12 Novembre

Buffalo Sabres 1 , New York Islanders 3
Shots: 15 - 33
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:35/67=51 %
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:34/54=61 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 955782 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:42 1-0 BUF Scott Niedermayer [3] (Marian Hossa, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
27:54 1-1 NYI Petr Prucha [4] (Michael Nylander, Richard Park)
30:18 1-2 NYI Marco Sturm [6] (Jason Blake, Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
42:37 1-3 NYI Jason Blake [5] (Marco Sturm, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 0 2 0 0 0 6.50 5
R Ales Kotalik 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.40 5
R Trent Hunter 0 0 1 1 4 1 0 -1 16.40 5
R Marian Hossa 0 1 1 0 1 0 0 0 20.50 7
C Patrick Thoresen 0 0 0 1 1 1 0 0 6.50 6
C Dan Paillé 0 0 0 1 2 2 0 -1 15.40 6
C Jeff Carter 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
C Henrik Sedin 0 0 3 1 3 0 0 0 20.50 6
L Clarke MacArthur 0 0 0 1 1 0 0 0 6.50 5
L Jiri Hudler 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.40 6
L Thomas Vanek 0 0 1 0 1 1 0 -1 16.40 7
L Daniel Sedin 0 1 2 2 4 0 0 0 20.50 6
D Bryce Salvador 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.20 6
D Toni Lydman 0 0 0 2 0 0 0 -1 16.40 6
D Eric Brewer 0 0 0 8 4 8 0 0 27.00 8
D Andrei Markov 0 0 0 4 0 3 0 -1 18.00 6
D Teppo Numminen 0 0 0 3 2 1 0 -1 18.20 6
D Scott Niedermayer 1 0 3 3 3 1 0 0 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 30 0 0 60.00 9
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundström 0 0 1 2 4 4 0 -1 8.20 6
R Richard Park 0 1 2 1 0 1 0 1 16.30 7
R Jason Blake 1 1 1 2 0 0 0 2 15.00 9
R Marian Gaborik 0 1 4 3 0 2 0 0 20.10 9
C Ryan Getzlaf 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 6
C Petr Prucha 1 0 3 1 2 1 0 1 16.30 7
C Mike Sillinger 0 1 2 1 1 0 0 2 15.00 7
C Marc Savard 0 0 4 0 1 0 0 0 20.10 7
L Chris Simon 0 0 0 0 1 1 0 -1 8.20 4
L Michael Nylander 0 1 5 0 0 0 0 1 16.30 7
L Marco Sturm 1 1 4 1 1 2 0 2 15.00 8
L Ryan Smyth 0 0 5 6 5 6 0 0 20.10 7
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 0 0 1 17.40 7
D Brendan Witt 0 0 0 2 2 4 0 2 16.40 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 0 3 0 -1 25.40 7
D Denis Gauthier 0 0 3 6 0 6 0 1 16.30 9
D Sean Hill 0 0 0 1 2 2 0 1 17.40 6
D Tom Poti 0 0 2 1 1 0 0 0 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 14 0 0 60.00 8
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Buffalo Sabres:
-Henrik Sedin had his 4 game point streak snapped.

Notes for New York Islanders:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 25) , Bridgeport Sound Tigers 5( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Markus Kink (Marek Zagrapan)
1-1 BRG Andy Hilbert (Radek Martinek, Randy Robitaille)
1-2 BRG Eric Boguniecki (Bruno Gervais)
1-3 BRG Jeff Tambellini (Jeremy Colliton)
1-4 BRG Steve Regier (Luciano Aquino)
1-5 BRG Masi Marjamäki (Brandon Nolan)

Goalies: Adam Dennis - Wade Dubielewicz

Colorado Avalanche 2 , Nashville Predators 4
Shots: 30 - 41
COL PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:52/54=96 %, Challenges:33/39=82 %
NAS PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:61/64=93 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 826682 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:23 0-1 NAS Alexander Perezhogin [3] (Alexander Radulov, Marek Zidlicky)
12:24 1-1 COL John-Michael Liles [2] (Karlis Skrastins, Tyler Arnason)
13:46 1-2 NAS Scott Hartnell [7])
------------------------------------------------------------
33:47 1-3 NAS Jason Arnott [8] (Scott Hartnell, Michael Ryder)PP
38:03 2-3 COL Wojtek Wolski [7] (Pierre Turgeon, Brett Clark)
------------------------------------------------------------
58:32 2-4 NAS Jean-Pierre Dumont [5] (Kimmo Timonen, Shea Weber) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:28 COL Joe Sakic (2 min for boarding)
18:35 COL Ian Laperriere (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:25 COL Landon Bathe (2 min for tripping)
28:39 COL Joe Sakic (2 min for hooking)
32:39 COL Tyler Arnason (2 min for hooking)
35:53 NAS Marek Zidlicky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:15 NAS Scott Hartnell (2 min for diving)
51:41 NAS Paul Kariya (2 min for tripping)
54:44 NAS Jason Arnott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 2 0 0 0 0 1 14.20 7
R Mark Rycroft 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 4
R Cody McCormick 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.50 6
R Marek Svatos 0 0 5 1 0 0 0 -1 21.20 7
C Tyler Arnason 0 1 1 0 0 0 2 1 6.50 5
C Pierre Turgeon 0 1 0 0 0 0 0 1 17.00 8
C Ian Laperriere 0 0 3 1 0 0 2 -1 11.20 7
C Joe Sakic 0 0 1 1 0 0 4 -2 21.20 7
L Olivier Legault 0 0 2 0 0 0 0 1 7.20 5
L Landon Bathe 0 0 1 0 1 0 2 0 10.00 5
L Wojtek Wolski 1 0 2 1 0 0 0 0 12.10 8
L Andrew Brunette 0 0 3 0 2 0 0 -2 21.00 6
D Ossi Väänänen 0 0 1 5 0 1 0 0 16.20 8
D Karlis Skrastins 0 1 0 0 0 0 0 1 12.20 6
D Patrice Brisebois 0 0 2 3 1 0 0 -3 27.10 7
D Jordan Leopold 0 0 2 0 0 0 0 1 16.10 7
D Brett Clark 0 1 1 3 0 2 0 0 18.40 8
D John-Michael Liles 1 0 6 3 0 0 0 -1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 37 0 0 59.20 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 1 0 2 0 0 0 0 1 8.00 6
R Patrick Eaves 0 0 2 1 1 0 0 0 13.10 7
R Michael Ryder 0 1 2 1 0 1 0 -1 17.50 7
R Jean-Pierre Dumont 1 0 6 0 0 0 0 1 16.40 8
C Vernon Fiddler 0 0 2 0 0 0 0 0 14.00 7
C David Legwand 0 0 2 0 0 0 0 0 17.30 7
C Jason Spezza 0 0 2 2 0 0 0 0 12.20 8
C Jason Arnott 1 0 3 0 0 0 2 1 20.30 8
R Alexander Radulov 0 1 0 1 0 0 0 1 8.00 6
L Martin Erat 0 0 5 1 1 0 0 0 16.00 7
L Scott Hartnell 1 1 4 1 0 1 2 0 13.00 8
L Paul Kariya 0 0 3 1 0 0 2 1 14.20 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 0 2 0 0 18.50 7
D Dan Hamhuis 0 0 3 1 0 1 0 0 14.50 7
D Marek Zidlicky 0 1 4 1 0 0 2 2 22.00 7
D Shea Weber 0 1 1 0 1 0 0 -1 25.50 7
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 1 0 0 15.10 6
D Kimmo Timonen 0 1 1 2 0 0 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 28 0 0 60.00 9
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Martin Brodeur
3rd star: Alexander Perezhogin

Notes for Colorado Avalanche:
-Marek Svatos had his 5 game goal streak snapped.
-Marek Svatos had his 5 game point streak snapped.
-Joe Sakic had his 5 game point streak snapped.
-Andrew Brunette had his 7 game point streak snapped.
-Karlis Skrastins ended his 5 game point drought.
-John-Michael Liles finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:
-Scott Hartnell ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 26) , Milwaukee Admirals 4( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Jerred Smithson (Alex Henry)
1-1 HER Frank Littlejohn (Matt Murley)
1-2 MIL Kevin Klein (Kirill Safronov, Jerred Smithson)
1-3 MIL John Vigilante (Kim Staal, Dmitri Utkin)
1-4 MIL Scott Nichol (Greg Zanon)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Pekka Rinne

Los Angeles Kings 1 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 24 - 30
LA PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:30/38=76 %
CHI PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:43/54=78 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 814000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:25 0-1 CHI Martin Lapointe [6])
------------------------------------------------------------
36:41 0-2 CHI Ray Whitney [6] (Adrian Aucoin, Michal Handzus)
38:23 1-2 LA Jamie Lundmark [3] (Dustin Brown, Aaron Miller)
------------------------------------------------------------
49:58 1-3 CHI Ray Whitney [7] (Rod Brind'Amour, Dick Tärnström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:58 CHI Martin Lapointe (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
24:21 CHI Martin Lapointe (2 min for tripping)
27:45 CHI Patrick Sharp (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
46:13 CHI Patrick Sharp (2 min for diving)
51:34 LA Dustin Brown (2 min for elbowing)
54:49 CHI Cory Stillman (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 2 1 0 1 0 0 6.20 6
R Derek Armstrong 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 7
R Dustin Brown 0 1 2 0 0 0 2 -1 17.30 7
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.10 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
C Marty Murray 0 0 0 1 0 2 0 0 11.00 6
C Jamie Lundmark 1 0 1 3 1 0 0 -1 17.40 6
C Andrew Cassels 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.20 5
L Raitis Ivanans 0 0 1 1 0 1 0 0 6.20 5
L Noah Clarke 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
L Scott Thornton 0 0 1 4 3 2 0 -1 21.10 7
L Alexander Frolov 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.00 6
D Jamie Heward 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
D Aaron Miller 0 1 0 1 2 1 0 0 20.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 4 2 0 1 0 -2 25.10 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.30 7
D Rob Blake 0 0 3 4 0 3 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 27 0 0 60.00 8
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 7
R Radim Vrbata 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 5
R Peter Bondra 0 0 2 0 1 0 0 1 14.10 7
R Cory Stillman 0 0 3 2 0 0 2 1 17.30 7
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
C Patrick Sharp 0 0 3 0 0 0 4 0 16.10 6
C Michal Handzus 0 1 2 2 1 3 0 1 22.50 7
C Rod Brind'Amour 0 1 2 0 4 0 0 1 21.20 7
L Michael Holmqvist 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 5
L Rene Bourque 0 0 3 0 1 0 0 0 13.20 6
L Martin Lapointe 1 0 2 3 0 3 4 1 13.50 7
L Ray Whitney 2 0 6 0 0 0 0 1 19.30 9
D Cam Barker 0 0 3 0 2 0 0 0 11.30 7
D Brent Seabrook 0 0 0 2 0 1 0 0 19.20 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 1 0 0 0 2 29.10 7
D Duncan Keith 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 5
D Jim Vandermeer 0 0 2 1 0 1 0 1 22.40 7
D Dick Tärnström 0 1 1 0 1 0 0 1 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 23 0 0 60.00 9
G Adam Munro 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: Nikolai Khabibulin
3rd star: Martin Lapointe

Notes for Los Angeles Kings:
-Mike Cammalleri had his 6 game point streak snapped.
-Aaron Miller ended his 9 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Adrian Aucoin notched his 10th assist of the season.
-Ray Whitney finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 3( 16) , Norfolk Admirals 3( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Tom Kostopoulos (Joey Mormina, Trevor Lewis)
1-1 NOR Bryan Bickell (Olivier Proulx)
1-2 NOR Reed Low (Colin Fraser)
2-2 MNC Matt Moulson (Mike Weaver)
3-2 MNC Kevin Dallman (Tom Kostopoulos, Trevor Lewis)
3-3 NOR Vaclav Pletka (Martin St. Pierre, Brian Lee)

Goalies: Mathieu Garon - Patrick Lalime

Pittsburgh Penguins 1 , Dallas Stars 3
Shots: 16 - 40
PIT PP: 1 of 4 (2 shots), Passing:51/63=80 %, Challenges:28/40=68 %
DAL PP: 1 of 8 (17 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:55/61=88 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 781764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:46 0-1 DAL Jere Lehtinen [10] (Ladislav Nagy, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
39:48 1-1 PIT Mark Recchi [6] (Gary Roberts, John Madden)PP
------------------------------------------------------------
43:18 1-2 DAL Mike Modano [8] (Jere Lehtinen)PP
59:09 1-3 DAL Ladislav Nagy [5] (Loui Eriksson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:59 PIT Ronald Petrovicky (2 min for hooking)
07:59 PIT Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
15:37 PIT Chris Thorburn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:11 PIT Ronald Petrovicky (2 min for slashing)
36:35 PIT Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
39:24 DAL Eric Lindros (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:29 PIT Jordan Staal (2 min for hooking)
44:02 PIT Chris Thorburn (2 min for slashing)
47:07 DAL Jan Steber (2 min for hooking)
50:57 PIT Maxime Talbot (2 min for high-sticking)
52:51 DAL Ladislav Nagy (2 min for high-sticking)
59:33 DAL Konstantin Pushkarev (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 1 0 0 0 0 10.30 6
R Ronald Petrovicky 0 0 2 3 1 1 4 0 20.40 7
R Mark Recchi 1 0 1 0 1 0 0 -2 10.40 6
R Todd Bertuzzi 0 0 1 2 2 1 4 0 17.30 5
C Chris Thorburn 0 0 1 1 2 0 4 0 7.40 6
C Jordan Staal 0 0 1 1 0 0 2 0 14.30 8
C Evgeny Malkin 0 0 0 0 0 0 0 -2 10.50 5
C John Madden 0 1 1 2 1 0 0 0 20.20 7
L Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 2 0 8.00 6
L Nils Ekman 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 6
L Gary Roberts 0 1 4 0 0 0 0 -2 12.50 7
L Ryan Malone 0 0 2 1 0 0 0 0 14.10 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 2 0 0 0 14.40 5
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.10 5
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 1 0 0 0 22.40 7
D Matt Carle 0 0 0 4 0 0 0 0 24.20 8
D Brooks Orpik 0 0 1 4 2 4 0 -1 18.00 8
D Brian Rafalski 0 0 1 2 0 0 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 37 0 0 59.20 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jan Steber 0 0 0 0 0 0 2 0 8.30 5
R Konstantin Pushkarev 0 0 2 2 0 0 2 0 9.20 7
R Loui Eriksson 0 1 2 0 1 0 0 1 17.30 7
R Jere Lehtinen 1 1 4 1 4 1 0 1 20.10 10
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 2 0 0 13.00 8
C Stu Barnes 0 0 2 0 0 1 0 0 8.50 6
C Eric Lindros 0 0 5 3 0 2 2 1 18.20 8
C Mike Modano 1 0 3 0 0 0 0 1 19.50 7
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 0 2 0 0 8.30 6
L Antti Miettinen 0 0 2 0 0 0 0 0 12.10 6
L Ladislav Nagy 1 1 5 2 0 0 2 2 19.10 9
L Brenden Morrow 0 0 4 2 0 2 0 0 20.10 8
D Nolan Baumgartner 0 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 0 0 1 15.50 7
D Mattias Norström 0 1 0 0 0 0 0 1 24.30 7
D Jon Klemm 0 0 0 0 1 1 0 0 5.00 6
D Philippe Boucher 0 0 5 0 0 0 0 1 26.00 7
D Sergei Zubov 0 0 4 1 0 1 0 1 30.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 15 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Ladislav Nagy
3rd star: Mike Modano

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Dallas Stars:
-Jere Lehtinen scored his 10th goal of the season.
-Jere Lehtinen scored the 200th goal of his career.
-Eric Lindros had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 36) , Utah Grizzlies 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Chris Conner (Trevor Daley)
1-1 WIL Connor James (Ryan Stone)
2-1 WIL Jani Rita
3-1 WIL Arpad Mihaly (Stephen Dixon)
4-1 WIL Jani Rita (Milan Kraft)
4-2 UTH Steve Ott (Mike Ribeiro)

Goalies: Nolan Schaefer - Tobias Stephan

St. Louis Blues 3 , Detroit Red Wings 2
Shots: 45 - 22
STL PP: 3 of 10 (14 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:45/52=84 %
DET PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:51/59=86 %, Challenges:27/44=60 %
Attendance: 11385 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 545342 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:53 1-0 STL Tomas Holmström [8] (Vladimir Orszagh, Doug Weight)PP
08:23 2-0 STL Vladimir Orszagh [6] (Tomas Holmström, Doug Weight)PP
12:59 3-0 STL Tomas Holmström [9] (Vladimir Orszagh, Doug Weight)PP
------------------------------------------------------------
35:37 3-1 DET Mathieu Schneider [4] (Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
54:43 3-2 DET Kris Draper [2] (Kyle Calder, Chris Chelios)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:25 DET Kirk Maltby (2 min for boarding)
07:09 DET Brendan Shanahan (2 min for diving)
09:25 DET Ryan Gibbons (2 min for boarding)
09:52 DET Kyle Calder (2 min for roughing)
16:48 DET Ilya Kovalchuk (2 min for holding the stick)
17:23 DET Jiri Fischer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:46 DET Kirk Maltby (2 min for roughing)
39:47 DET Kirk Maltby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:49 DET Darryl Bootland (2 min for slashing)
51:22 STL Petr Cajanek (2 min for hooking)
53:32 DET Brendan Shanahan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 3 0 3 0 0 0 8.10 6
R Lee Stempniak 0 0 4 0 2 0 0 -1 19.50 6
R Vladimir Orszagh 1 2 2 0 0 0 0 0 18.40 8
R Radek Dvorak 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.50 7
C Ryan Johnson 0 0 1 3 0 3 0 0 7.40 8
C Jay McClement 0 0 1 1 0 2 0 0 11.10 7
C Petr Cajanek 0 0 2 1 0 0 2 -2 18.20 7
C Doug Weight 0 3 7 0 0 0 0 0 20.20 7
L Ville Nieminen 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
L Martin Rucinsky 0 0 3 1 0 1 0 0 20.40 8
L Dallas Drake 0 0 4 0 1 0 0 -1 13.20 7
L Tomas Holmström 2 1 6 0 0 0 0 -1 20.10 9
D Jamie Rivers 0 0 0 2 0 2 0 0 12.10 6
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.30 6
D Jay McKee 0 0 2 3 1 4 0 -1 23.30 7
D Nathan Paetsch 0 0 1 1 0 1 0 0 23.20 7
D Christian Bäckman 0 0 5 1 0 3 0 0 23.40 8
D Steve Staios 0 0 3 2 0 1 0 -2 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 20 0 0 60.00 8
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Gibbons 0 0 2 0 0 0 2 0 5.10 5
R Martin Kariya 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 6
R Darryl Bootland 0 0 3 0 1 0 2 0 8.50 7
R Jason Pominville 0 0 3 1 2 1 0 1 16.30 6
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 6
C Krys Kolanos 0 0 0 0 1 0 0 0 10.20 5
C Kris Draper 1 0 2 1 2 0 0 1 19.30 6
C Tim Connolly 0 1 1 1 1 0 0 1 16.30 7
L Kirk Maltby 0 0 2 3 1 1 6 0 12.30 7
L Brendan Shanahan 0 0 2 0 3 0 4 0 17.50 6
L Kyle Calder 0 1 3 1 0 0 2 1 19.10 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 0 0 0 2 1 18.30 7
D Brett Lebda 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 4
D Chris Chelios 0 1 0 2 0 0 0 1 14.30 7
D Mathieu Schneider 1 0 2 1 0 0 0 1 19.20 8
D Jiri Fischer 0 0 1 6 1 4 2 1 17.30 8
D Danny Markov 0 0 0 3 1 1 0 1 28.40 7
D Nicklas Lidström 0 0 2 1 0 0 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 42 0 0 59.00 10
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Holmström
2nd star: Vladimir Orszagh
3rd star: Doug Weight

Notes for St. Louis Blues:
-Doug Weight notched his 10th assist of the season.
-Doug Weight scored the 900th point of his career.
-Petr Cajanek had his 6 game point streak snapped.

Notes for Detroit Red Wings:
-Chris Chelios ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 19) , Kansas City Blades 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Yan Stastny (Scott Dobben)

Goalies: Jason Bacashihua - Jimmy Howard

Washington Capitals 7 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 34 - 31
WSH PP: 0 of 8 (7 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:26/31=81 %
TOR PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:59/78=75 %, Challenges:41/46=87 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 882378 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:55 1-0 WSH Steve Eminger [2] (Ruslan Salei)
08:28 1-1 TOR Yanic Perreault [2] (Tomas Kaberle)PP
10:18 2-1 WSH Alexander Ovechkin [9] (Jiri Novotny, Ruslan Salei)
10:56 3-1 WSH Steve Eminger [3] (Jiri Novotny)
------------------------------------------------------------
26:24 3-2 TOR Chad Kilger [4] (Willie Mitchell, Marc Moro)
34:43 3-3 TOR Tomas Kaberle [2] (Yanic Perreault, Matt Stajan)
------------------------------------------------------------
43:07 4-3 WSH Brian Sutherby [2] (Steve Eminger, Jiri Novotny)
43:27 5-3 WSH Boyd Gordon [4] (Alexander Semin, Brian Sutherby)
45:52 6-3 WSH Petr Taticek [1] (Eric Fehr, Matt Bradley)
47:55 7-3 WSH Brian Sutherby [3] (Alexander Semin, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:13 TOR Andy McDonald (2 min for roughing)
02:13 TOR Andy McDonald (10 min misconduct)
03:12 WSH Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
03:12 TOR Michael Peca (2 min for roughing)
05:17 TOR Matt Stajan (2 min for slashing)
06:04 WSH Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
06:04 TOR Willie Mitchell (2 min for roughing)
07:56 WSH Eric Fehr (2 min for holding the stick)
12:51 TOR Yanic Perreault (2 min for hooking)
14:54 WSH Alexander Ovechkin (5 min for fighting)
14:54 TOR Ian White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:09 TOR Ian White (2 min for elbowing)
21:05 WSH Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
21:05 TOR Michael Peca (2 min for roughing)
27:03 TOR Jeff O'Neill (2 min for diving)
31:25 TOR Matt Stajan (2 min for holding the stick)
34:51 WSH Eric Fehr (2 min for slashing)
37:05 WSH Matt Bradley (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
49:04 TOR Jeff O'Neill (2 min for hooking)
57:08 TOR Alexander Steen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 1 4 0 0 0 4 1 15.40 7
R Matt Bradley 0 1 0 3 0 1 2 -1 11.10 8
R Boyd Gordon 1 0 1 0 0 0 0 3 9.50 6
R Chris Clark 0 0 3 3 0 0 0 2 23.10 8
C Petr Taticek 1 0 1 0 0 0 0 1 6.40 7
C Jakub Klepis 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.40 6
C Brian Sutherby 2 1 3 1 1 0 0 3 11.50 7
C Jiri Novotny 0 3 3 1 0 1 0 2 21.40 9
L Rico Fata 0 0 0 0 0 0 0 1 6.40 5
L Matt Pettinger 0 0 2 1 0 0 0 -1 10.40 6
L Alexander Semin 0 2 3 1 1 1 0 3 19.00 8
L Alexander Ovechkin 1 0 2 0 0 0 11 2 20.20 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.40 5
D Bryan Muir 0 0 1 0 0 0 0 3 18.20 7
D Ruslan Salei 0 2 2 2 1 1 0 3 26.10 8
D Milan Jurcina 0 0 4 1 0 1 0 -1 13.20 6
D Mike Van Ryn 0 1 3 0 0 0 0 3 25.20 9
D Steve Eminger 2 1 2 5 1 0 0 3 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 28 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 0 1 1 0 2 0 7.50 7
R Jeff O'Neill 0 0 2 0 0 0 4 0 9.40 5
R Andy McDonald 0 0 4 1 0 0 12 -2 11.40 5
R Steve Sullivan 0 0 4 0 0 0 0 -3 15.40 5
C Nik Antropov 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 5
C Travis Green 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 6
C Michael Peca 0 0 2 0 0 0 4 -3 18.20 6
C Mats Sundin 0 0 4 1 0 1 0 -2 20.30 8
L Matt Stajan 0 1 1 3 0 1 4 0 10.10 6
L Chad Kilger 1 0 1 2 2 1 0 0 17.20 8
L Darcy Tucker 0 0 3 0 0 0 0 -3 17.50 6
L Yanic Perreault 1 1 6 1 0 1 2 -2 14.40 8
D Marc Moro 0 1 0 0 1 0 0 0 10.00 6
D Ian White 0 0 0 1 0 0 7 -3 13.40 6
D Bryan McCabe 0 0 2 1 0 0 0 -2 29.30 7
D Willie Mitchell 0 1 0 1 1 1 2 0 17.50 7
D Pavel Kubina 0 0 1 1 0 0 0 -3 23.10 6
D Tomas Kaberle 1 1 5 0 0 0 0 -2 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 7 0 27 0 0 60.00 4
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Eminger
2nd star: Brian Sutherby
3rd star: Jiri Novotny

Notes for Washington Capitals:
-Boyd Gordon ended his 5 game goal drought.
-Boyd Gordon ended his 5 game point drought.
-Chris Clark had his 4 game point streak snapped.
-Petr Taticek ended his 6 game goal drought.
-Brian Sutherby finally ended his 18 game goal drought.
-Steve Eminger finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Michael Peca had his 4 game point streak snapped.
-Yanic Perreault finally ended his 12 game goal drought.
-Tomas Kaberle ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Alexander Ovechkin fought Ian White in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 4( 24) , St. Johns Maple Leafs 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Quintin Laing (Donald Brashear, Jamie Hunt)
2-0 POR Quintin Laing (Sasha Pokulok)
3-0 POR Quintin Laing (Josef Boumedienne)
4-0 POR Chad Wiseman (Alexandre Giroux, Mike Green)

Goalies: Frédéric Cassivi - Jean-François Racine