31 Décembre

Montreal Canadiens 2 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 22 - 39
MTL PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:30/40=73 %
ANA PP: 2 of 4 (10 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:31/38=79 %
Attendance: 17737 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 837186 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:35 0-1 ANA Mattias Öhlund [7] (Nathan Horton)
17:21 0-2 ANA Raffi Torres [12] (Nathan Horton, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
26:51 0-3 ANA Jarret Stoll [10] (Zach Parisé, Nathan Horton)PP
38:49 1-3 MTL Alex Kovalev [17] (Brad Boyes, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
49:37 2-3 MTL Andrei Kostitsyn [2] (Mikhail Grabovski, Mike Johnson)
58:33 2-4 ANA Raffi Torres [13] (Corey Perry, Rob Niedermayer)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:27 ANA François Beauchemin (2 min for hooking)
13:15 MTL Maxim Lapierre (5 min for fighting)
13:15 ANA Travis Moen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:53 MTL Robert Lang (2 min for boarding)
25:14 MTL Brian Campbell (2 min for high-sticking)
36:27 ANA Jordin Tootoo (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:32 ANA Brad May (2 min for hooking)
45:54 MTL Mike Komisarek (5 min for fighting)
45:54 ANA Travis Moen (5 min for fighting)
46:23 MTL Phil Kessel (2 min for cross-checking)
57:15 MTL Mike Komisarek (2 min for hooking)
59:35 MTL Steve Bégin (5 min for fighting)
59:35 ANA Travis Moen (5 min for fighting)
59:35 ANA Travis Moen (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Mikhail Grabovski 0 1 0 0 0 0 0 1 10.10 5
R Mike Johnson 0 1 2 1 0 1 0 0 18.00 7
L Chris Kunitz 0 0 0 3 0 0 0 -1 11.30 7
R Alex Kovalev 1 0 4 0 2 0 0 0 20.20 6
C Maxim Lapierre 0 0 1 0 0 0 5 1 10.20 5
L Mikko Koivu 0 0 2 1 2 1 0 0 15.00 6
C Phil Kessel 0 0 1 0 0 0 2 -2 11.20 5
C Robert Lang 0 0 3 0 0 0 2 1 20.30 7
L Andrei Kostitsyn 1 0 2 0 0 0 0 1 10.10 6
R Guillaume Latendresse 0 0 3 0 0 0 0 0 11.30 7
L Steve Bégin 0 0 2 0 1 0 5 -1 13.50 5
C Brad Boyes 0 1 3 1 1 0 0 0 20.20 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 2 2 0 0 1 22.10 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 0 1 7 -1 9.00 5
D Dmitri Kalinin 0 0 1 4 0 2 0 0 27.40 8
D Janne Niinimaa 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 5
D Francis Bouillon 0 0 0 1 2 1 0 -1 17.10 7
D Brian Campbell 0 1 1 4 0 1 2 1 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 35 0 0 60.00 7
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 3 1 1 2 0 9.00 6
R Corey Perry 0 1 1 1 0 0 0 0 13.00 7
R Rob Niedermayer 0 1 2 4 1 2 0 0 16.30 7
L Zach Parisé 0 1 3 1 0 0 0 1 20.40 9
L Brad May 0 0 0 2 0 0 2 -1 11.20 7
C Ryan Kesler 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.50 6
C Jarret Stoll 1 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
R Nathan Horton 0 3 4 1 0 0 0 1 20.40 9
C Mark Hartigan 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 7
L Travis Moen 0 0 1 1 0 1 25 0 10.50 7
L Raffi Torres 2 0 4 0 2 0 0 1 13.30 8
C Travis Zajac 0 0 5 0 1 0 0 0 17.30 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Andrej Meszaros 0 0 3 2 0 2 0 -1 23.40 7
D Mattias Öhlund 1 0 5 3 0 2 0 0 29.30 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 0 0 0 15.00 6
D François Beauchemin 0 0 4 0 0 0 2 1 14.50 7
D Matt Greene 0 1 5 2 1 2 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 20 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Raffi Torres
3rd star: Zach Parisé

Notes for Montreal Canadiens:
-Mathieu Dandenault had his 4 game point streak snapped.
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Jarret Stoll scored his 10th goal of the season.
-Zach Parisé notched his 20th assist of the season.
-Jarret Stoll ended his 6 game goal drought.
-Mattias Öhlund ended his 8 game goal drought.
Other notes:
-Travis Moen beat Maxim Lapierre in a fight.
-Travis Moen beat Mike Komisarek in a fight.
-Steve Bégin beat Travis Moen in a fight.
Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 20) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE David Bararuk (Duncan Milroy, James Sanford)
2-0 QUE Michaël Lambert (Jean-Philippe Côté)
3-0 QUE Duncan Milroy
Goalies: Michael Leighton - Jussi Markkanen

St. Louis Blues 3 , New York Rangers 0
Shots: 32 - 22
STL PP: 0 of 7 (9 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:27/38=69 %
NYR PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:28/45=60 %
Attendance: 11938 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 571830 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:38 1-0 STL Martin Rucinsky [9] (Jay McKee)
16:09 2-0 STL Barret Jackman [1] (Tomas Holmström)
------------------------------------------------------------
29:06 3-0 STL Dallas Drake [15] (Martin Rucinsky, Vladimir Orszagh)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:07 NYR Josh Langfeld (2 min for elbowing)
11:12 NYR Josh Langfeld (2 min for hooking)
17:04 STL Chris Higgins (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:23 NYR Lauri Korpikoski (2 min for high-sticking)
23:34 NYR Sean Avery (2 min for hooking)
35:16 NYR Ryan Callahan (2 min for tripping)
37:33 NYR Jed Ortmeyer (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:23 STL Barret Jackman (2 min for high-sticking)
46:28 NYR Henrik Zetterberg (2 min for boarding)
58:25 STL Tomas Holmström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C Chris Higgins 0 0 2 0 1 0 2 0 13.00 6
R Radek Dvorak 0 0 1 2 1 1 0 2 18.50 6
R Vladimir Orszagh 0 1 3 0 2 0 0 1 21.30 7
C Jay McClement 0 0 2 1 0 1 0 0 6.40 7
C Petr Cajanek 0 0 0 2 0 3 0 0 10.10 7
L Tomas Holmström 0 1 3 3 0 2 2 2 20.50 8
C Doug Weight 0 0 4 0 1 0 0 1 21.10 7
L Peter Sejna 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
L Ville Nieminen 0 0 2 0 1 1 0 1 11.20 6
L Dallas Drake 1 0 2 0 0 0 0 1 15.30 8
L Martin Rucinsky 1 1 4 0 1 0 0 1 20.00 7
D Jamie Rivers 0 0 2 1 0 1 0 0 11.10 7
D Barret Jackman 1 0 2 4 1 0 2 2 28.00 8
D Jay McKee 0 1 1 4 3 4 0 1 19.40 7
D Steve Staios 0 0 1 2 0 3 0 0 16.00 7
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 0 0 0 2 16.30 7
D Christian Bäckman 0 0 2 3 0 1 0 1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 0 0 22 0 0 60.00 10
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Cavanaugh 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
R Ryan Callahan 0 0 0 0 2 0 2 0 12.50 4
R Jed Ortmeyer 0 0 2 1 0 0 2 0 15.50 6
R Josh Langfeld 0 0 4 2 0 0 4 -3 18.20 6
C Jarkko Immonen 0 0 1 0 3 0 0 0 6.40 5
C Johan Franzén 0 0 0 2 3 2 0 0 18.20 6
C Matt Cullen 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 5
C Sidney Crosby 0 0 3 0 0 0 0 -2 21.30 7
L Lauri Korpikoski 0 0 1 0 1 2 2 0 6.40 5
L Sean Avery 0 0 2 0 1 0 2 -1 11.50 5
L Blair Betts 0 0 4 0 0 0 0 -1 11.10 6
L Henrik Zetterberg 0 0 4 4 3 1 2 -2 21.40 8
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 1 1 0 0 10.20 5
D Marek Malik 0 0 0 2 1 1 0 -1 21.10 6
D Michal Rozsival 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 5
D Darius Kasparaitis 0 0 0 2 0 2 0 0 21.20 6
D Ryan Whitney 0 0 2 4 0 2 0 -1 22.40 7
D Karel Rachunek 0 0 0 1 0 0 0 -2 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 29 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cristobal Huet
2nd star: Martin Rucinsky
3rd star: Tomas Holmström

Notes for St. Louis Blues:
-Dallas Drake scored his 15th goal of the season.
Notes for New York Rangers:
-Sidney Crosby had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Worcester Icecats 3( 25) , Hartford Wolfpack 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Bruce Graham (Alex Bourret)
1-1 WOR Ryan Ramsay (Jon DiSalvatore)
2-1 WOR David Backes (Carl Söderberg, Rocky Thompson)
2-2 HFD Marcel Hossa (Adrian Wichser, Marc Staal)
3-2 WOR Roman Polak (Justin Maiser)
Goalies: Jason Bacashihua - Stephen Valiquette

Tampa Bay Lightning 4 , Florida Panthers 1
Shots: 35 - 21
TB PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:39/44=86 %
FLA PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 7912 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 386106 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:06 1-0 TB Nolan Pratt [2] (Shawn Horcoff, Ryan Craig)
03:31 2-0 TB Karl Stewart [6] (Filip Kuba, Paul Ranger)
12:19 3-0 TB Martin St. Louis [13] (Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
28:55 4-0 TB Ruslan Fedotenko [13] (Oleg Saprykin, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
59:04 4-1 FLA Jozef Stumpel [14] (Peter Schaefer, Rob Globke)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 FLA Branislav Mezei (2 min for roughing)
03:15 TB Ruslan Fedotenko (2 min for roughing)
08:12 TB Oleg Saprykin (2 min for tripping)
15:53 TB Shane O'Brien (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:35 TB Ryan Craig (2 min for slashing)
25:03 TB Kyle Wanvig (5 min for fighting)
25:03 FLA Rob Globke (5 min for fighting)
31:22 TB Rob DiMaio (5 min for fighting)
31:22 FLA Branislav Mezei (5 min for fighting)
38:53 FLA Branislav Mezei (5 min for fighting)
38:53 TB Rob DiMaio (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:53 FLA Rob Globke (2 min for tripping)
50:22 TB Martin St. Louis (2 min for slashing)
55:01 TB Cory Sarich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 2 0 0 0 10 2 7.50 7
R Kyle Wanvig 0 0 4 0 0 0 5 -1 9.50 7
R Jason Ward 0 0 1 1 2 0 0 0 12.30 5
R Martin St. Louis 1 0 2 1 1 1 2 1 20.30 8
C Éric Perrin 0 0 1 0 0 0 0 1 7.00 5
L Oleg Saprykin 0 1 2 1 0 0 2 1 11.20 7
C Ryan Craig 0 1 4 1 0 0 2 1 20.40 7
R Joffrey Lupul 0 0 3 0 0 0 0 0 21.00 8
L Karl Stewart 1 0 2 1 0 0 0 1 7.10 7
L Ruslan Fedotenko 1 0 4 3 0 1 2 1 11.30 9
C Shawn Horcoff 0 1 2 0 0 0 0 0 21.10 7
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 0 0 0 1 20.20 7
D Paul Ranger 0 2 2 1 0 1 0 2 14.30 8
D Cory Sarich 0 0 1 3 1 3 2 1 15.50 8
D Jaroslav Spacek 0 1 0 2 0 1 0 1 28.30 9
D Shane O'Brien 0 0 2 2 0 0 2 1 11.40 7
D Nolan Pratt 1 0 3 3 0 3 0 1 18.30 9
D Filip Kuba 0 1 1 1 1 1 0 1 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 20 0 0 60.00 9
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 1 1 1 0 0 7 -1 7.50 5
R Anthony Stewart 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.40 5
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 7
R Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 2 0 0 0 20.40 7
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 4
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 5
C Jozef Stumpel 1 0 5 0 0 0 0 0 18.00 8
C Olli Jokinen 0 0 3 1 1 1 0 -1 18.10 7
L Ryan Donally 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.00 6
L David Booth 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.20 5
L Gregory Campbell 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.50 6
L Peter Schaefer 0 1 2 0 0 0 0 0 21.00 6
D Branislav Mezei 0 0 1 1 0 0 12 -1 11.20 6
D Ben Clymer 0 0 0 0 1 0 0 -1 24.50 7
D Brian Pothier 0 0 4 1 0 0 0 -1 29.30 8
D Noah Welch 0 0 2 3 1 0 0 -2 17.50 7
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.00 5
D Chris Phillips 0 0 1 4 1 4 0 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 31 0 0 60.00 7
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nolan Pratt
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Karl Stewart

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jaroslav Spacek notched his 20th assist of the season.
-Paul Ranger notched his 10th assist of the season.
-Paul Ranger ended his 8 game point drought.
Notes for Florida Panthers:
Other notes:
-Rob Globke beat Kyle Wanvig in a fight.
-Rob DiMaio beat Branislav Mezei in a fight.
-Branislav Mezei fought Rob DiMaio in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 5( 22) , Louisville Panthers 1( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Doug Janik (Andreas Karlsson)
2-0 DTV Kevin Croxton (Andre Roy, Matt Smaby)
3-0 DTV Daniel Corso (Andreas Karlsson)
4-0 DTV Andreas Karlsson (Norm Milley)
5-0 DTV Trevor Baker (Jay Rosehill)
5-1 LOU Rostislav Olesz (Ville Peltonen)

Toronto Maple Leafs 2 , Buffalo Sabres 0
Shots: 27 - 24
TOR PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:26/42=60 %
BUF PP: 0 of 6 (6 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:46/56=80 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 816745 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:47 1-0 TOR Steve Sullivan [10] (Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
26:59 2-0 TOR Yanic Perreault [7] (Steve Sullivan, Mats Sundin)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:34 BUF Bryce Salvador (2 min for boarding)
05:54 TOR Nik Antropov (2 min for hooking)
16:07 BUF Patrick Thoresen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:16 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
22:16 BUF Bryce Salvador (5 min for fighting)
23:01 TOR Jeff O'Neill (2 min for tripping)
25:36 BUF Patrick Thoresen (2 min for tripping)
25:52 TOR Michael Peca (2 min for roughing)
25:52 BUF Daniel Sedin (2 min for roughing)
28:22 TOR Matt Stajan (2 min for roughing)
32:09 BUF Dainius Zubrus (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:37 TOR Bryan McCabe (2 min for elbowing)
47:04 TOR Michael Peca (2 min for high-sticking)
50:38 TOR Alexander Steen (2 min for tripping)
59:29 BUF Clarke MacArthur (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 0 0 0 0 2 0 7.50 4
R Jeff O'Neill 0 0 1 0 0 0 2 0 10.00 6
R Andy McDonald 0 0 2 0 2 0 0 0 10.30 5
R Steve Sullivan 1 1 4 2 1 2 0 1 18.30 8
C Travis Green 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 6
C Nik Antropov 0 0 2 0 0 0 2 0 11.10 5
C Michael Peca 0 0 2 2 1 0 4 1 20.10 7
C Mats Sundin 0 1 4 1 1 0 0 0 20.50 8
L Matt Stajan 0 0 1 1 1 0 2 0 7.10 6
L Chad Kilger 0 0 2 3 2 2 0 0 20.20 7
L Yanic Perreault 1 0 5 1 0 0 0 0 17.00 8
L Darcy Tucker 0 0 1 3 1 0 5 1 14.50 7
D Brad Brown 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 6
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 0 19.00 6
D Pavel Kubina 0 1 0 8 0 5 0 1 32.50 10
D Ian White 0 0 3 0 2 0 0 0 14.50 6
D Karel Pilar 0 0 2 3 3 0 0 1 17.20 6
D Bryan McCabe 0 0 1 2 0 0 2 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 0 0 24 0 0 60.00 10
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 6
L Daniel Sedin 0 0 3 2 1 2 2 0 18.10 7
R Trent Hunter 0 0 3 3 0 3 0 0 16.10 8
R Marian Hossa 0 0 4 4 0 1 0 -1 23.00 8
C Patrick Thoresen 0 0 0 2 0 0 4 0 7.40 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 2 0 12.20 6
C Henrik Sedin 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
C Jeff Carter 0 0 1 4 1 1 0 -1 13.10 8
L Jiri Hudler 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 6
R Dainius Zubrus 0 0 2 3 0 4 2 0 16.10 7
L Simon Gagné 0 0 5 1 0 0 0 0 17.00 8
R Ales Kotalik 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.10 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 1 0 1 0 0 17.50 7
D Teppo Numminen 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
D Dan Boyle 0 0 0 0 2 0 0 -1 28.50 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 2 0 0 14.30 6
D Eric Brewer 0 0 0 0 1 0 0 0 19.00 5
D Bryce Salvador 0 0 3 3 1 2 7 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 25 0 0 60.00 9
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Aebischer
2nd star: Steve Sullivan
3rd star: Mats Sundin

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Steve Sullivan scored his 10th goal of the season.
Notes for Buffalo Sabres:
-Marian Hossa had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Darcy Tucker fought Bryce Salvador in a fight.
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 29) , Rochester Americans 0( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Tyler Beechey (Kris Newbury, Brad Leeb)
2-0 SJM Alexander Suglobov
3-0 SJM Alexander Suglobov (Chris Harrington)
Goalies: Jean-François Racine - Adam Dennis