17 décembre

Anaheim Mighty Ducks 5 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 41 - 30
ANA PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:36/48=73 %
CBS PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:20/33=58 %
Attendance: 7053 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 335723 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:22 1-0 ANA Bobby Ryan [3] (Ryan Kesler, Liam Reddox)
06:04 2-0 ANA Corey Perry [8] (Jarret Stoll, Mattias Öhlund)
08:44 3-0 ANA Liam Reddox [2] (Ryan Kesler, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
20:13 3-1 CBS Steven Goertzen [6] (Rick Nash, Alexander Svitov)
24:24 3-2 CBS Sergei Fedorov [8] (Fredrik Modin, Jody Shelley)
25:34 4-2 ANA Jarret Stoll [8] (Andrej Meszaros, Mattias Öhlund)
25:56 5-2 ANA Jarret Stoll [9] (Zach Parisé, Nathan Horton)
36:33 5-3 CBS Gino Guyer [7] (Dan Fritsche, Rick Nash)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:49 CBS Sergei Fedorov (2 min for slashing)
15:59 CBS Jaroslav Balastik (2 min for high-sticking)
17:32 CBS Rostislav Klesla (2 min for roughing)
17:32 ANA Zach Parisé (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:22 CBS Rick Nash (5 min for fighting)
23:22 ANA Travis Moen (5 min for fighting)
27:17 CBS Dan Fritsche (2 min for tripping)
30:16 ANA Nathan Horton (5 min for fighting)
30:16 CBS Jody Shelley (5 min for fighting)
36:09 ANA Raffi Torres (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:32 CBS Louis-Philippe Martin (2 min for holding the stick)
48:31 ANA Mattias Öhlund (5 min for attempt to injury)
52:51 CBS Steven Goertzen (2 min for roughing)
52:51 ANA François Beauchemin (2 min for roughing)
55:07 CBS Louis-Philippe Martin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 1 0 3 0 0 0 0 2 7.30 7
R Jordin Tootoo 0 0 1 2 2 0 0 -1 11.30 5
R Corey Perry 1 0 4 2 1 1 0 1 13.40 8
C Jarret Stoll 2 1 4 0 0 0 0 1 16.30 9
C Ryan Kesler 0 2 0 2 2 2 0 2 9.40 7
C Travis Zajac 0 1 3 0 0 0 0 -1 15.00 6
R Rob Niedermayer 0 0 3 2 1 1 0 1 20.50 7
R Nathan Horton 0 1 5 2 0 0 5 1 20.20 8
L Liam Reddox 1 1 3 0 0 0 0 1 8.30 7
L Travis Moen 0 0 3 0 0 0 5 0 10.50 7
L Raffi Torres 0 0 3 0 1 0 2 0 17.30 6
L Zach Parisé 0 1 3 0 2 0 2 2 22.40 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.20 4
D Matt Greene 0 0 1 1 1 1 0 2 20.40 7
D Andrej Meszaros 0 1 2 3 2 3 0 2 29.10 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 2 0 1 0 -1 12.20 7
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 2 2 19.10 6
D Mattias Öhlund 0 2 5 4 0 4 5 2 28.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 27 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 4
R Louis-Philippe Martin 0 0 2 0 2 0 4 -2 13.20 4
R Gino Guyer 1 0 1 0 2 0 0 -1 10.50 5
R Steven Goertzen 1 0 5 1 1 0 2 0 20.20 6
C Ben Simon 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 5
C Dan Fritsche 0 1 2 1 1 0 2 -2 15.30 5
C Alexander Svitov 0 1 2 0 1 0 0 0 20.40 7
C Sergei Fedorov 1 0 4 2 0 0 2 -1 21.40 6
L Jody Shelley 0 1 0 1 1 0 5 0 5.20 4
L Jaroslav Balastik 0 0 2 0 2 0 2 -2 10.30 5
L Fredrik Modin 0 1 4 5 1 4 0 -1 20.20 8
L Rick Nash 0 2 5 1 0 1 5 0 20.10 8
D Aaron Johnson 0 0 0 1 0 0 0 -2 11.40 4
D Duvie Westcott 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.50 6
D Adam Foote 0 0 0 4 0 4 0 0 26.40 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.40 4
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 1 3 2 -1 22.00 5
D Bryan Berard 0 0 3 1 0 0 0 0 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 12 0 0 26.00 4
G Brian Boucher 0 0 24 0 0 34.00 9

Three stars of the game:
1st star: Jarret Stoll
2nd star: Liam Reddox
3rd star: Mattias Öhlund

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Dan Fritsche has marked a new career high in points with 14 points.
-Steven Goertzen ended his 6 game point drought.
-Jody Shelley ended his 9 game point drought.
Other notes:
-Travis Moen beat Rick Nash in a fight.
-Jody Shelley beat Nathan Horton in a fight.
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 28) , Syracuse Crunch 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Joe Motzko (Mark Hartigan)
2-0 CIN Ryan MacMurchy (Petteri Wirtanen)
3-0 CIN Matt Keith (Mark Hartigan)
Goalies: Jussi Markkanen - Fredrik Norrena

Boston Bruins 1 , Dallas Stars 0
Shots: 31 - 13
BOS PP: 1 of 1 (8 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:4/42=9 %
DAL PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:6/55=10 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 813260 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:18 1-0 BOS Daniel Brière [16] (Glen Murray, Miroslav Satan)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:32 BOS Daniel Brière (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:37 DAL Jere Lehtinen (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
44:29 DAL Philippe Boucher (2 min for roughing)
44:29 BOS Glen Murray (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 4
R Chuck Kobasew 0 0 2 0 1 3 0 0 11.00 6
R Shean Donovan 0 0 0 2 1 4 0 0 19.20 7
R Glen Murray 0 1 2 0 5 0 2 0 19.00 5
C Mark Mowers 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 1 2 1 0 0 10.00 5
C Daniel Brière 1 0 4 0 3 0 2 0 19.50 6
C Chris Drury 0 0 2 2 4 2 0 0 20.10 6
L Jeff Hoggan 0 0 2 0 1 1 0 0 8.10 5
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 1 2 0 0 12.30 6
L P.J. Axelsson 0 0 4 2 1 3 0 0 17.00 7
L Miroslav Satan 0 1 5 1 4 4 0 0 22.00 7
D Dennis Wideman 0 0 0 1 1 3 0 0 14.00 6
D Jason York 0 0 0 1 1 5 0 0 19.30 7
D Aaron Ward 0 0 3 3 1 7 0 0 30.20 8
D Andrew Alberts 0 0 5 3 4 3 0 0 22.20 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 2 0 0 0 4.00 5
D Zdeno Chara 0 0 0 11 4 11 0 0 30.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 0 0 13 0 0 60.00 9
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jan Steber 0 0 0 0 2 1 0 0 6.50 4
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 0 5 7 0 0 14.50 5
R Loui Eriksson 0 0 1 1 4 2 0 0 14.30 5
R Jere Lehtinen 0 0 1 0 3 1 5 0 18.50 6
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 2 0 0 11.00 6
C Stu Barnes 0 0 0 1 1 4 0 0 14.50 5
C Eric Lindros 0 0 2 1 3 2 0 0 14.30 6
C Mike Modano 0 0 1 0 4 1 0 0 18.50 5
L Niklas Hagman 0 0 0 1 1 2 0 0 6.50 4
L Antti Miettinen 0 0 0 0 2 0 0 0 17.20 5
L Ladislav Nagy 0 0 1 1 2 2 0 0 15.30 5
L Brenden Morrow 0 0 1 1 7 1 0 0 20.20 4
D Stéphane Robidas 0 0 1 0 3 2 0 0 20.50 5
D Darryl Sydor 0 0 2 1 3 3 0 0 14.00 5
D Mattias Norström 0 0 0 2 1 2 0 0 26.00 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 2 1 0 0 10.20 5
D Philippe Boucher 0 0 0 2 3 2 2 0 19.50 6
D Jon Klemm 0 0 1 2 3 3 0 0 29.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 30 0 0 60.00 10
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Glen Murray

Notes for Boston Bruins:
-Glen Murray scored the 600th point of his career.
Notes for Dallas Stars:
-Mike Modano had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 5( 32) , Utah Grizzlies 2( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Wacey Rabbit (Brandon Bochenski)
1-1 UTH Mario Scalzo (Marty Sertich, Michael Green)
1-2 UTH Marty Wilford (Steve Ott, Perttu Lindgren)
2-2 PRO Brandon Bochenski (Wacey Rabbit)
3-2 PRO Ivan Tkachenko (Wacey Rabbit)
4-2 PRO Mark Stuart (Wacey Rabbit, Brandon Bochenski)
5-2 PRO Martins Karsums (David Krejci)
Goalies: Philippe Sauvé - Tobias Stephan

Edmonton Oilers 1 , Ottawa Senators 3
Shots: 17 - 50
EDM PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:27/38=69 %
OTT PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:73/79=92 %, Challenges:48/51=92 %
Attendance: 12117 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 633719 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:21 0-1 OTT Patrik Elias [15] (Vincent Lecavalier, Josh Hennessy)
11:12 0-2 OTT Ethan Moreau [6] (Kevin Bieksa, Pavel Datsyuk)
12:43 0-3 OTT Joe Corvo [4] (Ethan Moreau, Thomas Vanek)PP
------------------------------------------------------------
33:35 1-3 EDM Daniel Tjärnqvist [2] (Anton Volchenkov, Robert Nilsson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:37 EDM Henrik Tallinder (2 min for hooking)
17:38 OTT Chris Neil (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:28 EDM Petr Nedved (2 min for high-sticking)
30:13 EDM Robert Nilsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
53:05 EDM Alexei Smirnov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 0 0 0 0 0 1 7.10 5
R Alexei Smirnov 0 0 1 0 1 0 2 0 12.00 6
R Lee Stempniak 0 0 2 1 2 0 0 -1 25.20 7
R Fernando Pisani 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.50 7
C Robert Nilsson 0 1 0 0 0 0 2 1 7.10 7
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 0 14.00 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.00 6
C Petr Nedved 0 0 0 1 1 0 2 -1 15.20 5
L Björn Melin 0 0 1 2 1 0 0 1 7.50 7
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 2 0 0 0 18.40 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.40 7
L Matt Cooke 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.20 7
D Joe DiPenta 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Ladislav Smid 0 0 0 3 1 2 0 -1 17.20 6
D Anton Volchenkov 0 1 0 1 1 0 0 0 27.50 6
D Ric Jackman 0 0 0 3 0 1 0 0 14.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 1 3 0 0 2 -1 23.40 7
D Daniel Tjärnqvist 1 0 2 1 0 0 0 0 21.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 47 0 0 60.00 10
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Heerema 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 6
R Chris Neil 0 0 2 2 1 2 2 0 10.50 7
L Thomas Vanek 0 1 4 1 0 0 0 1 14.40 8
R Maxim Afinogenov 0 0 4 1 0 0 0 0 19.30 7
C Josh Hennessy 0 1 1 1 0 0 0 0 9.20 7
C Paul Gaustad 0 0 2 1 0 1 0 0 13.10 7
C Pavel Datsyuk 0 1 5 0 0 0 0 0 21.20 8
C Vincent Lecavalier 0 1 6 1 0 0 0 1 21.10 8
C Trevor Linden 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 7
L Dean McAmmond 0 0 2 0 1 0 0 0 12.00 6
L Ethan Moreau 1 1 3 4 1 4 0 0 18.40 9
L Patrik Elias 1 0 6 0 0 0 0 1 19.50 7
D Lawrence Nycholat 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 6
D Kevin Bieksa 0 1 3 2 0 1 0 1 17.10 7
D Chris Pronger 0 0 1 3 0 3 0 0 28.20 7
D Joe Corvo 1 0 2 0 0 0 0 0 14.30 7
D Andrei Markov 0 0 2 1 0 0 0 1 19.30 7
D Wade Redden 0 0 5 0 0 0 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 16 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ethan Moreau
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Pavel Datsyuk

Notes for Edmonton Oilers:
-Kyle Wellwood had his 5 game point streak snapped.
Notes for Ottawa Senators:
-Patrik Elias scored his 15th goal of the season.
-Pavel Datsyuk had his 3 game goal streak snapped.
-Ethan Moreau finally ended his 19 game goal drought.
-Chris Pronger had his 4 game point streak snapped.
-Joe Corvo ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 29) , Grand Rapids Griffins 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Jan Hejda (Robbie Schremp, Jaroslav Bednar)
1-1 GRD Andrew Peters (Marcus Kristoffersson, Tomás Kudelka)
2-1 HAM Zack Stortini (Kyle Brodziak)
2-2 GRD Grant Potulny (Andrew Peters, Marcus Kristoffersson)
Goalies: Sébastien Caron - Kelly Guard

Florida Panthers 1 , Buffalo Sabres 0
Shots: 29 - 18
FLA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:6/39=15 %
BUF PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:81/85=95 %, Challenges:6/57=10 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 860564 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:38 1-0 FLA Gregory Campbell [7] (Juraj Kolnik, Ben Clymer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:32 FLA Ryan Donally (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
58:46 FLA David Booth (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 2 0 1 2 0 0 10.40 5
R Anthony Stewart 0 0 0 0 2 2 0 0 13.20 5
R Juraj Kolnik 0 1 4 0 2 2 0 1 18.40 7
R Joe Nieuwendyk 0 0 3 0 0 1 0 0 19.30 7
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 1 3 0 0 10.40 5
C Stephen Weiss 0 0 0 0 2 1 0 0 12.10 4
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 1 1 0 1 16.10 6
C Olli Jokinen 0 0 3 5 5 5 0 0 18.20 7
L Ryan Donally 0 0 1 0 0 3 2 0 10.40 6
L David Booth 0 0 3 0 1 1 2 0 12.10 6
L Gregory Campbell 1 0 3 1 3 2 0 1 15.50 6
L Peter Schaefer 0 0 2 1 5 3 0 0 18.40 4
D Steve Montador 0 0 1 1 1 3 0 0 13.40 7
D Ben Clymer 0 1 1 3 3 8 0 1 17.50 6
D Brian Pothier 0 0 2 2 1 6 0 0 28.00 7
D Noah Welch 0 0 1 1 2 2 0 0 18.00 5
D Bryan Allen 0 0 1 3 2 3 0 1 17.20 7
D Chris Phillips 0 0 1 3 1 3 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 0 0 18 0 0 60.00 10
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 2 3 2 0 -1 5.50 5
R Ales Kotalik 0 0 1 0 2 1 0 0 14.20 6
R Trent Hunter 0 0 1 1 0 1 0 0 19.50 6
R Marian Hossa 0 0 3 2 4 5 0 0 20.00 7
C Patrick Thoresen 0 0 1 1 1 1 0 -1 5.50 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 1 1 0 0 13.00 6
C Jeff Carter 0 0 1 1 7 1 0 0 20.30 4
C Henrik Sedin 0 0 0 1 4 2 0 0 20.40 4
L Jiri Hudler 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.50 5
R Dainius Zubrus 0 0 0 0 5 2 0 0 14.20 4
L Simon Gagné 0 0 3 2 7 5 0 0 19.20 6
L Daniel Sedin 0 0 3 1 4 5 0 0 20.30 6
D Jay Bouwmeester 0 0 1 1 2 1 0 0 14.40 6
D Teppo Numminen 0 0 0 0 2 1 0 0 20.10 5
D Dan Boyle 0 0 2 1 2 2 0 -1 27.50 7
D Toni Lydman 0 0 0 1 2 1 0 0 12.10 5
D Eric Brewer 0 0 1 0 2 0 0 0 17.50 5
D Scott Niedermayer 0 0 1 2 2 2 0 -1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 28 0 0 58.00 10
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Auld
2nd star: Juraj Kolnik
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Florida Panthers:
-Gregory Campbell ended his 5 game goal drought.
Notes for Buffalo Sabres:
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 21) , Rochester Americans 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Marek Zagrapan (Markus Kink)
1-1 LOU Rostislav Olesz (Sean McAslan, Martin Tuma)
2-1 LOU Justin Cox (Drew Larman, Janne Jokila)
Goalies: Craig Anderson - Adam Dennis

New Jersey Devils 6 , Philadelphia Flyers 0
Shots: 31 - 21
NJ PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:31/51=59 %
PHI PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 879648 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:24 1-0 NJ Brian Gionta [13] (Martin Straka, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
23:31 2-0 NJ Paul Mara [3] (Jason Smith, Antoine Vermette)
27:32 3-0 NJ Paul Mara [4] (Jason Smith, Antoine Vermette)
33:19 4-0 NJ Jay Pandolfo [6] (Paul Mara, Brad Lukowich)
------------------------------------------------------------
48:18 5-0 NJ Brad Richards [7] (Dan McGillis)
48:36 6-0 NJ Martin Straka [14] (Brad Lukowich, Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:52 NJ Ryan Hollweg (5 min for fighting)
05:52 PHI Derian Hatcher (5 min for fighting)
12:35 PHI Lasse Kukkonen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:07 NJ Paul Martin (2 min for hooking)
50:31 PHI R.J. Umberger (2 min for boarding)
52:54 NJ Paul Martin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Ryan Hollweg 0 0 2 1 1 2 5 0 10.00 7
R Sergei Brylin 0 0 3 1 1 0 0 3 14.00 8
R Brian Gionta 1 0 2 1 1 0 0 1 13.40 8
R Dany Heatley 0 0 5 4 1 4 0 1 21.00 8
C Jim Dowd 0 0 2 1 0 2 0 0 9.50 7
C Antoine Vermette 0 2 2 0 0 0 0 3 14.00 7
C Scott Gomez 0 1 1 0 1 0 0 1 15.20 7
C Brad Richards 1 0 1 1 0 0 0 1 16.30 7
L Jason Wiemer 0 0 2 0 1 0 0 0 9.50 6
L Jay Pandolfo 1 0 1 2 1 0 0 3 16.00 8
L Martin Straka 1 1 1 0 3 0 0 1 16.40 7
L Jan Hrdina 0 0 2 0 2 0 0 1 18.50 6
D Jason Smith 0 2 1 0 1 0 0 3 16.10 7
D Richard Matvichuk 0 1 0 0 2 0 0 1 16.40 5
D Dan McGillis 0 1 2 6 1 5 0 1 26.20 9
D Paul Mara 2 1 3 1 1 0 0 3 17.40 8
D Brad Lukowich 0 2 2 1 1 1 0 1 15.50 8
D Paul Martin 0 0 2 3 1 0 4 1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 0 0 21 0 0 60.00 10
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 3 1 0 1 0 0 9.00 7
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 0 0 2 0 0 13.20 7
R Scottie Upshall 0 0 3 2 1 0 0 -2 15.30 6
R Viktor Kozlov 0 0 0 3 0 1 0 -3 20.10 6
C Mark Cullen 0 0 2 0 1 0 0 0 9.00 4
C R.J. Umberger 0 0 0 0 0 0 2 0 13.20 6
C Mike Richards 0 0 2 1 1 0 0 -2 15.40 6
C Mike York 0 0 2 1 0 0 0 -3 19.30 6
L Sami Kapanen 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 7
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 5
L Richard Zednik 0 0 1 2 2 2 0 -2 19.50 6
L Mike Knuble 0 0 4 1 3 0 0 -3 20.10 6
D Derian Hatcher 0 0 0 6 1 7 5 0 16.30 8
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 1 0 -2 18.10 6
D Joni Pitkänen 0 0 0 2 0 2 0 -3 25.20 6
D Lasse Kukkonen 0 0 1 2 1 3 2 0 14.10 7
D Mike Rathje 0 0 1 0 4 0 0 -2 17.40 5
D Kenny Jönsson 0 0 1 0 0 0 0 -3 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 6 0 25 0 0 60.00 4
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Paul Mara
3rd star: Martin Straka

Notes for New Jersey Devils:
-Paul Mara notched his 10th assist of the season.
-Richard Matvichuk notched his 10th assist of the season.
-Dany Heatley had his 5 game point streak snapped.
-Paul Mara finally ended his 15 game goal drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Mark Cullen had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Derian Hatcher beat Ryan Hollweg in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 1( 16) , Philadelphia Phantoms 0( 3)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Grant Marshall (Chris Nielsen)
Goalies: Frank Doyle - Robert Esche

Pittsburgh Penguins 5 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 30 - 34
PIT PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:34/44=75 %
CAR PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:43/48=87 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 781764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:39 0-1 CAR David Tanabe [3])PP
15:19 1-1 PIT Nils Ekman [13] (Michel Ouellet, Marc-Édouard Vlasic)
------------------------------------------------------------
25:19 2-1 PIT Todd Bertuzzi [7] (Ryan Malone, Brian Rafalski)
30:52 3-1 PIT Gary Roberts [14] (Sandis Ozolinsh, Sergei Gonchar)
31:36 4-1 PIT Gary Roberts [15] (Mark Recchi, Evgeny Malkin)
32:19 4-2 CAR David Tanabe [4] (Erik Cole, Jason Williams)
35:29 4-3 CAR Justin Williams [5] (Martin Havlat, Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
59:14 5-3 PIT Ryan Malone [7] (John Madden) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:44 CAR Jason Williams (2 min for hooking)
04:01 PIT Maxime Talbot (2 min for elbowing)
05:32 PIT Ronald Petrovicky (2 min for hooking)
08:56 CAR Brad Isbister (2 min for boarding)
19:42 CAR Martin Havlat (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
36:13 CAR Jason Williams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:38 PIT Sandis Ozolinsh (2 min for tripping)
44:06 CAR David Tanabe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
R Ronald Petrovicky 0 0 1 3 0 1 2 0 13.20 7
R Mark Recchi 0 1 2 1 0 0 0 2 17.20 7
R Todd Bertuzzi 1 0 4 1 1 0 0 1 20.30 7
C Chris Thorburn 0 0 0 1 0 0 0 0 7.50 5
R Michel Ouellet 0 1 2 0 0 0 0 0 10.50 7
C Evgeny Malkin 0 1 2 1 1 0 0 1 20.20 7
C John Madden 0 1 1 2 2 0 0 2 20.30 7
L Maxime Talbot 0 0 1 0 1 0 2 0 7.50 4
L Nils Ekman 1 0 4 1 1 0 0 0 15.40 8
L Gary Roberts 2 0 4 0 0 0 0 2 15.20 9
L Ryan Malone 1 1 3 1 2 1 0 1 16.10 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 0 0 0 0 0 10.00 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 0 0 1 0 2 2 17.10 6
D Sergei Gonchar 0 1 4 2 1 2 0 1 27.50 8
D Matt Carle 0 0 3 1 0 1 0 0 20.10 7
D Brooks Orpik 0 0 2 0 0 0 0 2 16.20 7
D Brian Rafalski 0 1 1 2 0 0 0 1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 31 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 1 1 0 0 0 0 7.20 6
R Scott Walker 0 0 2 3 0 1 0 -1 10.40 6
R Justin Williams 1 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
R Anson Carter 0 0 5 2 0 1 0 -2 19.50 7
C Chad LaRose 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
C Keith Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
C Jason Williams 0 1 2 0 1 0 4 -1 18.00 7
C Eric Staal 0 0 2 1 1 1 0 -2 21.10 6
L Brad Isbister 0 0 0 1 1 0 2 0 7.20 5
L Josef Vasicek 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 7
L Erik Cole 0 1 3 6 0 5 0 -2 18.50 9
L Martin Havlat 0 1 3 2 0 1 2 -1 20.30 8
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.10 6
D David Tanabe 2 0 3 0 0 0 2 -1 25.40 9
D Bret Hedican 0 0 2 0 0 1 0 -1 24.30 7
D Niclas Wallin 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 6
D Glen Wesley 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.30 6
D Frantisek Kaberle 0 1 5 0 0 0 0 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 25 0 0 59.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Gary Roberts
2nd star: Ryan Malone
3rd star: David Tanabe

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Gary Roberts scored his 15th goal of the season.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Eric Staal had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 26) , Lowell Lock Monsters 1( 6)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Ryan Bayda (Anton Babchuk)
1-1 WIL Connor James (Ryan Stone, Dmitri Levinsky)
Goalies: Nolan Schaefer - Kevin Nastiuk