5 Décembre

Boston Bruins 4 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 40 - 25
BOS PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:34/37=89 %
ATL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:33/52=62 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 813260 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:48 1-0 BOS Stanislav Chistov [7] (Pierre-Marc Bouchard, Chuck Kobasew)
09:14 2-0 BOS Miroslav Satan [9] (Zdeno Chara, Daniel Brière)PP
17:15 2-1 ATL Greg de Vries [3] (Niclas Hävelid)
18:08 2-2 ATL Scott Mellanby [10] (Steve Rucchin, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
33:21 3-2 BOS P.J. Axelsson [8] (Chris Drury, Shean Donovan)
------------------------------------------------------------
42:28 4-2 BOS Chuck Kobasew [5] (Stanislav Chistov, P.J. Axelsson)
49:31 4-3 ATL Alexei Yashin [10] (Pascal Dupuis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:56 ATL Darren Haydar (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:29 ATL Eric Boulton (2 min for high-sticking)
22:41 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for cross-checking)
24:41 BOS Stanislav Chistov (2 min for slashing)
39:31 BOS Chris Drury (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:14 ATL Eric Boulton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
R Chuck Kobasew 1 1 3 1 0 1 0 2 12.10 8
R Shean Donovan 0 1 3 2 1 1 0 -2 17.00 7
R Glen Murray 0 0 3 1 0 1 0 0 20.40 8
C Mark Mowers 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 1 0 1 0 0 2 12.10 7
C Daniel Brière 0 1 4 1 0 0 0 -3 19.10 7
C Chris Drury 0 1 3 2 0 0 2 1 19.00 8
L Jeff Hoggan 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 5
L Stanislav Chistov 1 1 4 2 0 1 2 2 12.50 9
L P.J. Axelsson 1 1 4 1 0 1 0 -2 17.20 9
L Miroslav Satan 1 0 5 1 0 1 0 0 20.40 9
D Jason York 0 0 0 3 0 3 0 2 16.10 8
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.10 5
D Martin Skoula 0 0 1 1 0 0 0 1 28.10 7
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 1 0 2 14.30 7
D Aaron Ward 0 0 1 0 0 0 0 -3 17.00 5
D Zdeno Chara 0 1 7 9 0 9 0 1 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 22 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 0 2 0 2 -2 10.10 4
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 1 3 0 2 -1 15.00 5
R Scott Mellanby 1 0 2 0 2 0 0 1 15.20 7
R Pascal Dupuis 0 1 2 2 1 0 0 2 15.30 8
C Bobby Holik 0 0 1 1 0 0 0 -1 8.50 5
C Mike Fisher 0 0 4 1 0 1 0 -1 19.10 8
C Steve Rucchin 0 1 2 0 1 0 0 1 15.20 7
C Alexei Yashin 1 1 4 0 1 0 0 1 20.40 7
L Eric Boulton 0 0 0 1 0 0 4 -1 8.10 6
L Jason Krog 0 0 3 0 3 0 0 -1 15.00 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 0 1 0 0 1 11.40 7
L Keith Tkachuk 0 0 1 0 1 0 0 1 18.30 6
D Andy Delmore 0 0 1 0 1 1 0 -2 19.20 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Niclas Hävelid 0 1 1 2 0 0 0 2 22.30 9
D Garnet Exelby 0 0 0 2 1 1 0 -2 23.00 6
D Andy Sutton 0 0 1 0 2 0 0 1 16.00 6
D Greg de Vries 1 0 2 1 0 0 0 2 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 36 0 0 58.20 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chuck Kobasew
2nd star: Stanislav Chistov
3rd star: P.J. Axelsson

Notes for Boston Bruins:
Notes for Atlanta Thrashers:
-Scott Mellanby scored his 10th goal of the season.
-Alexei Yashin scored his 10th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 5( 32) , Chicago Wolves 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Derek MacKenzie (Joey Crabb, Brad Larsen)
1-1 PRO Brandon Bochenski (Sergei Zinovjev)
2-1 PRO T.J. Trevelyan (Wacey Rabbit, Chris Collins)
3-1 PRO Brandon Bochenski (Mark Stuart)
4-1 PRO Ivan Tkachenko (Sergei Zinovjev)
5-1 PRO Sergei Zinovjev (Brandon Bochenski)
Goalies: Philippe Sauvé - Fred Brathwaite

Calgary Flames 5 , Minnesota Wild 1
Shots: 40 - 24
CGY PP: 1 of 7 (13 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:43/51=82 %
MIN PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 7432 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 389437 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:11 1-0 CGY Jeff Friesen [11] (Daymond Langkow, Robyn Regehr)
09:49 2-0 CGY David Moss [3] (Dion Phaneuf, Alex Tanguay)
12:29 3-0 CGY Jarome Iginla [15] (Jeff Friesen, Brad Stuart)PP
------------------------------------------------------------
27:28 3-1 MIN Kim Johnsson [3] (Éric Dazé, Patrice Bergeron)PP
------------------------------------------------------------
40:31 4-1 CGY Tony Amonte [9] (Roman Hamrlik, Kristian Huselius)
48:57 5-1 CGY Wayne Primeau [7] (Darren McCarty)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:36 MIN Roman Voloshenko (2 min for hooking)
11:59 MIN Radek Bonk (2 min for hooking)
14:24 CGY Robyn Regehr (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:25 MIN Stéphane Veilleux (2 min for high-sticking)
25:45 CGY Matthew Lombardi (2 min for slashing)
34:19 MIN Roman Voloshenko (2 min for tripping)
37:04 CGY Andrei Zyuzin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
54:33 MIN Todd White (2 min for slashing)
56:31 MIN Kurtis Foster (2 min for holding the stick)
58:16 MIN Wes Walz (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 1 0 4 2 0 1 0 1 9.00 6
R Darren McCarty 0 1 1 3 1 3 0 1 13.20 8
R Tony Amonte 1 0 3 1 0 0 0 2 18.30 7
R Jarome Iginla 1 0 5 2 0 2 0 0 20.40 9
C Dustin Boyd 0 0 1 1 1 0 0 2 12.20 6
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 1 0 2 0 7.30 4
C Daymond Langkow 0 1 3 0 1 0 0 1 18.50 7
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 0 0 1 15.40 7
L Alex Tanguay 0 1 3 1 0 0 0 1 9.00 6
L Wayne Primeau 1 0 1 1 0 0 0 1 13.30 7
L Jeff Friesen 1 1 4 0 1 0 0 1 16.40 7
L Kristian Huselius 0 1 2 1 0 0 0 1 20.50 8
D David Hale 0 0 0 0 1 0 0 1 8.20 5
D Robyn Regehr 0 1 1 0 0 0 2 1 17.40 7
D Brad Stuart 0 1 1 4 0 1 0 2 25.40 9
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 1 1 2 1 14.30 7
D Roman Hamrlik 0 1 5 1 0 0 0 2 24.00 8
D Dion Phaneuf 0 1 7 5 1 5 0 1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 23 0 0 60.00 9
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Radek Bonk 0 0 1 0 1 0 2 0 10.50 6
R Branko Radivojevic 0 0 2 2 1 1 0 -2 9.00 5
C Tomas Plekanec 0 0 3 0 2 0 0 0 9.30 6
R Patrice Bergeron 0 1 3 2 0 0 0 -2 16.50 7
C Todd White 0 0 2 0 0 0 2 0 9.10 7
C Wes Walz 0 0 2 4 1 2 2 -2 18.00 6
C Brian Rolston 0 0 2 1 0 1 0 0 20.20 6
C Pavol Demitra 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.50 6
L Derek Boogaard 0 0 2 1 1 1 0 0 17.00 5
L Roman Voloshenko 0 0 0 1 0 0 4 -2 11.10 4
L Stéphane Veilleux 0 0 2 1 0 0 2 0 9.00 5
L Éric Dazé 0 1 2 1 0 0 0 -2 15.10 6
D Keith Carney 0 0 0 1 1 1 0 -2 21.30 6
D Brent Burns 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 4
D Kurtis Foster 0 0 1 2 2 0 2 -2 23.50 7
D Petteri Nummelin 0 0 1 0 2 0 0 -2 15.10 5
D Nick Schultz 0 0 2 1 1 1 0 0 16.40 5
D Kim Johnsson 1 0 2 1 0 1 0 -2 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 5 0 35 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Jeff Friesen
3rd star: David Moss

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla scored his 15th goal of the season.
-Jarome Iginla scored the 300th goal of his career.
-Roman Hamrlik notched his 10th assist of the season.
Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston had his 5 game point streak snapped.
-Kim Johnsson finally ended his 25 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Saint John Flames 1( 11) , Houston Aeros 3( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Mattias Weinhandl (Adam Hall, Curtis Murphy)
1-1 SJF Richie Regehr (Chris Neiszner, Mark Giordano)
1-2 HOU Gianni Ehrensperger (Peter Olvecky)
1-3 HOU Peter Olvecky (Aaron Voros)
Goalies: Brent Krahn - Josh Harding

San Jose Sharks 2 , Los Angeles Kings 3
Shots: 32 - 18
SJ PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:23/47=47 %
LA PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:15/40=36 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 835280 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:47 1-0 SJ Craig Rivet [4])PP
------------------------------------------------------------
25:19 1-1 LA Alexander Frolov [10] (Scott Thornton, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
42:14 2-1 SJ Mark Bell [8] (Derek Morris, Kyle McLaren)
59:21 2-2 LA Aaron Miller [2] (Scott Thornton, Jamie Lundmark) WG
------------------------------------------------------------
61:19 2-3 LA Brian Willsie [2] (Dany Roussin, Noah Clarke)
Penalty summary:
-----------------
01:12 LA Mike Cammalleri (2 min for holding the stick)
06:51 SJ Shane Doan (2 min for hooking)
14:31 LA Oleg Tverdovsky (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
32:48 LA Mike Cammalleri (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:04 LA Noah Clarke (2 min for slashing)
51:25 SJ Mark Bell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 2 2 1 2 0 0 9.30 7
R Milan Michalek 0 0 2 1 2 1 0 0 17.10 6
R Bill Guerin 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.50 6
R Shane Doan 0 0 3 0 0 0 2 0 20.50 7
C Marcel Goc 0 0 2 1 2 1 0 0 9.30 6
C Curtis Brown 0 0 1 0 0 2 0 0 12.10 6
C Patrick Marleau 0 0 1 0 2 0 0 -2 19.20 5
C Joe Thornton 0 0 4 2 3 1 0 0 20.20 6
L Mathieu Darche 0 0 2 0 2 0 0 0 9.30 6
L Ryane Clowe 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.10 6
L Pat Rissmiller 0 0 3 0 3 0 0 -2 17.20 6
L Mark Bell 1 0 5 4 2 3 2 0 20.10 9
D Patrick Traverse 0 0 0 1 1 2 0 0 13.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 2 1 0 0 -2 16.40 6
D Derek Morris 0 1 3 4 0 3 0 0 28.50 8
D Josef Melichar 0 0 0 0 2 1 0 0 15.50 5
D Craig Rivet 1 0 1 7 1 7 0 -1 19.30 10
D Kyle McLaren 0 1 1 2 1 2 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 15 0 0 61.20 5
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 1 0 2 0 1 1 0 1 8.30 6
R Derek Armstrong 0 0 2 3 0 3 0 0 15.30 6
R Dustin Brown 0 0 1 3 1 3 0 -1 11.30 7
R Mike Cammalleri 0 0 0 0 3 0 4 1 20.10 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 1 0 1 0 1 11.10 7
C Marty Murray 0 0 2 1 1 3 0 0 12.50 6
C Jamie Lundmark 0 1 0 0 1 0 0 0 10.40 6
C Andrew Cassels 0 0 0 0 1 0 0 1 19.20 5
L Dany Roussin 0 1 0 0 3 0 0 1 11.10 5
L Noah Clarke 0 1 1 0 1 0 2 0 12.50 6
L Scott Thornton 0 2 3 2 2 2 0 1 22.40 8
L Alexander Frolov 1 0 5 3 4 4 0 1 20.20 8
D Jamie Heward 0 0 0 0 1 2 0 0 13.30 5
D Aaron Miller 1 0 1 2 1 2 0 0 18.00 8
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 2 3 2 0 2 27.10 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 1 1 0 0 18.10 4
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 1 0 2 0 16.40 5
D Rob Blake 0 0 1 0 0 0 0 2 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 30 0 0 61.00 10
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Cloutier
2nd star: Brian Willsie
3rd star: Scott Thornton

Notes for San Jose Sharks:
-Bill Guerin had his 4 game point streak snapped.
-Patrick Marleau had his 4 game point streak snapped.
Notes for Los Angeles Kings:
-Alexander Frolov scored his 10th goal of the season.
-Lubomir Visnovsky notched his 10th assist of the season.
-Brian Willsie ended his 8 game goal drought.
-Mike Cammalleri had his 5 game point streak snapped.
-Andrew Cassels had his 4 game point streak snapped.
-Dany Roussin ended his 8 game point drought.
-Alexander Frolov finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Cleveland Barons 2( 29) , Manchester Monarchs 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Sean Collins (John Laliberte)
2-0 CLE Joe Pavelski
Goalies: Thomas Greiss - Mathieu Garon

Vancouver Canucks 5 , Colorado Avalanche 0
Shots: 35 - 18
VAN PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:55/59=91 %
COL PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:23/36=62 %
Attendance: 13865 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 644722 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:25 1-0 VAN Markus Näslund [11] (Sergei Samsonov)
03:37 2-0 VAN Jan Bulis [1] (Tom Preissing, Sean O'Donnell)
11:14 3-0 VAN Markus Näslund [12] (Brent Sopel, Rory Fitzpatrick)
18:41 4-0 VAN Jochen Hecht [6])
------------------------------------------------------------
29:16 5-0 VAN Jochen Hecht [7] (Daniel Alfredsson, Petr Sykora)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:28 COL Landon Bathe (2 min for roughing)
11:28 VAN Bryan Smolinski (2 min for roughing)
12:15 COL Pierre Turgeon (2 min for hooking)
19:53 COL Olivier Legault (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:24 COL Cody McCormick (2 min for roughing)
25:08 VAN Lee Goren (5 min for fighting)
25:08 COL Olivier Legault (5 min for fighting)
27:55 COL Scott Parker (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:03 VAN Jochen Hecht (2 min for high-sticking)
49:17 VAN Bryan Smolinski (2 min for tripping)
53:12 VAN Petr Sykora (2 min for slashing)
57:38 COL Joe Sakic (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Marty Reasoner 0 0 1 2 0 2 0 1 7.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 6
L Brendan Morrison 0 0 1 0 0 0 0 2 13.40 7
L Jochen Hecht 2 0 4 1 0 1 2 1 21.30 9
L Jan Bulis 1 0 1 0 0 0 0 1 8.10 7
L Bryan Smolinski 0 0 0 1 0 4 4 0 9.30 6
L Markus Näslund 2 0 6 0 0 0 0 3 17.40 10
R Daniel Alfredsson 0 1 5 1 0 0 0 0 21.00 9
R Lee Goren 0 0 0 0 0 0 5 1 6.00 6
R Chris Kelly 0 0 2 2 0 1 0 0 14.50 8
L Sergei Samsonov 0 1 4 0 0 0 0 2 15.40 7
R Petr Sykora 0 1 5 1 0 0 2 1 20.10 8
D Sean O'Donnell 0 1 0 0 1 0 0 0 12.30 6
D Rory Fitzpatrick 0 1 1 1 1 0 0 2 15.20 7
D Tom Preissing 0 1 4 0 0 1 0 2 29.50 7
D Luc Bourdon 0 0 0 0 1 1 0 0 13.30 6
D Brent Sopel 0 1 0 0 0 0 0 2 18.50 7
D Sheldon Souray 0 0 3 3 1 3 0 2 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 0 0 18 0 0 60.00 10
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 2 0 1 2 0 12.40 7
R Mark Rycroft 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.00 4
R Cody McCormick 0 0 2 2 0 1 2 -2 16.50 7
R Marek Svatos 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.20 6
C Tyler Arnason 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 1 0 2 -1 16.10 7
C Ian Laperriere 0 0 1 3 2 0 0 -2 20.40 6
C Joe Sakic 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.00 7
L Olivier Legault 0 0 1 1 0 0 7 0 6.40 5
L Landon Bathe 0 0 0 0 1 0 2 -1 9.10 4
L Wojtek Wolski 0 0 2 2 1 2 0 -2 17.00 7
L Andrew Brunette 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.10 5
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.40 5
D Patrice Brisebois 0 0 2 0 1 0 0 -1 23.30 6
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 7
D Brett Clark 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.30 6
D John-Michael Liles 0 0 2 1 2 0 0 -1 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 8 0 0 18.40 4
G Peter Budaj 1 0 22 0 0 41.00 9

Three stars of the game:
1st star: Dwayne Roloson
2nd star: Jochen Hecht
3rd star: Markus Näslund

Notes for Vancouver Canucks:
-Jan Bulis finally ended his 22 game goal drought.
-Jan Bulis finally ended his 14 game point drought.
Notes for Colorado Avalanche:
Other notes:
-Lee Goren fought Olivier Legault in a fight.
Farm game result:
Manitoba Moose 3( 16) , Hershey Bears 3( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Rick Rypien (Jannik Hansen, Nick Kuiper)
2-0 MAN Jason King (Alexander Edler, Marc Chouinard)
2-1 HER Antti Laaksonen (Brett McLean)
2-2 HER Frank Littlejohn (Ben Guite, Antti Laaksonen)
3-2 MAN Jason King (Josh Green, Yannick Tremblay)
3-3 HER Matt Murley (Michael Vernace, Frank Littlejohn)
Goalies: Dany Sabourin - Vitaly Kolesnik