3 Décembre

Boston Bruins 4 , Minnesota Wild 1
Shots: 42 - 23
BOS PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:66/75=88 %, Challenges:34/39=85 %
MIN PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:31/43=70 %
Attendance: 15001 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 694547 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:09 1-0 BOS Chris Drury [9] (Petr Tenkrat, Dennis Wideman)PP
18:06 1-1 MIN Brian Rolston [11] (Stéphane Veilleux, Mark Parrish)
------------------------------------------------------------
32:49 2-1 BOS Miroslav Satan [8] (Daniel Brière, Zdeno Chara)PP
35:04 3-1 BOS Glen Murray [7] (Chris Drury, Mark Mowers)
35:28 4-1 BOS Zdeno Chara [6] (Miroslav Satan, Glen Murray)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:38 MIN Kim Johnsson (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:53 BOS Chuck Kobasew (2 min for tripping)
31:22 MIN Wes Walz (2 min for hooking)
35:33 MIN Matt Foy (2 min for hooking)
38:55 BOS Chris Drury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:12 MIN Wes Walz (2 min for hooking)
45:53 MIN Andrew Ference (2 min for hooking)
59:55 BOS Jason York (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 1 2 0 0 0 0 0 11.50 6
R Chuck Kobasew 0 0 2 3 1 3 2 0 16.50 7
R Shean Donovan 0 0 3 1 0 1 0 -1 10.30 7
R Glen Murray 1 1 3 0 0 0 0 2 20.50 9
C Mark Mowers 0 1 2 0 0 0 0 0 7.40 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 2 1 0 0 -1 18.00 7
C Daniel Brière 0 1 5 0 0 0 0 0 16.00 8
C Chris Drury 1 1 2 1 0 0 2 2 14.40 8
L Jeff Hoggan 0 0 3 0 0 0 0 0 8.00 5
L Stanislav Chistov 0 0 3 1 2 0 0 0 19.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.50 7
L Miroslav Satan 1 1 6 0 0 0 0 2 18.10 8
D Jason York 0 0 0 2 0 1 2 0 18.20 6
D Nathan Dempsey 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
D Martin Skoula 0 0 0 1 0 0 0 2 23.00 6
D Dennis Wideman 0 1 1 2 1 0 0 0 23.20 7
D Aaron Ward 0 0 3 2 0 2 0 -1 14.10 7
D Zdeno Chara 1 1 3 4 0 4 0 2 25.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 22 0 0 60.00 9
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 1 0 1 0 2 -1 8.00 4
R Branko Radivojevic 0 0 2 2 0 0 0 -1 15.30 5
R Mark Parrish 0 1 0 0 2 0 0 1 6.50 5
R Patrice Bergeron 0 0 4 2 0 1 0 0 20.40 8
C Todd White 0 0 1 1 1 0 0 -1 8.20 6
C Wes Walz 0 0 1 0 1 0 4 -1 15.40 5
C Brian Rolston 1 0 1 2 0 0 0 1 18.00 7
C Pavol Demitra 0 0 3 1 0 0 0 0 20.10 7
L Derek Boogaard 0 0 2 1 1 1 0 -1 15.10 5
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 5
L Stéphane Veilleux 0 1 1 0 0 0 0 1 9.30 6
L Éric Dazé 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 5
D Keith Carney 0 0 0 3 2 2 0 -1 21.00 6
D Brent Burns 0 0 1 0 0 0 0 1 17.10 5
D Kurtis Foster 0 0 3 1 0 0 0 -1 21.30 7
D Andrew Ference 0 0 2 2 1 1 2 -1 16.50 7
D Nick Schultz 0 0 1 0 1 0 0 1 14.00 5
D Kim Johnsson 0 0 3 0 0 0 2 -1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 38 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zdeno Chara
2nd star: Glen Murray
3rd star: Chris Drury

Notes for Boston Bruins:
-Stanislav Chistov had his 4 game point streak snapped.
Notes for Minnesota Wild:
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 5( 30) , Houston Aeros 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Wyatt Smith (Adam Hall, Curtis Murphy)
1-1 PRO Scott Sheppard (David Krejci)
1-2 HOU Benoit Pouliot (Erik Reitz)
2-2 PRO Scott Sheppard
3-2 PRO Brandon Bochenski (Ivan Tkachenko, Sergei Zinovjev)
4-2 PRO Jeremy Reich (Bobby Allen)
5-2 PRO Sergei Zinovjev (Brandon Bochenski, Ivan Tkachenko)
Goalies: Philippe Sauvé - Josh Harding

Chicago Blackhawks 3 , Ottawa Senators 5
Shots: 25 - 43
CHI PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:51/58=87 %, Challenges:33/39=82 %
OTT PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:56/57=96 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 984000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:52 0-1 OTT Wade Redden [5] (Sheldon Souray, Vincent Lecavalier)
08:52 0-2 OTT Patrik Elias [11] (Vincent Lecavalier)
09:28 0-3 OTT Daniel Alfredsson [15] (Jay Bouwmeester, Wade Redden)
18:55 0-4 OTT Vincent Lecavalier [9] (Jay Bouwmeester, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
29:24 0-5 OTT Chris Neil [6] (Dean McAmmond)
------------------------------------------------------------
50:27 1-5 CHI Duncan Keith [1] (Cam Barker, Patrick Sharp)
57:45 2-5 CHI Cory Stillman [9] (Dick Tärnström)
59:27 3-5 CHI Peter Bondra [10] (Martin Lapointe, Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:21 CHI Michal Handzus (2 min for tripping)
09:48 OTT Kevin Bieksa (5 min for fighting)
09:48 CHI Martin Lapointe (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
26:48 CHI Rod Brind'Amour (2 min for slashing)
31:09 CHI Pavel Vorobiev (2 min for tripping)
33:44 OTT Josh Hennessy (2 min for slashing)
38:56 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
38:56 OTT Chris Neil (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:38 OTT Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
43:53 CHI Rod Brind'Amour (2 min for tripping)
46:31 CHI Pavel Vorobiev (2 min for cross-checking)
52:43 OTT Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 0 0 0 0 4 0 8.50 5
R Radim Vrbata 0 0 0 1 0 0 0 0 9.20 5
R Peter Bondra 1 0 3 1 0 0 0 -2 15.00 6
R Cory Stillman 1 0 3 0 0 0 0 0 16.20 8
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 5
C Patrick Sharp 0 1 0 1 1 0 0 0 11.30 5
C Michal Handzus 0 1 1 3 0 1 2 -2 20.40 5
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 1 0 4 0 21.00 5
L Michael Holmqvist 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 5
L Rene Bourque 0 0 3 1 0 0 0 0 17.00 6
L Martin Lapointe 0 1 4 0 0 0 5 -2 12.40 6
L Ray Whitney 0 0 3 1 0 0 0 0 16.40 7
D Cam Barker 0 1 0 2 0 0 0 0 11.50 7
D Brent Seabrook 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.30 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 1 2 0 0 0 28.40 6
D Duncan Keith 1 0 3 2 0 0 0 0 12.50 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 2 0 5 -2 20.30 6
D Dick Tärnström 0 1 2 2 0 0 0 0 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 38 0 0 60.00 7
G Adam Munro 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Heerema 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
R Chris Neil 1 0 4 0 0 0 5 0 11.50 8
R Daniel Alfredsson 1 0 4 0 0 0 0 1 13.30 8
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 0 0 4 1 15.20 7
C Josh Hennessy 0 0 1 0 0 0 2 0 7.50 7
C Paul Gaustad 0 0 0 1 0 1 0 0 16.50 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 6
C Vincent Lecavalier 1 2 3 2 1 1 0 2 20.50 8
R Tyler Bouck 0 0 0 2 0 1 0 0 7.50 7
L Dean McAmmond 0 1 3 2 0 0 0 0 12.20 8
L Ethan Moreau 0 0 2 1 0 1 0 0 18.10 7
L Patrik Elias 1 0 4 0 0 0 0 2 20.40 9
D Lawrence Nycholat 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
D Kevin Bieksa 0 0 2 1 0 1 5 1 15.50 8
D Sheldon Souray 0 1 5 0 0 0 0 1 28.30 8
D Joe Corvo 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 7
D Jay Bouwmeester 0 2 0 0 0 0 0 1 15.40 6
D Wade Redden 1 2 7 2 0 1 0 1 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 22 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Wade Redden
3rd star: Patrik Elias

Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrick Sharp notched his 10th assist of the season.
-Dick Tärnström notched his 10th assist of the season.
-Peter Bondra scored his 10th goal of the season.
-Cam Barker finally ended his 10 game point drought.
Notes for Ottawa Senators:
-Daniel Alfredsson scored his 15th goal of the season.
Other notes:
-Kevin Bieksa beat Martin Lapointe in a fight.
-Chris Neil beat Jim Vandermeer in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 19) , Grand Rapids Griffins 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Tony Salmelainen (Colin Fraser, Brian Lee)
2-0 NOR Craig MacDonald (Martin St. Pierre)
3-0 NOR Nikita Alexeev (Dustin Byfuglien, Martin St. Pierre)
Goalies: Patrick Lalime - Kelly Guard

Detroit Red Wings 7 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 35 - 32
DET PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:49/57=85 %, Challenges:34/42=79 %
CAR PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 13618 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 697241 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:08 0-1 CAR Craig Adams [1] (Chad LaRose, Brad Isbister)
10:08 1-1 DET Jiri Fischer [2] (Mike Comrie)
11:27 2-1 DET Kirk Maltby [4] (Nicklas Lidström, Jiri Fischer)
17:19 3-1 DET Kirk Maltby [5] (Danny Markov, Valtteri Filppula)
------------------------------------------------------------
21:43 3-2 CAR Scott Walker [4] (David Tanabe, Glen Wesley)
36:26 4-2 DET Valtteri Filppula [7] (Nicklas Lidström)
39:27 5-2 DET Darryl Bootland [2] (Chris Chelios, Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
43:44 6-2 DET Nicklas Lidström [5] (Valtteri Filppula)
44:59 7-2 DET Nicklas Lidström [6] (Mathieu Schneider, Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:14 DET Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
06:13 CAR Andrew Ladd (5 min for fighting)
06:13 DET Darryl Bootland (5 min for fighting)
12:13 CAR Justin Williams (2 min for slashing)
14:07 DET Brendan Shanahan (2 min for roughing)
14:07 CAR Glen Wesley (2 min for roughing)
14:16 DET Jason Pominville (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:39 DET Ryan Gibbons (2 min for high-sticking)
29:39 DET Chris Chelios (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:39 CAR David Tanabe (2 min for tripping)
43:31 DET Chris Chelios (2 min for roughing)
43:31 CAR Tim Gleason (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Gibbons 0 0 1 0 0 0 2 4 7.50 6
R Martin Kariya 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.10 7
R Darryl Bootland 1 0 3 0 1 0 5 1 12.10 7
R Jason Pominville 0 0 3 1 0 0 2 1 17.30 7
C Valtteri Filppula 1 2 2 0 0 0 0 4 7.50 9
C Mike Comrie 0 1 1 0 1 0 0 -1 12.10 5
C Kris Draper 0 0 3 0 1 0 0 1 17.30 8
C Tim Connolly 0 1 5 3 0 0 0 1 17.50 8
L Kirk Maltby 2 0 3 1 1 0 0 4 12.30 9
L Brendan Shanahan 0 0 2 0 0 1 4 -1 15.40 7
L Kyle Calder 0 0 2 0 0 0 0 1 19.00 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 0 1 0 1 0 1 17.30 7
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 5
D Chris Chelios 0 1 1 3 0 1 4 1 18.10 7
D Mathieu Schneider 0 2 1 2 2 0 0 4 23.10 8
D Jiri Fischer 1 1 1 4 2 3 0 -1 15.40 8
D Danny Markov 0 1 2 3 0 2 0 2 23.10 8
D Nicklas Lidström 2 2 5 0 0 1 0 4 26.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 30 0 0 60.00 10
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 1 0 2 2 0 1 0 -4 9.30 6
R Scott Walker 1 0 4 0 1 0 0 1 11.30 8
R Justin Williams 0 0 3 1 1 0 2 -1 18.00 7
R Anson Carter 0 0 1 2 0 1 0 -1 19.50 8
C Chad LaRose 0 1 1 0 0 0 0 -4 9.30 5
C Keith Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 1 12.00 7
C Jason Williams 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 6
C Eric Staal 0 0 2 1 0 1 0 -1 20.00 7
L Brad Isbister 0 1 2 1 0 1 0 -4 9.30 6
L Andrew Ladd 0 0 4 3 0 2 5 1 11.00 8
L Erik Cole 0 0 3 2 0 1 0 -1 18.20 7
L Martin Havlat 0 0 3 3 0 0 0 -1 17.50 8
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 2 0 19.10 6
D Niclas Wallin 0 0 2 2 1 0 0 -2 16.00 6
D Bret Hedican 0 0 1 2 1 1 0 -3 24.40 6
D David Tanabe 0 1 0 0 0 0 2 1 15.10 8
D Glen Wesley 0 1 1 1 2 0 2 -1 18.40 7
D Frantisek Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 -5 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 14 0 0 39.30 4
G John Grahame 2 0 14 0 0 20.30 6

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Lidström
2nd star: Valtteri Filppula
3rd star: Kirk Maltby

Notes for Detroit Red Wings:
-Darryl Bootland ended his 7 game goal drought.
-Darryl Bootland ended his 7 game point drought.
-Valtteri Filppula finally ended his 10 game goal drought.
-Ilya Kovalchuk had his 3 game goal streak snapped.
-Chris Chelios ended his 5 game point drought.
Notes for Carolina Hurricanes:
Other notes:
-Darryl Bootland beat Andrew Ladd in a fight.
Farm game result:
Kansas City Blades 2( 25) , Lowell Lock Monsters 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Brad Parsons (Pat Dwyer, P.J. Martin)
0-2 LOW Brad Zancanaro (Pavel Rosa)
1-2 KCB Daniel Cleary (Ryan Oulahen)
2-2 KCB Mikael Samuelsson (Derek Meech)
2-3 LOW David Gove (Shane Willis, Ryan Bayda)
Goalies: Jimmy Howard - Kevin Nastiuk

Edmonton Oilers 3 , Colorado Avalanche 2
Shots: 28 - 28
EDM PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:42/49=84 %
COL PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:34/50=66 %
Attendance: 6223 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 325463 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:26 1-0 EDM Raffi Torres [9] (Jonathan Hedström, Kyle Wellwood)PP
17:54 2-0 EDM Jonathan Hedström [1] (Alexandre Burrows, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
30:11 2-1 COL Joe Sakic [9] (Andrew Brunette, Marek Svatos)
31:11 2-2 COL Cody McCormick [4] (Brett Clark, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
44:15 3-2 EDM Petr Nedved [6] (Alexei Smirnov, Ric Jackman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:31 COL Marek Svatos (2 min for slashing)
18:31 EDM Jarret Stoll (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:06 EDM Raffi Torres (2 min for hooking)
34:04 EDM Ladislav Smid (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:56 COL Marek Svatos (2 min for tripping)
49:55 COL Olivier Legault (2 min for tripping)
50:03 EDM Ladislav Smid (2 min for roughing)
50:03 COL Ian Laperriere (2 min for roughing)
50:15 COL Cody McCormick (2 min for roughing)
50:15 EDM Jonathan Hedström (2 min for roughing)
54:33 EDM Petr Nedved (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Hedström 1 1 2 0 1 0 2 1 11.40 8
R Alexandre Burrows 0 1 3 0 0 0 0 -1 10.50 6
R Alexei Smirnov 0 1 2 0 1 0 0 1 11.10 7
R Fernando Pisani 0 0 2 3 0 0 0 -1 17.30 8
C Chris Higgins 0 0 1 0 0 0 0 1 8.20 6
C Kyle Wellwood 0 1 0 0 1 0 0 -1 12.30 5
C Petr Nedved 1 0 1 0 1 0 2 1 15.10 6
C Jarret Stoll 0 0 2 1 0 0 2 -1 15.10 7
L Taylor Pyatt 0 0 1 0 0 1 0 1 15.30 5
L Raffi Torres 1 0 2 1 1 0 2 -1 16.30 8
L Matt Cooke 0 0 2 2 0 1 0 1 16.00 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 5 2 0 1 0 -1 20.50 8
D Tom Gilbert 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.50 6
D Ric Jackman 0 1 2 1 0 2 0 1 13.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 2 6 0 6 0 0 28.30 9
D Ladislav Smid 0 1 3 3 1 3 4 -1 16.40 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 1 0 1 17.20 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 0 0 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 26 0 0 60.00 9
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 3 1 3 0 -1 12.00 6
R Mark Rycroft 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 4
R Cody McCormick 1 0 4 3 1 3 2 0 19.00 8
R Marek Svatos 0 1 2 2 0 0 4 1 20.00 8
C Tyler Arnason 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.50 4
C Pierre Turgeon 0 0 3 0 0 0 0 0 14.40 7
C Ian Laperriere 0 0 3 0 0 0 2 0 13.40 8
C Joe Sakic 1 0 3 0 2 0 0 1 20.40 8
L Olivier Legault 0 0 0 0 3 0 2 -1 9.50 4
L Landon Bathe 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 4
L Wojtek Wolski 0 0 3 2 2 0 0 0 18.50 7
L Andrew Brunette 0 1 4 0 2 0 0 1 20.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 1 0 0 0 10.40 5
D Karlis Skrastins 0 1 0 1 0 0 0 0 15.20 7
D Patrice Brisebois 0 0 2 0 0 0 0 0 27.50 6
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 0 0 0 13.10 7
D Brett Clark 0 1 3 0 0 1 0 -1 23.30 7
D John-Michael Liles 0 0 2 0 0 0 0 1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 25 0 0 59.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Hedström
2nd star: Petr Nedved
3rd star: Raffi Torres

Notes for Edmonton Oilers:
Notes for Colorado Avalanche:
-Andrew Brunette notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 5( 24) , Hershey Bears 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Kyle Brodziak (Stéphane Goulet)
2-0 HAM Bryan Rodney (Stéphane Goulet)
3-0 HAM Liam Reddox (Fredrik Johansson)
4-0 HAM Jean-François Dufort (Jan Hejda)
5-0 HAM Zack Stortini (Fredrik Johansson)
Goalies: Sébastien Caron - Vitaly Kolesnik

Montreal Canadiens 2 , New Jersey Devils 3
Shots: 30 - 31
MTL PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:30/48=61 %
NJ PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:58/74=78 %, Challenges:55/56=96 %
Attendance: 19762 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 932767 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:43 0-1 NJ Dan McGillis [3] (Brad Richards)
10:16 0-2 NJ Dany Heatley [11] (Alexander Mogilny, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
37:32 0-3 NJ Dany Heatley [12] (Ryan Hollweg, Henrik Lundqvist)
------------------------------------------------------------
48:16 1-3 MTL Brad Boyes [3] (Chris Kunitz, Mathieu Dandenault)
50:14 2-3 MTL Mike Johnson [5] (Maxim Lapierre, Mike Komisarek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:41 NJ Ryan Hollweg (2 min for holding the stick)
09:54 MTL Alex Kovalev (2 min for slashing)
19:16 NJ Scott Gomez (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:38 MTL Francis Bouillon (2 min for roughing)
29:38 NJ Dany Heatley (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 1 0 2 0 1 0 0 1 10.40 7
C Maxim Lapierre 0 1 1 0 0 0 0 0 11.30 5
L Chris Kunitz 0 1 3 2 2 0 0 0 18.10 7
R Alex Kovalev 0 0 0 1 0 0 2 -1 19.40 6
L Mikko Koivu 0 0 2 1 0 0 0 1 10.20 7
C Phil Kessel 0 0 0 1 0 0 0 0 11.30 6
C Brad Boyes 1 0 4 0 2 0 0 0 18.10 6
C Robert Lang 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 0 0 0 1 10.20 7
R Guillaume Latendresse 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 7
L Steve Bégin 0 0 3 0 1 0 0 0 18.30 6
R Teemu Selänne 0 0 3 0 2 0 0 -1 19.40 7
D Mike Komisarek 0 1 0 1 0 0 0 0 13.40 7
D Mathieu Dandenault 0 1 1 1 1 0 0 0 20.50 7
D Brian Campbell 0 0 2 2 1 0 0 0 29.50 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 2 1 0 0 0 14.00 7
D Francis Bouillon 0 0 4 3 4 1 2 1 32.40 8
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 28 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Ryan Hollweg 0 1 1 5 0 5 2 0 10.30 9
R Sergei Brylin 0 0 4 0 1 0 0 0 12.20 6
R Brian Gionta 0 0 1 2 0 0 0 -1 16.40 7
R Dany Heatley 2 0 6 4 0 4 2 1 19.50 10
C Jim Dowd 0 0 3 0 0 0 0 0 10.30 6
C Antoine Vermette 0 0 0 1 0 0 0 0 12.20 6
C Scott Gomez 0 1 0 1 0 0 2 -1 14.10 6
C Brad Richards 0 1 5 2 0 1 0 1 18.20 8
L Jason Wiemer 0 0 2 1 0 1 0 0 10.30 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 0 0 0 0 13.00 6
L Martin Straka 0 0 2 2 0 1 0 -1 18.30 8
R Alexander Mogilny 0 1 6 0 0 0 0 1 18.40 7
D Jason Smith 0 0 1 3 0 3 0 0 14.50 8
D Richard Matvichuk 0 0 1 1 0 0 0 -1 22.40 6
D Dan McGillis 1 0 1 1 0 1 0 1 22.10 7
D Paul Mara 0 0 1 1 0 1 0 0 14.00 6
D Brad Lukowich 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.30 6
D Paul Martin 0 0 2 1 0 1 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 1 28 0 0 60.00 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Henrik Lundqvist
3rd star: Ryan Hollweg

Notes for Montreal Canadiens:
-Maxim Lapierre finally ended his 15 game point drought.
-Robert Lang had his 5 game point streak snapped.
Notes for New Jersey Devils:
-Ryan Hollweg ended his 6 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Quebec Citadelles 4( 17) , Albany River Rats 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Mathieu Biron (Duncan Milroy, Michaël Lambert)
2-0 QUE Corey Locke (Garth Murray, Michaël Lambert)
2-1 ALB Grant Marshall (Jim Fahey)
3-1 QUE David Bararuk (Eric Manlow)
4-1 QUE Corey Locke (Garth Murray)
Goalies: Michael Leighton - Frank Doyle

Philadelphia Flyers 3 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 46 - 8
PHI PP: 1 of 10 (22 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:44/48=89 %
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/73=76 %, Challenges:17/36=46 %
Attendance: 8675 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 423340 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:58 1-0 PHI Scottie Upshall [6] (Sami Kapanen, Mike Rathje)
14:22 2-0 PHI Mike Rathje [4] (Braydon Coburn, Scottie Upshall)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:07 3-0 PHI Viktor Kozlov [8] (Mike York, Mike Knuble)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:21 CBS Rostislav Klesla (2 min for slashing)
06:54 CBS Jody Shelley (2 min for hooking)
09:37 CBS Jody Shelley (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:44 CBS Gino Guyer (2 min for tripping)
31:43 PHI Derian Hatcher (2 min for roughing)
31:43 CBS Eric Neilson (2 min for roughing)
32:08 CBS Steven Goertzen (2 min for elbowing)
33:38 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:52 CBS Sergei Fedorov (2 min for tripping)
45:48 PHI Ben Eager (5 min for fighting)
45:48 CBS Steven Goertzen (5 min for fighting)
47:16 CBS Rostislav Klesla (2 min for hooking)
49:49 CBS Bryan Berard (2 min for slashing)
57:49 CBS Jody Shelley (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Meloche 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
R Niko Dimitrakos 0 0 4 0 0 0 0 0 17.20 7
R Scottie Upshall 1 1 3 0 1 0 0 2 11.40 7
R Viktor Kozlov 1 0 7 1 0 1 0 0 22.30 8
C Mark Cullen 0 0 1 1 0 1 0 0 7.20 6
C R.J. Umberger 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 6
C Mike Richards 0 0 3 0 1 0 0 2 20.10 8
C Mike York 0 1 3 2 0 1 0 0 21.10 8
L Ben Eager 0 0 2 0 0 0 5 0 8.50 6
L Geoff Sanderson 0 0 3 1 0 2 0 0 17.30 7
L Sami Kapanen 0 1 1 0 0 0 0 2 13.40 7
L Mike Knuble 0 1 7 3 0 2 0 0 22.10 9
D Derian Hatcher 0 0 0 0 0 1 2 0 11.00 6
D Braydon Coburn 0 1 1 4 0 4 0 2 20.40 9
D Joni Pitkänen 0 0 6 2 1 1 0 0 29.50 7
D Tomas Malec 0 0 1 1 0 1 0 0 13.50 6
D Mike Rathje 1 1 1 2 0 2 0 2 16.50 9
D Kenny Jönsson 0 0 3 1 1 3 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 0 0 8 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 0 0 0 0 2 0 10.20 5
R Louis-Philippe Martin 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
R Gino Guyer 0 0 1 0 0 0 2 -1 10.30 6
R Steven Goertzen 0 0 1 1 1 0 7 -1 14.40 5
C Ben Simon 0 0 0 0 1 0 0 0 10.20 4
C Dan Fritsche 0 0 0 1 1 0 0 0 7.00 4
C Alexander Svitov 0 0 2 2 1 1 0 -1 19.00 8
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 0 0 2 -1 20.30 5
L Jody Shelley 0 0 0 1 4 0 6 0 8.20 4
L Manny Malhotra 0 0 1 1 2 0 0 0 21.10 5
L Fredrik Modin 0 0 1 1 0 1 0 0 12.50 6
L Rick Nash 0 0 0 2 1 0 0 -2 20.20 6
D Aaron Johnson 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 5
D Duvie Westcott 0 0 0 1 2 0 2 -1 18.10 4
D Bryan Berard 0 0 0 0 0 0 2 -1 26.50 5
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 4
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 2 1 4 0 29.30 6
D Adam Foote 0 0 1 2 1 1 0 -2 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 43 0 0 60.00 10
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Antero Niittymäki
2nd star: Scottie Upshall
3rd star: Mike Rathje

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Rathje notched his 10th assist of the season.
Notes for Columbus Blue Jackets:
Other notes:
-Ben Eager fought Steven Goertzen in a fight.
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 34) , Syracuse Crunch 3( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Stefan Ruzicka (Alex Picard, John Slaney)
1-1 SYR Andrew Murray (Philippe Dupuis)
1-2 SYR Curtis Glencross (Nikolai Zherdev, Marc Methot)
1-3 SYR David Vyborny (Derick Brassard, Kris Russell)
2-3 PHL Boyd Kane (Brad Tapper)
Goalies: Robert Esche - Fredrik Norrena

San Jose Sharks 3 , Dallas Stars 1
Shots: 25 - 22
SJ PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:11/41=26 %
DAL PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:27/52=50 %
Attendance: 15239 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 729948 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:11 0-1 DAL Eric Lindros [8] (Brenden Morrow, Nolan Baumgartner)PP
------------------------------------------------------------
28:44 1-1 SJ Derek Morris [5] (Shane Doan)
29:54 2-1 SJ Bill Guerin [8] (Patrick Marleau, Mark Bell)
37:32 3-1 SJ Mark Bell [7])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:25 SJ Mark Bell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:28 DAL Brenden Morrow (2 min for roughing)
23:28 SJ Joe Thornton (2 min for roughing)
23:32 DAL Ladislav Nagy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:58 SJ Derek Morris (2 min for tripping)
54:35 SJ Shane Doan (2 min for hooking)
58:22 SJ Craig Rivet (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 3 3 3 0 0 13.20 6
R Milan Michalek 0 0 0 3 2 3 0 0 12.50 6
R Bill Guerin 1 0 3 0 1 0 0 2 12.20 7
R Shane Doan 0 1 3 1 1 0 2 1 19.00 8
C Marcel Goc 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
C Curtis Brown 0 0 0 1 1 1 0 0 14.00 6
C Patrick Marleau 0 1 3 1 1 0 0 2 20.10 7
C Joe Thornton 0 0 5 5 2 3 2 1 19.40 7
L Lukas Kaspar 0 0 1 0 2 0 0 0 7.20 5
L Mathieu Darche 0 0 2 0 1 0 0 0 12.30 6
L Mark Bell 1 1 4 1 2 1 2 2 15.10 8
L Pat Rissmiller 0 0 0 2 3 1 0 1 21.00 6
D Doug Murray 0 0 0 1 1 1 0 0 7.40 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 7 0 2 0 2 26.00 8
D Garrett Stafford 0 0 0 0 3 0 0 1 10.30 5
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 3 0 0 16.10 6
D Craig Rivet 0 0 1 4 3 4 5 2 26.10 8
D Derek Morris 1 0 2 3 3 3 2 1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 21 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jan Steber 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 4
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 0 1 1 0 0 12.50 6
R Loui Eriksson 0 0 2 0 4 1 0 -1 18.30 5
R Jere Lehtinen 0 0 3 1 1 3 0 -2 20.00 7
C Jeff Halpern 0 0 2 0 1 1 0 0 8.40 6
C Stu Barnes 0 0 0 0 0 4 0 0 12.50 5
C Eric Lindros 1 0 2 1 2 1 0 -1 15.30 7
C Mike Modano 0 0 2 1 3 1 0 -2 21.10 6
L Niklas Hagman 0 0 1 2 0 2 0 0 8.20 8
L Antti Miettinen 0 0 1 2 2 3 0 0 15.00 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 1 1 1 2 -1 17.30 5
L Brenden Morrow 0 1 3 3 0 3 2 -2 19.10 9
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 3 0 0 17.20 6
D Darryl Sydor 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.30 5
D Mattias Norström 0 0 0 0 1 1 0 -2 24.30 6
D Nolan Baumgartner 0 1 2 0 1 2 0 0 16.00 7
D Philippe Boucher 0 0 0 0 3 1 0 -1 19.10 5
D Sergei Zubov 0 0 1 2 4 2 0 -2 26.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 22 0 0 60.00 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Bell
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Shane Doan

Notes for San Jose Sharks:
-Patrick Marleau had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Dallas Stars:
Other notes:
Farm game result:
Cleveland Barons 1( 25) , Utah Grizzlies 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Steve Bernier (Tomas Plihal, Grant Stevenson)
1-1 UTH Perttu Lindgren (Steve Ott)
1-2 UTH Perttu Lindgren (Marty Wilford)
Goalies: Thomas Greiss - Tobias Stephan

Washington Capitals 2 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 39 - 30
WSH PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:44/50=86 %
ATL PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:56/68=82 %, Challenges:28/42=65 %
Attendance: 19520 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 872544 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:13 0-1 ATL Keith Tkachuk [14] (Pascal Dupuis, Darren Haydar)
16:39 1-1 WSH Bryan Muir [2] (Eric Fehr)
------------------------------------------------------------
25:42 1-2 ATL Bobby Holik [2] (Darren Haydar, Eric Boulton)
32:47 1-3 ATL Vyacheslav Kozlov [6] (Andy Sutton, Greg de Vries)
33:11 1-4 ATL Vyacheslav Kozlov [7] (Steve Rucchin, Alexei Zhitnik)
------------------------------------------------------------
48:56 2-4 WSH Eric Fehr [5] (Jakub Klepis, Alexander Semin)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:07 WSH Alexander Semin (2 min for high-sticking)
16:58 WSH Ruslan Salei (2 min for tripping)
19:08 ATL Mike Fisher (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:15 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
33:35 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:33 WSH Matt Bradley (5 min for fighting)
45:33 ATL Eric Boulton (5 min for fighting)
47:43 ATL Bobby Holik (2 min for roughing)
49:02 WSH Eric Fehr (2 min for slashing)
53:25 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
59:07 ATL Scott Mellanby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 1 1 4 0 0 1 2 0 15.20 8
R Matt Bradley 0 0 2 1 1 1 5 -2 12.30 6
R Boyd Gordon 0 0 2 1 1 0 0 -1 10.50 6
C Kris Beech 0 0 3 2 2 2 0 0 21.20 7
C Petr Taticek 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 5
C Jakub Klepis 0 1 3 0 0 0 0 -2 15.20 6
C Brian Sutherby 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.10 5
C Jiri Novotny 0 0 3 1 0 1 0 0 20.40 7
L Rico Fata 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 5
L Brooks Laich 0 0 4 0 0 0 0 -2 12.30 7
L Alexander Semin 0 1 2 2 0 1 2 -1 19.50 6
L Alexander Ovechkin 0 0 4 3 0 3 0 0 20.10 9
D Shaone Morrisonn 0 0 1 2 0 1 0 -3 14.00 5
D Bryan Muir 1 0 1 0 0 0 0 0 13.50 7
D Ruslan Salei 0 0 3 1 0 1 2 0 27.40 8
D Milan Jurcina 0 0 1 3 0 1 0 -2 13.30 7
D Mike Van Ryn 0 0 3 1 0 0 0 -1 22.00 7
D Steve Eminger 0 0 4 3 0 2 0 0 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 26 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 2 4 0 0 1 0 1 16.20 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 1 2 0 2 0 9.10 6
R Scott Mellanby 0 0 0 0 0 0 2 1 14.10 6
R Pascal Dupuis 0 1 3 0 1 0 0 1 14.20 7
C Bobby Holik 1 0 2 2 0 0 4 1 10.20 7
C Mike Fisher 0 0 1 3 0 1 2 0 17.20 7
C Steve Rucchin 0 1 1 1 2 0 0 1 19.20 6
C Alexei Yashin 0 0 1 0 0 0 0 1 19.00 5
L Eric Boulton 0 1 1 1 1 1 5 1 7.30 7
L Jason Krog 0 0 1 1 0 0 0 0 9.10 7
L Vyacheslav Kozlov 2 0 4 0 0 0 0 1 14.20 9
L Keith Tkachuk 1 0 3 0 0 0 0 1 18.00 8
D Andy Delmore 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 6
D Alexei Zhitnik 0 1 4 1 0 0 0 2 22.10 8
D Niclas Hävelid 0 0 1 2 2 0 0 1 22.30 7
D Garnet Exelby 0 0 1 1 0 1 2 0 16.20 7
D Andy Sutton 0 1 1 2 2 2 0 1 20.10 7
D Greg de Vries 0 1 1 0 2 0 0 2 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 37 0 0 60.00 10
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vyacheslav Kozlov
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Eric Fehr

Notes for Washington Capitals:
Notes for Atlanta Thrashers:
-Bobby Holik finally ended his 21 game goal drought.
Other notes:
-Eric Boulton beat Matt Bradley in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 3( 22) , Chicago Wolves 2( 3)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chad Wiseman (Jonas Johansson, Mike Green)
1-1 CHW Steve Martins (Jaroslav Sklenar, Brett Sterling)
1-2 CHW Steve Martins (Brett Sterling)
2-2 POR Stephen Werner (Alexandre Giroux)
3-2 POR Stephen Werner (David Steckel)
Goalies: Frédéric Cassivi - Fred Brathwaite