2 décembre

Florida Panthers 1 , Tampa Bay Lightning 0
Shots: 19 - 38
FLA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/66=83 %, Challenges:24/31=75 %
TB PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:93/98=94 %, Challenges:43/50=84 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 860564 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:09 1-0 FLA Vaclav Nedorost [5] (Noah Welch)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04 TB Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
04:17 FLA Ryan Donally (2 min for slashing)
07:04 FLA Joe Nieuwendyk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:17 FLA Ryan Donally (2 min for cross-checking)
22:23 TB Cory Sarich (5 min for fighting)
22:23 FLA Rob Globke (5 min for fighting)
38:15 FLA Brian Pothier (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:56 FLA Ben Clymer (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 2 0 0 0 5 0 10.50 6
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 1 0 0 1 15.20 6
R Anthony Stewart 0 0 2 0 1 1 0 0 20.00 6
R Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 0 0 2 0 19.40 7
C Mikhail Yakubov 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 6
C Vaclav Nedorost 1 0 1 0 0 0 0 1 10.00 5
C Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 5
C Jozef Stumpel 0 0 2 1 0 0 0 0 13.50 7
L Ryan Donally 0 0 1 0 1 0 4 0 8.20 5
L David Booth 0 0 2 0 0 0 0 1 10.00 6
L Gregory Campbell 0 0 4 0 0 0 0 0 16.40 6
L Peter Schaefer 0 0 3 0 1 0 0 0 19.10 6
D Branislav Mezei 0 0 0 1 0 0 0 1 16.50 5
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 0 23.50 6
D Brian Pothier 0 0 0 2 0 1 2 0 20.30 6
D Noah Welch 0 1 0 0 1 0 0 1 17.10 6
D Ben Clymer 0 0 2 3 0 0 2 0 16.40 6
D Chris Phillips 0 0 1 5 1 5 0 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 0 0 38 0 0 60.00 10
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 3 0 1 0 0 0 10.10 5
R Jason Ward 0 0 1 1 2 0 0 -1 10.10 6
R Joffrey Lupul 0 0 3 2 1 1 0 0 19.20 5
R Martin St. Louis 0 0 3 0 0 0 0 0 20.20 9
C Éric Perrin 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 5
C Tim Taylor 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.10 5
C Ryan Craig 0 0 4 2 1 1 0 0 19.20 7
C Shawn Horcoff 0 0 5 1 0 0 0 0 20.20 7
L Dave Spina 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
L Karl Stewart 0 0 2 0 1 0 0 -1 10.10 5
L Vaclav Prospal 0 0 6 1 0 0 0 0 18.00 8
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 1 0 0 0 0 21.40 6
D Nolan Pratt 0 0 2 1 0 1 0 -1 10.30 7
D Paul Ranger 0 0 1 2 0 2 0 0 21.20 7
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 0 2 0 28.10 7
D Shane O'Brien 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 6
D Cory Sarich 0 0 1 0 0 0 5 0 13.10 6
D Filip Kuba 0 0 1 2 1 2 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 18 0 0 58.00 9
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Auld
2nd star: Vaclav Nedorost
3rd star: Jozef Stumpel

Notes for Florida Panthers:
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Shawn Horcoff had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Cory Sarich fought Rob Globke in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 11) , Detroit Vipers 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Norm Milley (Andreas Karlsson, Luke Richardson)
1-1 LOU Drew Larman (Dustin Johner)
2-1 LOU Sean McAslan (Ville Peltonen, Rostislav Olesz)
Goalies: Craig Anderson - Morgan Cey

Los Angeles Kings 2 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 19 - 42
LA PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:66/87=75 %, Challenges:30/42=69 %
ANA PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:42/53=77 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 814000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:01 1-0 LA Scott Thornton [12] (Andrew Cassels, Mike Cammalleri)PP
------------------------------------------------------------
30:12 1-1 ANA Nathan Horton [10] (Zach Parisé, Björn Melin)
30:46 1-2 ANA Mattias Öhlund [5] (Zach Parisé, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
48:34 2-2 LA Marty Murray [3] (Derek Armstrong, Dustin Brown)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:52 ANA Brad May (2 min for hooking)
07:56 LA Dustin Brown (2 min for hooking)
10:03 LA Dany Roussin (2 min for hooking)
17:19 ANA Brad May (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:13 LA Jaroslav Modry (2 min for high-sticking)
32:54 LA Oleg Tverdovsky (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:12 LA Brian Willsie (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 0 0 0 2 0 6.40 5
R Derek Armstrong 0 1 2 1 0 2 0 1 15.30 6
R Dustin Brown 0 1 2 2 0 0 2 -1 17.30 8
R Mike Cammalleri 0 1 2 1 1 0 0 -1 18.00 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 6
C Marty Murray 1 0 2 0 0 1 0 1 15.30 6
C Jamie Lundmark 0 0 2 2 1 0 0 -1 13.20 6
C Andrew Cassels 0 1 1 1 0 1 0 -1 18.00 5
L Dany Roussin 0 0 2 0 0 0 2 0 11.30 6
L Noah Clarke 0 0 1 0 2 0 0 1 16.30 6
L Scott Thornton 1 0 2 0 1 0 0 -1 22.10 6
L Alexander Frolov 0 0 0 0 1 1 0 -1 22.30 6
D Jamie Heward 0 0 0 0 0 0 0 1 19.30 4
D Aaron Miller 0 0 1 5 3 4 0 -2 34.50 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 1 1 0 0 0 12.40 6
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 1 2 1 19.30 5
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 1 0 0 2 -1 16.10 5
D Rob Blake 0 0 1 1 1 1 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 40 0 0 65.00 10
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
R Jordin Tootoo 0 0 2 3 2 1 0 0 16.50 5
R Corey Perry 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.40 7
R Rob Niedermayer 0 0 4 3 0 2 0 2 21.40 8
C Mark Hartigan 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
C Ryan Kesler 0 0 4 1 0 1 0 0 19.00 8
C Travis Zajac 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.20 6
R Nathan Horton 1 1 5 1 1 1 0 2 21.50 8
L Björn Melin 0 1 0 1 1 1 0 0 7.00 6
L Travis Moen 0 0 2 2 1 1 0 0 20.00 7
L Brad May 0 0 3 1 2 1 4 -1 16.20 5
L Zach Parisé 0 2 3 0 0 0 0 2 21.50 8
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Matt Greene 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.00 6
D Andrej Meszaros 0 0 5 3 0 3 0 2 29.00 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 0 1 0 0 0 18.40 6
D François Beauchemin 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.40 5
D Mattias Öhlund 1 0 6 1 1 1 0 2 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 17 0 0 65.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Zach Parisé
3rd star: Mattias Öhlund

Notes for Los Angeles Kings:
-Andrew Cassels notched his 10th assist of the season.
-Marty Murray finally ended his 16 game goal drought.
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Nathan Horton scored his 10th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 31) , Cincinnati Mighty Ducks 3( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Shay Stephenson (Trevor Lewis)
1-1 CIN Joe Motzko (Mattias Trattnig, Clay Wilson)
2-1 MNC Trevor Lewis (Shay Stephenson, Steeve Villeneuve)
3-1 MNC Doug Nolan (Tim Jackman)
3-2 CIN Joe DiPenta (Joe Motzko, Tim Brent)
3-3 CIN Petteri Wirtanen (Trevor Gillies)
4-3 MNC Tom Kostopoulos (Jon Francisco)
Goalies: Mathieu Garon - Gerald Coleman

Ottawa Senators 4 , Montreal Canadiens 5
Shots: 57 - 24
OTT PP: 3 of 10 (17 shots), Passing:77/81=95 %, Challenges:45/52=84 %
MTL PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:28/40=68 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 867650 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:18 1-0 OTT Daniel Alfredsson [13] (Maxim Afinogenov)PP
14:09 1-1 MTL Francis Bouillon [3] (Mathieu Dandenault, Brad Boyes)
16:41 2-1 OTT Wade Redden [4] (Maxim Afinogenov)PP
------------------------------------------------------------
22:16 2-2 MTL Robert Lang [11] (Alex Kovalev, Mike Johnson)
27:36 2-3 MTL Alex Kovalev [14] (Robert Lang, Brian Campbell)PP
------------------------------------------------------------
47:22 3-3 OTT Chris Neil [5] (Joe Corvo, Lawrence Nycholat)
49:11 4-3 OTT Daniel Alfredsson [14] (Maxim Afinogenov, Joe Corvo)PP
50:11 4-4 MTL Teemu Selänne [9] (Alex Kovalev, Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------
64:39 4-5 MTL Mike Johnson [4] (Mikko Koivu)
Penalty summary:
-----------------
00:05 MTL Teemu Selänne (2 min for tripping)
04:33 MTL Maxim Lapierre (5 min for fighting)
04:33 OTT Kevin Bieksa (5 min for fighting)
05:12 OTT Wade Redden (2 min for hooking)
09:04 MTL Alex Kovalev (2 min for cross-checking)
09:51 MTL Steve Bégin (2 min for holding the stick)
15:12 MTL Guillaume Latendresse (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:05 OTT Tyler Bouck (2 min for hooking)
28:55 MTL Mike Johnson (2 min for hooking)
30:59 MTL Mike Komisarek (2 min for cross-checking)
39:04 MTL Maxim Lapierre (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:45 OTT Jeff Heerema (2 min for tripping)
48:48 MTL Steve Bégin (2 min for cross-checking)
51:31 MTL Maxim Lapierre (2 min for boarding)
54:13 MTL Andrei Kostitsyn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Heerema 0 0 1 0 1 0 2 -1 9.50 6
R Chris Neil 1 0 3 1 1 1 0 -1 9.40 6
R Daniel Alfredsson 2 0 4 1 0 1 0 0 15.50 9
R Maxim Afinogenov 0 3 4 0 0 0 0 -1 22.10 7
C Josh Hennessy 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.50 5
C Paul Gaustad 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.10 6
C Pavel Datsyuk 0 0 4 1 0 0 0 -1 17.40 8
C Vincent Lecavalier 0 0 6 2 0 0 0 0 22.10 7
R Tyler Bouck 0 0 2 0 0 0 2 -1 9.20 6
L Dean McAmmond 0 0 5 0 1 0 0 -1 11.10 6
L Ethan Moreau 0 0 2 1 0 1 0 -1 22.30 8
L Patrik Elias 0 0 4 0 1 0 0 0 21.40 7
D Lawrence Nycholat 0 1 2 0 0 0 0 -1 19.20 7
D Kevin Bieksa 0 0 1 0 0 0 5 -1 15.20 6
D Sheldon Souray 0 0 4 5 1 3 0 -1 31.00 9
D Joe Corvo 0 2 4 0 1 0 0 -2 19.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 4
D Wade Redden 1 0 9 8 0 6 2 0 32.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 19 0 0 64.40 4
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 1 1 6 0 0 0 2 1 17.10 9
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 1 1 9 0 9.40 5
L Chris Kunitz 0 0 2 1 1 1 0 1 16.40 7
R Alex Kovalev 1 2 4 2 2 0 2 1 18.50 8
L Mikko Koivu 0 1 2 1 0 1 0 1 17.20 7
C Phil Kessel 0 0 0 1 0 0 0 0 9.40 6
C Brad Boyes 0 1 0 0 0 0 0 1 10.30 5
C Robert Lang 1 1 3 0 0 0 0 1 18.50 8
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 2 1 9.20 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 0 1 0 2 0 9.40 6
L Steve Bégin 0 0 0 1 1 0 4 0 19.30 7
R Teemu Selänne 1 0 3 0 0 0 2 2 19.10 8
D Mike Komisarek 0 0 0 3 0 3 2 1 22.20 8
D Mathieu Dandenault 0 1 1 0 1 0 0 1 16.00 6
D Brian Campbell 0 1 0 1 0 0 0 1 31.50 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 1 1 0 0 0 20.30 7
D Francis Bouillon 1 0 2 3 1 1 0 2 17.50 8
D Lukas Krajicek 0 1 0 1 1 0 0 1 20.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 53 0 0 64.40 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Mike Johnson
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for Ottawa Senators:
Notes for Montreal Canadiens:
-Brad Boyes notched his 10th assist of the season.
-Brian Campbell notched his 10th assist of the season.
-Janne Niinimaa had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Kevin Bieksa beat Maxim Lapierre in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 27) , Quebec Citadelles 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Cory Pecker (Michal Barinka, Brian McGrattan)
1-1 QUE Mark Streit (Brian Savage, Esa Pirnes)
2-1 GRD Matt Koalska
Goalies: Kelly Guard - Michael Leighton

Pittsburgh Penguins 3 , New York Islanders 3
Shots: 29 - 32
PIT PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:38/49=76 %
NYI PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 781764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:38 1-0 PIT Nils Ekman [11] (Marc-Édouard Vlasic, Michel Ouellet)
11:02 2-0 PIT Gary Roberts [9] (Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
27:47 2-1 NYI Ryan Getzlaf [3] (Petr Prucha, Marco Sturm)
32:44 2-2 NYI Jason Blake [8] (Tom Poti, Sean Hill)
33:33 2-3 NYI Petr Prucha [5] (Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
49:31 3-3 PIT Gary Roberts [10] (Evgeny Malkin, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:53 PIT Mark Recchi (2 min for hooking)
16:19 PIT Gary Roberts (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
28:06 PIT Gary Roberts (2 min for boarding)
38:52 PIT Brooks Orpik (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:56 NYI Richard Park (2 min for holding the stick)
42:56 NYI Brendan Witt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 1 3 1 0 0 10.20 6
R Ronald Petrovicky 0 0 2 2 1 2 0 1 19.00 7
R Mark Recchi 0 0 5 0 0 0 2 1 15.20 7
R Todd Bertuzzi 0 0 4 2 0 1 0 -2 20.30 7
C Chris Thorburn 0 0 0 1 0 0 0 0 10.20 5
R Michel Ouellet 0 1 0 0 0 0 0 1 11.50 7
C Evgeny Malkin 0 2 2 1 0 0 0 1 18.30 7
C John Madden 0 0 1 3 0 0 0 -2 18.50 7
L Maxime Talbot 0 0 1 0 1 0 0 0 11.30 5
L Nils Ekman 1 0 1 2 1 1 0 1 16.00 8
L Gary Roberts 2 0 4 1 1 0 4 1 14.30 8
L Ryan Malone 0 0 3 0 1 0 0 -2 19.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 0 0 0 0 1 13.40 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 0 2 0 0 2 15.30 5
D Sergei Gonchar 0 0 2 1 0 1 0 -3 30.20 7
D Matt Carle 0 0 0 1 0 0 0 1 15.10 7
D Brooks Orpik 0 1 3 3 1 3 2 2 25.10 8
D Brian Rafalski 0 0 3 1 0 0 0 -3 30.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 29 0 0 65.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 1 0 2 0 0 9.50 7
R Richard Park 0 0 0 0 1 0 2 0 14.00 6
R Jason Blake 1 0 1 1 1 1 0 0 20.00 7
R Marian Gaborik 0 0 0 0 1 0 0 0 21.20 5
C Mike Sillinger 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 6
C Ryan Getzlaf 1 0 5 1 0 1 0 0 14.20 9
C Petr Prucha 1 1 4 0 0 0 0 0 12.10 7
C Marc Savard 0 0 6 0 0 0 0 0 21.00 8
C Shawn Bates 0 0 1 0 0 1 0 0 9.50 6
L Michael Nylander 0 0 2 1 1 0 0 0 17.50 7
L Marco Sturm 0 1 2 0 0 0 0 0 16.50 7
L Ryan Smyth 0 0 3 2 0 0 0 0 20.30 8
D Chris Campoli 0 0 1 1 0 0 0 0 18.20 6
D Denis Gauthier 0 1 0 1 0 1 0 0 14.10 6
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 0 3 0 0 30.50 9
D Brendan Witt 0 0 1 3 0 2 2 0 17.30 7
D Tom Poti 0 1 2 1 2 0 0 0 20.10 6
D Sean Hill 0 1 1 2 1 0 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 26 0 0 65.00 7
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Gary Roberts
2nd star: Petr Prucha
3rd star: Jason Blake

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Gary Roberts scored his 10th goal of the season.
-Marc-Édouard Vlasic ended his 5 game point drought.
Notes for New York Islanders:
-Jason Blake ended his 5 game goal drought.
-Petr Prucha finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 7( 24) , Bridgeport Sound Tigers 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Randy Robitaille
0-2 BRG Eric Boguniecki (Andy Hilbert, Randy Robitaille)
0-3 BRG Eric Boguniecki (Andy Hilbert, Bruno Gervais)
1-3 WIL Niklas Nordgren (Mark Eaton)
2-3 WIL Ryan Stone (Micki Dupont)
3-3 WIL Arpad Mihaly (Jonathan Filewich)
4-3 WIL Niklas Nordgren (Robert Scuderi, Milan Kraft)
5-3 WIL Dmitri Levinsky (Ryan Stone)
5-4 BRG Jeff Tambellini (Petteri Nokelainen)
6-4 WIL Dmitri Levinsky (Jani Rita, Milan Kraft)
7-4 WIL Jani Rita (Milan Kraft)
Goalies: Nolan Schaefer - Wade Dubielewicz

Vancouver Canucks 1 , Buffalo Sabres 1
Shots: 14 - 38
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:26/51=50 %
BUF PP: 0 of 4 (12 shots), Passing:87/99=87 %, Challenges:46/65=69 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 856623 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:17 0-1 BUF Marian Hossa [12] (Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:09 1-1 VAN Sergei Samsonov [10] (Brent Sopel, Yannick Tremblay)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:54 VAN Markus Näslund (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
33:54 VAN Brendan Morrison (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:58 VAN Markus Näslund (2 min for tripping)
57:09 VAN Lee Goren (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Trevor Linden 0 0 0 0 1 2 0 0 9.10 4
C Samuel Påhlsson 0 0 1 0 2 0 0 -1 24.40 4
L Brendan Morrison 0 0 0 2 1 0 2 1 13.40 6
L Jochen Hecht 0 0 3 3 4 0 0 0 21.00 6
L Jan Bulis 0 0 0 2 2 2 0 0 9.10 6
L Bryan Smolinski 0 0 0 3 1 4 0 -1 15.00 7
L Markus Näslund 0 0 2 3 1 0 4 1 15.20 7
R Dainius Zubrus 0 0 2 0 3 0 0 0 22.10 5
R Lee Goren 0 0 0 1 1 3 5 0 9.10 6
C Artem Chubarov 0 0 1 0 2 0 0 -1 13.20 6
L Sergei Samsonov 1 0 2 0 1 0 0 1 13.40 8
R Petr Sykora 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.00 6
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 1 0 1 19.10 6
D Chris Pronger 0 0 1 4 1 3 0 0 32.00 8
D Luc Bourdon 0 0 0 2 1 3 0 -1 14.30 6
D Brent Sopel 0 1 1 0 2 0 0 1 17.50 6
D Yannick Tremblay 0 1 1 2 1 0 0 0 32.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 37 0 0 65.00 10
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 2 0 0 0 0 0 5.40 7
R Ales Kotalik 0 0 3 2 2 4 0 0 21.10 7
R Trent Hunter 0 0 2 5 0 5 0 0 16.10 9
R Marian Hossa 1 0 5 1 2 1 0 0 22.10 8
C Patrick Thoresen 0 0 1 1 1 1 0 0 5.40 7
C Dan Paillé 0 0 2 0 2 0 0 0 14.10 6
C Jeff Carter 0 0 2 1 1 0 0 1 19.10 7
C Henrik Sedin 0 0 7 2 0 1 0 -1 26.10 8
L Jiri Hudler 0 0 2 2 0 2 0 0 5.40 7
L Thomas Vanek 0 0 3 2 0 4 0 0 14.30 7
L Simon Gagné 0 0 5 0 0 0 0 0 24.10 7
L Daniel Sedin 0 0 2 2 4 0 0 0 20.50 6
D Andrei Markov 0 0 0 0 1 1 0 0 14.00 6
D Teppo Numminen 0 0 0 1 1 1 0 0 18.50 6
D Dan Boyle 0 0 3 4 2 2 0 0 32.30 7
D Toni Lydman 0 0 0 1 1 2 0 0 16.00 6
D Eric Brewer 0 0 1 1 0 1 0 0 15.30 7
D Scott Niedermayer 0 1 1 0 2 0 0 0 33.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 13 0 0 65.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dwayne Roloson
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Vancouver Canucks:
-Sergei Samsonov scored his 10th goal of the season.
Notes for Buffalo Sabres:
Other notes:
Farm game result:
Manitoba Moose 2( 18) , Rochester Americans 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Robert Liscak (Michael Ryan)
1-1 MAN Jeff Cowan (Nick Kuiper)
1-2 ROC Michael Ryan (Robert Liscak)
2-2 MAN Nathan Smith (Rory Fitzpatrick, Jesse Schultz)
Goalies: Dany Sabourin - Adam Dennis