18 Octobre

Atlanta Thrashers 4 , Washington Capitals 6
Shots: 40 - 28
ATL PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:36/42=83 %
WSH PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 899926 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:13 1-0 ATL Bobby Holik [1] (Pascal Dupuis)
17:41 2-0 ATL Steve Rucchin [1] (Marian Hossa, Ilya Kovalchuk)
18:28 2-1 WSH Alexander Semin [2] (Bryan Muir, Jiri Novotny)
------------------------------------------------------------
24:52 3-1 ATL Éric Bélanger [1] (Ilya Kovalchuk, Marian Hossa)PP
27:29 4-1 ATL Ilya Kovalchuk [3] (Alexei Zhitnik)
32:15 4-2 WSH Chris Clark [2] (Jiri Novotny, Alexander Ovechkin)PP
33:28 4-3 WSH Alexander Ovechkin [4])
------------------------------------------------------------
41:39 4-4 WSH Jiri Novotny [2] (Alexander Ovechkin, Chris Clark)
54:59 4-5 WSH Alexander Semin [3] (Steve Eminger)
58:48 4-6 WSH Alexander Semin [4] (Chris Clark, Matt Bradley) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:49 WSH Jakub Cutta (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:11 WSH Alexander Semin (2 min for boarding)
31:41 ATL Andy Sutton (2 min for roughing)
36:16 WSH Kris Beech (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:54 WSH Jakub Cutta (2 min for elbowing)
45:37 WSH Chris Clark (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 2 0 1 0 -1 7.30 7
R Scott Mellanby 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.40 5
R Pascal Dupuis 0 1 1 0 1 0 0 1 16.10 7
R Marian Hossa 0 2 4 1 0 1 0 0 21.00 8
C Jim Slater 0 0 2 2 0 0 0 -1 8.10 7
C Éric Bélanger 1 0 3 0 1 0 0 -2 18.10 7
C Bobby Holik 1 0 5 1 0 1 0 0 17.00 7
C Steve Rucchin 1 0 3 0 0 0 0 1 17.10 7
L Jason Krog 0 0 3 0 1 0 0 -1 7.40 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 0 0 1 0 -2 13.20 5
L Keith Tkachuk 0 0 4 1 0 0 0 1 19.00 7
L Ilya Kovalchuk 1 2 2 0 0 0 0 0 19.30 8
D Andy Delmore 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.10 6
D Andy Sutton 0 0 3 1 1 1 2 1 17.30 7
D Alexei Zhitnik 0 1 0 0 1 0 0 -1 24.00 6
D Garnet Exelby 0 0 1 2 0 1 0 -2 13.30 6
D Niclas Hävelid 0 0 4 1 0 0 0 1 22.40 8
D Greg de Vries 0 0 4 3 1 0 0 -1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 6 0 22 0 0 59.30 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
R Matt Bradley 0 1 3 2 0 0 0 -1 19.30 9
R Boyd Gordon 0 0 4 1 1 0 0 0 13.30 7
R Chris Clark 1 2 6 3 1 1 2 2 21.00 10
C Jakub Klepis 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
C Kris Beech 0 0 1 1 1 0 2 0 13.10 6
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 0 0 -2 15.20 7
C Jiri Novotny 1 2 4 0 0 0 0 4 20.10 9
L Rico Fata 0 0 0 1 1 0 0 0 6.40 6
L Matt Pettinger 0 0 2 1 0 0 0 0 13.10 7
L Alexander Semin 3 0 3 0 0 0 2 2 15.00 9
L Alexander Ovechkin 1 2 3 3 0 3 0 1 20.20 10
D Jakub Cutta 0 0 1 2 1 1 4 0 14.00 6
D Milan Jurcina 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.20 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 3 28.30 8
D Shaone Morrisonn 0 0 1 0 1 0 0 0 16.10 6
D Bryan Muir 0 1 1 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Steve Eminger 0 1 2 2 0 1 0 3 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 36 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Chris Clark
3rd star: Jiri Novotny

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 24) , Portland Pirates 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Brad Larsen (Steve Martins)
1-1 POR Quintin Laing (Tomas Fleischmann)
1-2 POR Donald Brashear (Mike Green)

Goalies: Michael Garnett - Frédéric Cassivi

Calgary Flames 3 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 28 - 35
CGY PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:53/64=82 %, Challenges:25/33=73 %
CAR PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:74/81=91 %, Challenges:40/54=72 %
Attendance: 16924 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 886817 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:47 1-0 CGY Jeff Friesen [5] (Brad Stuart)
14:48 2-0 CGY Dion Phaneuf [2] (Craig Conroy)
15:08 2-1 CAR Frantisek Kaberle [1] (Niclas Wallin, Jason Williams)
------------------------------------------------------------
29:01 2-2 CAR Scott Walker [1] (Chad LaRose, Josef Vasicek)
31:26 3-2 CGY Daymond Langkow [6] (Tony Amonte, Jeff Friesen)
------------------------------------------------------------
42:53 3-3 CAR Jason Williams [2] (Tuomo Ruutu, Erik Cole)
44:12 3-4 CAR Keith Aucoin [2] (Andrew Ladd, David Tanabe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:18 CGY Wayne Primeau (2 min for hooking)
11:06 CGY Roman Hamrlik (2 min for hooking)
13:08 CGY Wayne Primeau (2 min for roughing)
13:08 CAR Erik Cole (2 min for roughing)
17:24 CAR Martin Havlat (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:56 CAR Martin Havlat (2 min for tripping)
32:37 CGY Rhett Warrener (2 min for holding the stick)
35:45 CGY Andrei Zyuzin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:44 CGY Daymond Langkow (2 min for hooking)
52:33 CAR Bret Hedican (2 min for roughing)
52:33 CGY Jeff Friesen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.50 5
R Darren McCarty 0 0 1 3 0 3 0 -1 16.20 8
R Tony Amonte 0 1 3 1 1 0 0 1 16.50 7
R Jarome Iginla 0 0 5 2 0 2 0 0 20.10 7
C Dustin Boyd 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.50 5
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 5
C Daymond Langkow 1 0 2 1 0 0 2 0 17.00 7
C Craig Conroy 0 1 2 2 1 0 0 1 19.50 8
L Marcus Nilson 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.50 6
L Wayne Primeau 0 0 2 2 1 1 4 -1 16.40 6
L Jeff Friesen 1 1 3 0 1 0 2 1 15.10 6
L Kristian Huselius 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 6
D Rhett Warrener 0 0 2 2 0 0 2 -2 17.10 7
D Robyn Regehr 0 0 0 1 0 1 0 1 22.50 6
D Roman Hamrlik 0 0 3 1 1 0 2 0 24.20 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 2 1 0 2 -1 11.30 7
D Brad Stuart 0 1 0 2 0 1 0 1 16.00 7
D Dion Phaneuf 1 0 5 6 1 6 0 -1 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 31 0 0 60.00 7
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 0 0 3 0 0 0 8.30 6
R Scott Walker 1 0 1 0 1 0 0 1 11.10 7
R Tuomo Ruutu 0 1 6 3 0 3 0 1 21.50 10
R Anson Carter 0 0 2 2 1 1 0 -1 21.10 7
C Keith Aucoin 1 0 2 0 0 0 0 0 8.30 7
C Chad LaRose 0 1 1 1 1 0 0 1 8.30 7
C Jason Williams 1 1 4 1 1 0 0 1 20.50 9
C Eric Staal 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Andrew Ladd 0 1 2 1 0 0 0 0 8.40 7
L Josef Vasicek 0 1 0 2 1 1 0 1 8.30 7
L Erik Cole 0 1 3 2 0 2 2 1 21.20 8
L Martin Havlat 0 0 5 1 1 0 4 -1 19.00 8
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 5
D Niclas Wallin 0 1 0 1 0 1 0 3 20.40 7
D Bret Hedican 0 0 0 1 0 0 2 -2 24.10 7
D David Tanabe 0 1 3 0 0 0 0 1 15.30 7
D Glen Wesley 0 0 2 0 1 0 0 1 16.20 7
D Frantisek Kaberle 1 0 1 0 3 0 0 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 25 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Williams
2nd star: Scott Walker
3rd star: Tuomo Ruutu

Notes for Calgary Flames:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Scott Walker ended his 8 game goal drought.
-Keith Aucoin ended his 7 game goal drought.
-Frantisek Kaberle ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 7( 44) , Lowell Lock Monsters 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Tomi Mäki (Andrei Taratukhin, Richie Regehr)
1-1 LOW Brad Parsons (Kevin Estrada)
2-1 SJF Tomi Mäki (Andrei Taratukhin)
3-1 SJF Justin Taylor (Peter Tsimikalis, Kris Chucko)
4-1 SJF Brandon Prust (Eric Nystrom)
5-1 SJF Justin Taylor (Kris Chucko, Peter Tsimikalis)
6-1 SJF Tomi Mäki (Andrei Taratukhin)
7-1 SJF Peter Tsimikalis (Brett Palin)

Goalies: Brent Krahn - Kevin Nastiuk

Columbus Blue Jackets 4 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 35 - 34
CBS PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:51/61=83 %, Challenges:41/45=89 %
ANA PP: 0 of 7 (11 shots), Passing:78/84=92 %, Challenges:35/43=79 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 923150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:46 1-0 CBS Duvie Westcott [2] (Sergei Fedorov, Gino Guyer)PP
17:23 1-1 ANA Corey Perry [3] (Andrej Meszaros, Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
22:48 1-2 ANA Steve Sullivan [2] (Mattias Öhlund)
28:17 2-2 CBS Rick Nash [2] (Sergei Fedorov)
34:57 2-3 ANA Rob Niedermayer [1] (François Beauchemin, Corey Perry)
------------------------------------------------------------
45:29 3-3 CBS Bryan Berard [1] (Steven Goertzen)
46:38 4-3 CBS Fredrik Modin [3] (Dan Fritsche, Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:45 CBS Dan Fritsche (2 min for high-sticking)
09:02 ANA Ric Jackman (2 min for tripping)
12:48 CBS Eric Neilson (2 min for hooking)
16:19 CBS Steven Goertzen (5 min for fighting)
16:19 ANA Brad May (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:58 ANA Ric Jackman (2 min for tripping)
28:49 CBS Rostislav Klesla (2 min for elbowing)
36:49 CBS Rostislav Klesla (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
53:07 CBS Louis-Philippe Martin (2 min for slashing)
57:46 CBS Eric Neilson (2 min for hooking)
58:53 CBS Rostislav Klesla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 0 0 1 0 4 0 8.50 6
R Louis-Philippe Martin 0 0 3 0 0 0 2 -1 13.10 6
R Gino Guyer 0 1 2 0 0 0 0 -1 13.10 7
R Steven Goertzen 0 1 2 1 0 0 5 2 12.10 8
C Ben Simon 0 0 4 0 0 0 0 0 9.40 7
C Alexander Svitov 0 0 2 4 1 3 0 -2 21.10 7
C Dan Fritsche 0 1 2 0 0 0 2 1 9.50 7
C Sergei Fedorov 0 3 4 1 0 0 0 1 19.20 9
L Jaroslav Balastik 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
L Manny Malhotra 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.40 7
L Fredrik Modin 1 0 7 0 0 0 0 1 13.20 9
L Rick Nash 1 0 2 2 0 2 0 0 17.20 8
D Aaron Johnson 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.20 6
D Ron Hainsey 0 0 1 1 1 0 0 0 21.20 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 0 1 6 1 26.50 8
D Anders Eriksson 0 0 3 1 0 0 0 0 16.30 6
D Duvie Westcott 1 0 3 1 1 1 0 0 12.30 7
D Bryan Berard 1 0 2 1 0 1 0 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 31 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Brad May 0 0 0 3 0 2 5 0 8.50 7
C Ryan Kesler 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 7
R Corey Perry 1 1 2 0 1 0 0 2 19.20 8
C Jarret Stoll 0 0 4 2 0 0 0 -2 21.00 7
L Travis Moen 0 0 0 1 2 0 0 0 7.20 5
C Travis Zajac 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
C Todd Marchant 0 0 2 1 0 1 0 1 15.40 7
R Rob Niedermayer 1 0 3 1 1 0 0 -1 20.20 8
L Björn Melin 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 6
R Jordin Tootoo 0 0 2 2 0 1 0 0 9.20 7
R Andy McDonald 0 1 4 0 2 0 0 1 21.00 8
R Steve Sullivan 1 0 3 0 0 0 0 -1 21.00 7
D Joe DiPenta 0 0 0 1 1 0 0 0 9.40 4
D Ric Jackman 0 0 2 0 0 0 4 0 20.10 7
D François Beauchemin 0 1 0 2 0 0 0 0 28.10 7
D Willie Mitchell 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 7
D Andrej Meszaros 0 1 4 0 0 0 0 2 22.00 8
D Mattias Öhlund 0 1 5 1 1 0 0 -2 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 31 0 0 58.20 7
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Fedorov
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Corey Perry

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Jarret Stoll had his 4 game point streak snapped.
-Rob Niedermayer ended his 7 game goal drought.
-Andy McDonald had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Steven Goertzen fought Brad May in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 29) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Geoff Platt (Curtis Glencross)
2-0 SYR Geoff Platt (David Vyborny, Filip Novak)
2-1 CIN George Parros (Tim Brent, Bobby Ryan)
2-2 CIN Aaron Rome (Drew Miller)

Goalies: Fredrik Norrena - Sébastien Caron

Detroit Red Wings 3 , New York Islanders 4
Shots: 26 - 38
DET PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:48/59=81 %, Challenges:33/36=89 %
NYI PP: 0 of 7 (16 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:56/62=88 %
Attendance: 14232 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 728679 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:47 0-1 NYI Jason Blake [1] (Marc-André Bergeron, Daniel Brière)
15:33 0-2 NYI Ryan Smyth [2] (Chris Drury)
------------------------------------------------------------
24:55 0-3 NYI Chris Drury [3] (Jason Blake, Ryan Smyth)
26:06 1-3 DET Alexei Yashin [2] (Brendan Shanahan)PP
29:15 1-4 NYI Daniel Brière [2] (Marc-André Bergeron, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
46:03 2-4 DET Ryan Gibbons [3] (Kris Draper, Chris Chelios)
59:42 3-4 DET Kyle Calder [2] (Alexei Yashin, Darryl Bootland)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:44 DET Brett Lebda (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:34 NYI Richard Park (2 min for elbowing)
25:41 NYI Daniel Brière (2 min for hooking)
34:15 DET Kirk Maltby (2 min for boarding)
36:45 DET Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
39:23 DET Ryan Gibbons (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:22 NYI Miroslav Satan (2 min for slashing)
43:13 NYI Chris Simon (2 min for high-sticking)
47:58 DET Jiri Hudler (2 min for cross-checking)
48:36 DET Kirk Maltby (2 min for tripping)
50:58 NYI Ryan Smyth (2 min for roughing)
50:58 DET Jiri Fischer (2 min for roughing)
52:59 NYI Sean Hill (2 min for roughing)
52:59 DET Jiri Hudler (2 min for roughing)
56:19 DET Kris Draper (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shaun Landolt 0 0 0 0 1 0 0 0 4.30 4
R Ryan Gibbons 1 0 3 0 0 0 2 1 10.00 6
R Martin Kariya 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.20 5
R Darryl Bootland 0 1 0 1 0 0 0 0 13.20 6
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 0 0 4.30 6
C Kris Draper 0 1 2 3 0 0 2 0 16.50 8
C Mike Fisher 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.30 6
C Alexei Yashin 1 1 5 1 0 0 0 0 19.10 7
L Jiri Hudler 0 0 0 1 1 0 4 0 4.30 6
L Kirk Maltby 0 0 3 1 0 0 4 0 18.20 7
L Kyle Calder 1 0 3 2 0 2 0 -1 15.10 9
L Brendan Shanahan 0 1 3 2 0 1 2 -1 22.00 7
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 0 2 1 10.40 6
D Jiri Fischer 0 0 0 5 0 0 2 -2 15.30 7
D Mathieu Schneider 0 0 3 1 0 0 0 0 22.50 8
D Chris Chelios 0 1 1 1 0 0 0 0 16.50 7
D Danny Markov 0 0 2 3 1 2 0 -2 24.10 7
D Nicklas Lidström 0 0 3 0 0 1 0 -1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 34 0 0 60.00 7
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
R Richard Park 0 0 2 1 1 0 2 -1 12.10 7
R Niklas Sundström 0 0 0 0 1 0 0 1 12.10 6
R Jason Blake 1 1 3 0 0 0 0 2 21.50 8
C Petr Prucha 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
C Mike Sillinger 0 0 2 1 0 0 0 -1 8.00 6
C Daniel Brière 1 1 3 0 0 0 2 2 20.40 9
C Chris Drury 1 1 3 0 0 0 0 1 19.40 8
L Chris Simon 0 0 2 0 0 0 2 0 11.40 7
L Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 6
L Miroslav Satan 0 0 4 2 0 1 2 2 19.50 10
L Ryan Smyth 1 1 5 3 0 0 2 1 24.00 10
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 6
D Denis Gauthier 0 0 2 0 1 1 0 1 21.40 7
D Sean Hill 0 0 2 1 1 0 2 1 18.30 7
D Brendan Witt 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.50 6
D Marc-André Bergeron 0 2 6 0 0 0 0 2 23.30 8
D Tom Poti 0 1 5 1 0 0 0 2 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Jason Blake
3rd star: Daniel Brière

Notes for Detroit Red Wings:
-Chris Chelios ended his 6 game point drought.

Notes for New York Islanders:
-Chris Drury scored the 400th point of his career.
-Ryan Smyth scored the 500th point of his career.
-Jason Blake ended his 5 game goal drought.
-Daniel Brière ended his 5 game goal drought.
-Miroslav Satan had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 12) , Bridgeport Sound Tigers 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Randy Robitaille (Eric Boguniecki)
0-2 BRG Peter Ferraro (Jeremy Colliton, Andy Hilbert)
1-2 KCB Matt Ellis (Darren Helm)
1-3 BRG Jeff Tambellini (Petteri Nokelainen, Allan Rourke)
2-3 KCB Matt Ellis (Dan Smith)

Goalies: Jimmy Howard - Wade Dubielewicz

Edmonton Oilers 3 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 39 - 28
EDM PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:40/46=85 %
TB PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:54/67=80 %, Challenges:37/41=88 %
Attendance: 7623 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 398683 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:42 1-0 EDM Chris Higgins [3] (Dustin Penner, Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
21:39 2-0 EDM Dustin Penner [3] (Brad Winchester, Henrik Tallinder)
29:07 2-1 TB Vincent Lecavalier [2] (Vaclav Prospal, Martin St. Louis)
30:44 3-1 EDM Raffi Torres [2] (Matt Cooke, Henrik Tallinder)
35:19 3-2 TB Martin St. Louis [3] (Vincent Lecavalier, Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
45:17 3-3 TB Dave Spina [1] (Jaroslav Spacek)
47:55 3-4 TB Ruslan Fedotenko [1] (Evgeny Artyukhin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:41 TB Rob DiMaio (2 min for tripping)
17:11 EDM Taylor Pyatt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:58 TB Evgeny Artyukhin (2 min for tripping)
25:18 TB Luke Richardson (2 min for slashing)
27:44 TB Nolan Pratt (5 min for fighting)
27:44 EDM Brad Winchester (5 min for fighting)
31:22 TB Luke Richardson (2 min for hooking)
34:47 EDM Dustin Penner (2 min for holding the stick)
36:18 EDM Taylor Pyatt (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:29 TB Jason Ward (2 min for hooking)
56:01 EDM Chris Higgins (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 1 1 4 0 0 0 2 1 11.30 7
R Fernando Pisani 0 1 1 0 0 0 0 0 12.20 6
R Chris Kelly 0 0 0 1 1 0 0 0 15.20 6
R Nathan Horton 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.00 8
C Chris Higgins 1 0 2 0 0 0 2 1 7.20 7
C Derek Roy 0 0 4 0 1 0 0 0 17.20 7
C Petr Nedved 0 0 4 0 0 0 0 0 10.10 6
C Brad Richards 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.20 6
L Brad Winchester 0 1 0 0 0 0 5 2 6.00 7
L Taylor Pyatt 0 0 2 1 0 0 4 0 14.30 6
L Raffi Torres 1 0 3 0 0 0 0 0 19.20 8
L Matt Cooke 0 1 2 1 0 0 0 -2 19.30 7
D Tom Gilbert 0 0 2 0 0 1 0 0 21.20 7
D Matt Greene 0 0 1 0 1 0 0 0 14.50 6
D Jason Smith 0 0 3 4 0 1 0 0 23.30 9
D Ladislav Smid 0 0 2 1 2 0 0 0 18.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 3 0 2 0 0 15.20 6
D Henrik Tallinder 0 2 1 2 1 0 0 0 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 24 0 0 59.00 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 2 1 0 0 2 1 12.20 7
R Jason Ward 0 0 1 3 1 0 2 -1 15.30 7
R Evgeny Artyukhin 0 1 1 0 0 0 2 -1 16.40 7
R Martin St. Louis 1 1 4 1 1 0 0 1 17.30 8
C Tim Taylor 0 0 1 0 0 0 0 1 15.50 7
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.30 6
C Pavel Datsyuk 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 8
C Vincent Lecavalier 1 1 3 1 0 0 0 1 17.30 8
L Dave Spina 1 0 3 0 0 0 0 1 7.40 7
L Karl Stewart 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.30 7
L Ruslan Fedotenko 1 0 3 2 0 1 0 -1 14.20 8
L Vaclav Prospal 0 2 3 0 0 0 0 1 17.20 8
D Luke Richardson 0 0 2 2 0 1 4 -1 11.20 7
D Cory Sarich 0 0 2 2 0 2 0 -1 21.40 7
D Jaroslav Spacek 0 1 2 0 0 0 0 2 24.00 8
D Nolan Pratt 0 0 0 4 0 2 5 -1 16.10 7
D Paul Ranger 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.10 7
D Filip Kuba 0 0 1 2 0 0 0 2 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 36 0 0 60.00 10
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Marc Denis

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ruslan Fedotenko ended his 8 game goal drought.
-Vaclav Prospal had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Brad Winchester beat Nolan Pratt in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 6( 29) , Detroit Vipers 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Eric Healey (Blair Jones)
1-1 HAM Jonas Almtorp
2-1 HAM Liam Reddox (Toby Petersen)
2-2 DTV Eric Healey (Blair Jones)
2-3 DTV Andre Roy (Daniel Corso)
3-3 HAM Bryan Rodney (Marc-Antoine Pouliot)
4-3 HAM Robbie Schremp (Bryan Rodney)
5-3 HAM Stéphane Goulet (Tyler Spurgeon)
6-3 HAM Brock Radunske

Goalies: Jeff Deslauriers - Morgan Cey

Florida Panthers 3 , Los Angeles Kings 2
Shots: 29 - 23
FLA PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:36/42=83 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:51/58=86 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 860564 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:17 0-1 LA Raitis Ivanans [1] (Lubomir Visnovsky, Jamie Heward)
09:11 1-1 FLA Olli Jokinen [2] (Joe Nieuwendyk, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
28:45 1-2 LA Alexander Frolov [4] (Andrew Cassels, Mike Cammalleri)
------------------------------------------------------------
53:16 2-2 FLA Joe Nieuwendyk [4] (Olli Jokinen, Peter Schaefer)PP
58:22 3-2 FLA Stephen Weiss [4] (David Booth, Gregory Campbell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:18 LA Scott Thornton (2 min for roughing)
06:18 FLA Anthony Stewart (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:25 FLA Anthony Stewart (5 min for fighting)
27:25 LA Raitis Ivanans (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
50:42 LA Dustin Brown (2 min for hooking)
52:13 LA Scott Thornton (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Michel Rizk 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 5
R Rob Globke 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 5
R Anthony Stewart 0 0 1 1 0 0 7 0 13.30 7
R Joe Nieuwendyk 1 1 5 0 0 0 0 1 20.50 8
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
C Stephen Weiss 1 0 2 1 0 1 0 0 15.20 7
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 2 0 0 -1 15.00 7
C Olli Jokinen 1 1 6 1 1 0 0 1 20.00 9
L Ryan Donally 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
L David Booth 0 1 2 0 1 0 0 0 15.20 6
L Gregory Campbell 0 1 2 1 0 0 0 -1 15.30 7
L Peter Schaefer 0 1 1 1 0 0 0 1 20.50 7
D Branislav Mezei 0 0 1 1 0 2 0 0 16.00 7
D Bryan Allen 0 0 0 3 0 2 0 -1 19.30 7
D Brian Pothier 0 0 2 0 1 0 0 1 25.50 6
D Noah Welch 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 7
D Ben Clymer 0 0 3 2 0 0 0 -1 21.00 8
D Chris Phillips 0 1 2 5 0 2 0 1 23.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 21 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 0 0 0 0 1 6.40 5
R Derek Armstrong 0 0 0 1 0 0 0 0 13.20 6
R Dustin Brown 0 0 3 1 0 0 2 0 18.00 7
R Mike Cammalleri 0 1 2 1 2 0 0 -1 19.30 8
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 0 0 0 1 6.40 5
C Marty Murray 0 0 2 3 0 4 0 0 13.10 8
C Anze Kopitar 0 0 3 0 1 0 0 0 18.00 7
C Andrew Cassels 0 1 2 0 0 0 0 -1 19.20 7
L Raitis Ivanans 1 0 3 0 2 0 5 1 6.10 6
L Noah Clarke 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 7
L Scott Thornton 0 0 3 1 1 0 4 0 21.20 7
L Alexander Frolov 1 0 1 1 0 1 0 -1 20.00 7
D Jamie Heward 0 1 1 0 0 1 0 0 13.30 7
D Aaron Miller 0 0 0 3 0 0 0 0 22.00 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 0 0 0 0 0 0 24.30 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 0 0 0 0 19.40 7
D Rob Blake 0 0 2 0 0 0 0 0 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 26 0 0 60.00 7
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Nieuwendyk
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Stephen Weiss

Notes for Florida Panthers:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:
-Raitis Ivanans beat Anthony Stewart in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 4( 21) , Manchester Monarchs 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Martin Lojek (Ville Peltonen)
2-0 LOU Drew Larman (Erkki Rajamäki)
3-0 LOU Rostislav Olesz (Christian Berglund)
4-0 LOU Erkki Rajamäki (Drew Larman)

Goalies: Craig Anderson - Mathieu Garon

Toronto Maple Leafs 3 , Colorado Avalanche 2
Shots: 35 - 26
TOR PP: 0 of 5 (2 shots), Passing:61/68=89 %, Challenges:39/40=95 %
COL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 14427 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 626132 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:39 1-0 TOR Tomas Kaberle [1] (Bryan McCabe, Mats Sundin)
15:48 2-0 TOR Pavel Kubina [2] (Hal Gill, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
25:57 2-1 COL Wojtek Wolski [3] (Patrice Brisebois, Joe Sakic)
26:11 3-1 TOR Mats Sundin [5] (Yanic Perreault)
------------------------------------------------------------
48:51 3-2 COL Scott Parker [1] (Patrice Brisebois, Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:22 TOR Pavel Kubina (2 min for roughing)
07:22 COL Milan Hejduk (2 min for roughing)
16:07 COL Olivier Legault (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:05 COL Landon Bathe (2 min for holding the stick)
35:37 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
35:37 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:34 COL Joe Sakic (2 min for holding the stick)
49:24 COL Patrice Brisebois (2 min for hooking)
50:46 COL Mark Rycroft (2 min for high-sticking)
58:34 TOR Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
R Bates Battaglia 0 0 2 0 0 0 0 0 12.30 6
R Alexander Steen 0 0 5 1 0 0 0 1 21.20 8
R Jeff O'Neill 0 0 0 0 0 0 0 0 18.30 7
C Nik Antropov 0 0 1 1 0 0 0 0 6.50 5
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 6
C Michael Peca 0 1 2 1 0 0 2 1 14.10 7
C Mats Sundin 1 1 4 1 0 0 0 0 19.20 7
L Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
L Chad Kilger 0 0 1 2 0 2 0 0 14.50 7
L Darcy Tucker 0 0 2 0 0 0 5 1 20.20 7
L Yanic Perreault 0 1 3 0 0 0 0 0 17.20 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 2 0 0 12.40 6
D Hal Gill 0 1 3 1 0 1 0 1 16.10 7
D Bryan McCabe 0 1 4 1 0 1 0 0 23.40 8
D Ian White 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 6
D Pavel Kubina 1 0 1 2 0 2 2 1 22.40 8
D Tomas Kaberle 1 0 4 2 0 0 0 0 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 2 0 24 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 1 0 2 1 0 0 0 1 14.30 8
R Mark Rycroft 0 0 3 2 1 0 2 0 18.40 7
R Marek Svatos 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.10 7
R Milan Hejduk 0 0 2 0 2 0 2 -1 17.50 6
C Tyler Arnason 0 1 2 0 0 0 0 1 7.30 6
C Pierre Turgeon 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
C Ian Laperriere 0 0 0 0 1 0 5 -1 14.10 6
C Joe Sakic 0 1 4 1 1 0 2 -1 20.30 9
L Linus Persson 0 0 1 0 2 0 0 1 8.40 6
L Landon Bathe 0 0 2 0 1 0 2 0 13.10 5
L Olivier Legault 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.30 4
L Wojtek Wolski 1 0 3 1 0 0 0 -1 17.30 8
D Jordan Leopold 0 0 0 3 0 0 0 0 15.20 5
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 5
D Patrice Brisebois 0 2 1 0 0 0 2 0 23.30 8
D Ossi Väänänen 0 0 5 2 0 1 0 0 17.20 7
D Brett Clark 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 5
D John-Michael Liles 0 0 2 0 0 0 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 32 0 0 58.30 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Pavel Kubina
3rd star: Tomas Kaberle

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Michael Peca scored the 400th point of his career.

Notes for Colorado Avalanche:
-Scott Parker ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Darcy Tucker beat Ian Laperriere in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 5( 23) , Hershey Bears 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Karel Pilar (Jeremy Williams)
2-0 SJM Alexei Ponikarovsky (Karel Pilar)
3-0 SJM Wade Belak (Karel Pilar, Jeremy Williams)
3-1 HER John LeClair (Paul Stastny)
3-2 HER Reid Cashman (Brett McLean, John LeClair)
4-2 SJM Brad Leeb (Kris Newbury, Jay Harrison)
5-2 SJM Ben Ondrus (Erik Westrum)

Goalies: Jean-François Racine - Vitaly Kolesnik