13 Octobre

Boston Bruins 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 37 - 32
BOS PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:40/46=85 %
TOR PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:66/72=91 %, Challenges:35/47=72 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 813260 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:46 0-1 TOR Mats Sundin [4] (Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------
26:26 1-1 BOS Aaron Ward [1] (Marc Savard, Marco Sturm)
------------------------------------------------------------
48:58 2-1 BOS Chuck Kobasew [1] (Mark Mowers, Stanislav Chistov)
59:21 3-1 BOS Phil Kessel [4] (Marc Savard) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:55 TOR Michael Peca (2 min for roughing)
01:55 BOS Phil Kessel (2 min for roughing)
10:07 BOS Aaron Ward (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
35:47 BOS Jeff Hoggan (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:54 TOR Nik Antropov (2 min for elbowing)
46:17 BOS Dennis Wideman (2 min for hooking)
59:33 BOS Patrice Bergeron (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 7
R Chuck Kobasew 1 0 3 2 2 1 0 0 15.00 8
R Patrice Bergeron 0 0 0 1 0 0 2 1 13.20 7
R Glen Murray 0 0 3 2 0 0 0 1 20.50 7
C Ben Walter 0 0 2 0 0 0 0 0 10.20 6
C Mark Mowers 0 1 1 1 0 1 0 0 14.00 7
C Phil Kessel 1 0 4 0 0 0 2 1 13.10 8
C Marc Savard 0 2 5 1 0 0 0 1 16.10 8
L Jeff Hoggan 0 0 2 0 0 0 2 0 8.40 6
L Stanislav Chistov 0 1 2 0 0 0 0 0 17.20 8
L P.J. Axelsson 0 0 2 1 1 0 0 1 15.40 7
L Marco Sturm 0 1 3 0 0 0 0 1 18.20 7
D Nathan Dempsey 0 0 1 2 2 1 0 0 15.00 6
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 0 2 1 15.40 6
D Aaron Ward 1 0 1 2 0 0 2 1 27.10 8
D Jason York 0 0 1 3 0 3 0 0 18.10 7
D Andrew Ference 0 0 2 1 1 0 0 1 19.10 7
D Zdeno Chara 0 0 5 6 0 6 0 1 24.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 1 0 31 0 0 60.00 10
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 5
R Bates Battaglia 0 0 1 1 0 1 0 0 11.20 5
R Alexander Steen 0 0 2 1 1 0 0 0 17.30 7
R Jeff O'Neill 0 0 4 1 2 0 0 -2 20.30 6
C Nik Antropov 0 0 0 0 0 0 2 0 8.40 4
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 7
C Michael Peca 0 0 0 1 1 0 2 -1 16.00 7
C Mats Sundin 1 0 5 2 1 0 0 -1 20.50 7
L Matt Stajan 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 4
L Chad Kilger 0 0 2 2 1 2 0 0 11.20 7
L Darcy Tucker 0 1 2 0 0 0 0 0 17.30 7
L Yanic Perreault 0 0 4 0 1 0 0 -2 20.30 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Hal Gill 0 0 0 2 0 1 0 -1 17.00 5
D Bryan McCabe 0 0 1 1 1 0 0 -1 28.20 7
D Ian White 0 0 3 0 0 0 0 0 16.40 7
D Pavel Kubina 0 0 1 2 1 2 0 -1 17.10 6
D Tomas Kaberle 0 0 6 1 1 0 0 -1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 34 0 0 59.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chuck Kobasew
2nd star: Phil Kessel
3rd star: Marc Savard

Notes for Boston Bruins:
-Patrice Bergeron had his 3 game goal streak snapped.
-Patrice Bergeron had his 4 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored the 500th goal of his career.
-Michael Peca had his 4 game point streak snapped.
-Tomas Kaberle had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 2( 19) , St. Johns Maple Leafs 4( 33)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Brad Leeb (Kris Newbury)
1-1 PRO Martins Karsums (Scott Sheppard, Dwayne Zinger)
2-1 PRO Scott Sheppard (Kenny Smith)
2-2 SJM Wade Belak (Jeremy Williams, Alexei Ponikarovsky)
2-3 SJM Tyson Nash (Brad Leeb, Kris Newbury)
2-4 SJM Ben Ondrus

Goalies: Philippe Sauvé - Jean-François Racine

Columbus Blue Jackets 3 , Montreal Canadiens 3
Shots: 20 - 30
CBS PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:34/41=81 %
MTL PP: 1 of 7 (8 shots), Passing:94/103=91 %, Challenges:44/53=81 %
Attendance: 6166 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 307683 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:33 0-1 MTL Chris Kunitz [2] (Mike Comrie)PP
------------------------------------------------------------
27:21 1-1 CBS Fredrik Modin [2] (Duvie Westcott, Ron Hainsey)
29:34 1-2 MTL Teemu Selänne [4] (Chris Kunitz, Mike Fisher)
31:59 2-2 CBS Duvie Westcott [1] (Ron Hainsey, Dan Fritsche)
------------------------------------------------------------
50:42 3-2 CBS Dan Fritsche [2] (Fredrik Modin, Ron Hainsey)
56:55 3-3 MTL Steve Bégin [1] (Alex Kovalev, Francis Bouillon)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:17 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
05:47 CBS Louis-Philippe Martin (2 min for tripping)
12:58 CBS Jaroslav Balastik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:31 CBS Sergei Fedorov (2 min for holding the stick)
33:28 CBS Anders Eriksson (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:22 CBS Rostislav Klesla (2 min for high-sticking)
43:07 CBS Anders Eriksson (2 min for hooking)
58:01 MTL Mike Komisarek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:04 MTL Guillaume Latendresse (2 min for holding the stick)

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 2 0 1 0 0 -1 8.10 6
R Louis-Philippe Martin 0 0 2 0 2 0 2 0 19.00 6
R Gino Guyer 0 0 1 0 1 0 0 3 8.40 5
R Steven Goertzen 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.20 5
C Ben Simon 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 6
C Alexander Svitov 0 0 4 3 0 2 0 0 22.10 8
C Dan Fritsche 1 1 1 0 0 0 0 3 13.50 7
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 0 0 2 -1 19.40 5
L Jaroslav Balastik 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.20 5
L Manny Malhotra 0 0 2 0 0 0 0 0 21.20 6
L Fredrik Modin 1 1 2 1 0 2 0 3 20.20 9
L Rick Nash 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Aaron Johnson 0 0 0 2 0 0 0 0 15.40 7
D Ron Hainsey 0 3 2 0 0 0 0 2 20.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 8 0 4 2 -1 32.00 9
D Anders Eriksson 0 0 2 3 0 0 4 0 15.10 6
D Duvie Westcott 1 1 2 0 1 1 2 2 19.20 6
D Bryan Berard 0 0 1 1 0 0 0 -1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 27 0 0 65.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 7
C Maxim Lapierre 0 0 0 1 0 1 0 -3 13.40 4
R Alex Kovalev 0 1 3 1 1 1 0 1 18.40 8
R Teemu Selänne 1 0 4 0 0 1 0 1 21.10 8
C Radek Bonk 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 6
C Mike Comrie 0 1 2 0 1 0 0 -3 18.30 6
C Tomas Plekanec 0 0 4 0 1 0 0 1 17.10 6
C Mike Fisher 0 1 2 0 0 0 0 1 20.00 8
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 6
R Guillaume Latendresse 0 0 2 3 2 0 2 -3 15.50 7
L Steve Bégin 1 0 3 0 1 0 0 1 18.30 8
L Chris Kunitz 1 1 7 2 0 0 0 1 23.20 10
D Mike Komisarek 0 0 0 0 2 1 2 -3 14.20 4
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 0 0 1 17.50 6
D Brian Campbell 0 0 1 0 0 0 0 1 28.50 6
D Janne Niinimaa 0 0 2 2 0 1 0 -3 22.20 6
D Francis Bouillon 0 1 1 1 0 1 0 1 15.00 8
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 0 1 0 1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 17 0 0 65.00 5
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Kunitz
2nd star: Dan Fritsche
3rd star: Fredrik Modin

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 35) , Quebec Citadelles 3( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Jimmy Bonneau (Francis Lemieux)
1-1 SYR David Vyborny (Darcy Verot)
1-2 QUE Brian Savage (Eric Manlow, Danny Groulx)
1-3 QUE Mark Streit (Jimmy Bonneau)
2-3 SYR Nikolai Zherdev (Andy Canzanello)

Goalies: Fredrik Norrena - Michael Leighton

Detroit Red Wings 6 , Edmonton Oilers 2
Shots: 36 - 23
DET PP: 2 of 6 (11 shots), Passing:56/63=88 %, Challenges:40/45=87 %
EDM PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:69/89=77 %, Challenges:32/41=76 %
Attendance: 7327 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 375142 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:29 1-0 DET Brendan Shanahan [3] (Nicklas Lidström, Robert Lang)PP
09:12 2-0 DET Shaun Landolt [1] (Valtteri Filppula, Krys Kolanos)
12:59 2-1 EDM Brad Winchester [1] (Marty Reasoner)
16:25 3-1 DET Valtteri Filppula [3] (Nicklas Lidström, Jiri Fischer)
------------------------------------------------------------
29:34 3-2 EDM Fernando Pisani [1] (Chris Kelly, Matt Cooke)
34:41 4-2 DET Ryan Gibbons [2] (Krys Kolanos, Kyle Calder)
------------------------------------------------------------
42:17 5-2 DET Tomas Holmström [2] (Valtteri Filppula, Darryl Bootland)PP
43:07 6-2 DET Martin Kariya [2] (Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:36 EDM Raffi Torres (2 min for hooking)
06:51 EDM Jochen Hecht (2 min for tripping)
10:27 DET Mathieu Schneider (2 min for slashing)
13:33 DET Chris Chelios (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:48 DET Ryan Gibbons (2 min for tripping)
35:36 EDM Petr Sykora (2 min for elbowing)
37:56 EDM Matt Cooke (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
44:52 EDM Brad Winchester (2 min for high-sticking)
47:42 DET Kirk Maltby (2 min for roughing)
47:42 EDM Matt Greene (2 min for roughing)
56:15 DET Chris Chelios (2 min for tripping)
59:02 EDM Petr Nedved (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shaun Landolt 1 0 2 0 2 0 0 2 5.20 6
R Ryan Gibbons 1 0 1 0 0 0 2 0 10.10 7
R Martin Kariya 1 0 2 0 0 0 0 1 18.30 8
R Darryl Bootland 0 1 2 1 0 2 0 -1 16.50 7
C Valtteri Filppula 1 2 2 0 0 0 0 2 10.00 8
C Krys Kolanos 0 2 1 1 0 0 0 0 11.20 7
C Kris Draper 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 7
C Robert Lang 0 1 3 1 0 0 0 0 19.40 7
L Kirk Maltby 0 0 1 1 0 1 2 2 12.10 7
L Kyle Calder 0 1 1 0 0 0 0 0 16.50 6
L Tomas Holmström 1 0 5 1 0 0 0 0 18.30 8
L Brendan Shanahan 1 0 6 3 0 1 0 0 21.40 9
D Niklas Kronwall 0 0 3 1 1 0 0 0 9.20 7
D Jiri Fischer 0 1 1 2 1 2 0 1 16.30 8
D Mathieu Schneider 0 0 0 2 1 0 2 1 25.30 7
D Chris Chelios 0 0 1 2 0 1 4 0 13.40 7
D Danny Markov 0 0 1 4 0 2 0 0 22.50 8
D Nicklas Lidström 0 3 3 2 0 0 0 2 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 21 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 1 0 2 0 0 0 0 0 8.20 7
R Chris Kelly 0 1 1 2 0 0 0 -1 16.10 7
R Nathan Horton 0 0 2 0 1 0 0 0 16.50 7
R Petr Sykora 0 0 1 1 0 0 2 -1 14.50 6
C Marty Reasoner 0 1 1 0 0 0 0 0 8.20 5
C Chris Higgins 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Petr Nedved 0 0 2 0 0 0 2 0 17.00 5
C Brad Richards 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 6
L Brad Winchester 1 0 1 0 1 0 2 0 8.20 6
L Matt Cooke 0 1 1 3 0 2 5 0 14.30 8
L Raffi Torres 0 0 4 2 1 1 2 -1 19.30 8
L Jochen Hecht 0 0 3 0 1 0 2 -1 21.30 7
D Tom Gilbert 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 6
D Matt Greene 0 0 1 0 0 0 2 -1 20.30 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 2 1 1 0 0 27.20 5
D Ladislav Smid 0 0 0 2 0 1 0 -2 12.50 6
D Jason Smith 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 0 4 0 0 0 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 6 0 30 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valtteri Filppula
2nd star: Nicklas Lidström
3rd star: Ryan Gibbons

Notes for Detroit Red Wings:
-Shaun Landolt ended his 6 game goal drought.
-Shaun Landolt ended his 5 game point drought.
-Darryl Bootland ended his 5 game point drought.
-Jiri Fischer ended his 6 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Nathan Horton had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 7( 28) , Hamilton Bulldogs 0( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Matt Hussey (Derek Meech)
2-0 KCB Matt Hussey (Matt Ellis, Mikael Samuelsson)
3-0 KCB Mikael Samuelsson (Travis Richards)
4-0 KCB Kip Miller (Matt Hussey, Dan Smith)
5-0 KCB Kip Miller (Mikael Samuelsson, Travis Richards)
6-0 KCB Matt Hussey (Dan Smith)
7-0 KCB Matt Hussey (Travis Richards)

Goalies: Jimmy Howard - Jeff Deslauriers

New Jersey Devils 7 , Dallas Stars 2
Shots: 25 - 25
NJ PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:36/56=63 %
DAL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:73/97=75 %, Challenges:29/36=78 %
Attendance: 16501 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 762346 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:05 1-0 NJ Brian Gionta [4] (Antoine Vermette)
07:57 2-0 NJ Antoine Vermette [3])
09:16 2-1 DAL Jeff Halpern [1] (Sergei Zubov, Jon Klemm)
------------------------------------------------------------
31:03 3-1 NJ Dan McGillis [1] (Scott Gomez, Dany Heatley)
34:18 3-2 DAL Jere Lehtinen [2] (Brenden Morrow, Mike Modano)
36:19 4-2 NJ Martin Straka [4] (Jay Pandolfo, Ryan Hollweg)
------------------------------------------------------------
41:18 5-2 NJ Dany Heatley [2] (Scott Gomez, Paul Martin)
48:15 6-2 NJ Dany Heatley [3] (Dan McGillis)
50:51 7-2 NJ Zach Parisé [1] (Paul Mara, Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:08 DAL Jussi Jokinen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:38 DAL Konstantin Pushkarev (2 min for tripping)
43:56 NJ Paul Martin (2 min for high-sticking)
55:38 NJ Paul Mara (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Brylin 0 0 1 1 1 1 0 0 7.10 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 6
R Brian Gionta 1 0 2 0 2 0 0 2 16.10 7
R Dany Heatley 2 1 4 0 1 0 0 4 21.20 9
C Ryan Hollweg 0 1 0 2 1 2 0 0 7.10 6
C Jim Dowd 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 5
C Antoine Vermette 1 2 3 0 2 0 0 2 16.10 8
C Scott Gomez 0 2 2 0 1 0 0 4 19.50 8
L Jay Pandolfo 0 1 1 1 1 1 0 0 9.10 7
L Jan Hrdina 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.20 6
L Zach Parisé 1 0 2 0 0 0 0 2 16.10 8
L Martin Straka 1 0 2 2 2 0 0 4 19.50 8
D Anton Volchenkov 0 0 1 1 2 1 0 -1 17.10 6
D Richard Matvichuk 0 0 1 0 1 0 0 2 16.20 6
D Paul Martin 0 1 2 1 1 0 2 4 29.00 7
D Colin White 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.00 6
D Paul Mara 0 1 2 0 0 1 2 2 21.00 7
D Dan McGillis 1 1 2 2 3 0 0 4 20.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 23 0 0 60.00 8
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jan Steber 0 0 0 0 0 1 0 1 10.40 5
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 0 0 1 2 0 13.00 6
R Loui Eriksson 0 0 5 0 1 0 0 -6 15.00 5
R Jere Lehtinen 1 0 5 4 0 2 0 0 20.10 9
C Jeff Halpern 1 0 2 1 1 2 0 1 11.50 8
C Stu Barnes 0 0 1 1 0 3 0 0 13.00 6
C Eric Lindros 0 0 4 0 0 0 0 -6 15.00 7
C Mike Modano 0 1 0 2 1 0 0 0 16.40 7
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 0 1 2 1 10.40 6
L Antti Miettinen 0 0 1 4 1 4 0 0 14.10 8
L Ladislav Nagy 0 0 3 1 0 0 0 -6 15.20 5
L Brenden Morrow 0 1 3 4 0 3 0 0 19.50 9
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 6
D Darryl Sydor 0 0 1 1 0 0 0 -6 16.30 4
D Mattias Norström 0 0 1 1 1 1 0 0 25.50 7
D Jon Klemm 0 1 0 0 0 0 0 0 18.20 7
D Philippe Boucher 0 0 0 1 0 0 0 -6 16.30 6
D Sergei Zubov 0 1 1 1 1 2 0 1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 7 0 18 0 0 60.00 4
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Antoine Vermette
3rd star: Dan McGillis

Notes for New Jersey Devils:
-Dan McGillis ended his 6 game goal drought.
-Dan McGillis ended his 5 game point drought.

Notes for Dallas Stars:
-Jeff Halpern ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 7( 22) , Utah Grizzlies 7( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Mike Ribeiro (Steve Ott)
1-1 ALB Jim Fahey (Chris Nielsen)
2-1 ALB Nicklas Bergfors (Mike Mottau)
2-2 UTH Matthew Barnaby (Mike Ribeiro, Steve Ott)
3-2 ALB Nicklas Bergfors (Mike Mottau)
4-2 ALB Tuomas Pihlman (Dan LaCouture, Justin Papineau)
5-2 ALB Grant Marshall (Chris Nielsen)
6-2 ALB Bryan Miller (Justin Papineau)
6-3 UTH Matthew Barnaby (Steve Ott, Mike Ribeiro)
6-4 UTH Steve Ott (Mike Ribeiro, Matthew Barnaby)
6-5 UTH Junior Lessard (Shane Endicott)
6-6 UTH Shane Endicott (James Neal, Junior Lessard)
7-6 ALB Nicklas Bergfors (Mike Rupp)
7-7 UTH Joel Lundqvist (Matthew Barnaby, Mario Scalzo)

New York Rangers 3 , Pittsburgh Penguins 6
Shots: 28 - 28
NYR PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:40/44=88 %
PIT PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 855400 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:21 1-0 NYR Sidney Crosby [4] (Henrik Zetterberg, Sandis Ozolinsh)PP
14:52 1-1 PIT Jarkko Ruutu [1] (Brian Rafalski, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
21:43 2-1 NYR Henrik Zetterberg [4] (Ryan Whitney)
23:19 2-2 PIT Brooks Orpik [1] (Kristopher Letang, Maxime Talbot)
------------------------------------------------------------
40:57 2-3 PIT Evgeny Malkin [3] (Jaromir Jagr, Matt Carle)
47:03 3-3 NYR Blair Betts [1] (Jed Ortmeyer)
48:12 3-4 PIT Ryan Malone [1] (Mark Recchi, Sergei Gonchar)
49:11 3-5 PIT Gary Roberts [3] (Ronald Petrovicky, Maxime Talbot)
50:32 3-6 PIT Jaromir Jagr [5] (Nils Ekman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:21 PIT Evgeny Malkin (2 min for boarding)
05:38 PIT Jordan Staal (2 min for elbowing)
08:28 PIT Ryan Malone (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
36:58 PIT Jaromir Jagr (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
50:58 NYR Darius Kasparaitis (2 min for hooking)
57:36 PIT Jarkko Ruutu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 1 0 0 0 0 0 0 8.20 7
R Josh Langfeld 0 0 1 1 0 0 0 -2 13.30 5
R Colby Armstrong 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.30 7
C Alexei Yashin 0 0 4 0 1 0 0 -1 19.00 6
C Johan Franzén 0 0 2 3 0 3 0 0 13.00 8
C Matt Cullen 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.30 6
C John Madden 0 0 2 2 1 0 0 -1 18.10 7
C Sidney Crosby 1 0 3 0 0 0 0 -1 19.00 7
L Blair Betts 1 0 2 0 1 2 0 0 8.20 7
L Sean Avery 0 0 3 1 0 1 0 -2 15.40 7
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 6
L Henrik Zetterberg 1 1 2 0 1 0 0 -1 19.00 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.40 6
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 1 0 -1 16.40 7
D Sandis Ozolinsh 0 1 3 1 0 0 0 -1 28.10 8
D Darius Kasparaitis 0 0 2 1 0 1 2 -3 14.30 7
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.20 7
D Ryan Whitney 0 1 3 0 0 0 0 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 6 0 22 0 0 60.00 4
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 1 0 1 0 0 1 10.40 6
R Ronald Petrovicky 0 1 2 1 0 0 0 2 15.50 8
R Mark Recchi 0 1 2 1 0 0 0 1 9.10 8
R Jaromir Jagr 1 1 4 0 1 0 2 0 19.30 9
R Georges Laraque 0 0 1 2 1 2 0 1 15.30 7
L Maxime Talbot 0 2 1 0 0 0 0 2 11.40 7
C Jordan Staal 0 0 2 1 0 0 2 1 13.20 6
C Evgeny Malkin 1 0 3 1 1 0 2 0 19.30 7
R Jarkko Ruutu 1 0 2 1 0 0 2 1 10.40 8
L Gary Roberts 1 0 3 1 1 0 0 2 11.40 8
L Ryan Malone 1 0 3 1 0 1 2 1 14.00 9
L Nils Ekman 0 1 3 0 1 0 0 0 19.30 7
D Kristopher Letang 0 1 0 0 0 0 0 2 14.20 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 0 0 1 12.50 7
D Matt Carle 0 2 1 0 1 0 0 1 27.30 7
D Brooks Orpik 1 0 2 1 0 1 0 2 17.20 8
D Sergei Gonchar 0 1 0 2 1 0 0 1 20.20 7
D Brian Rafalski 0 1 1 0 0 0 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 25 0 0 60.00 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Ronald Petrovicky
3rd star: Maxime Talbot

Notes for New York Rangers:
-Alexei Yashin had his 4 game point streak snapped.
-Blair Betts ended his 5 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Malone ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 10) , Wilkes-Barre Penguins 3( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Jani Rita (Micki Dupont, Ryan Stone)
0-2 WIL Niklas Nordgren (Eric Cairns)
0-3 WIL Jani Rita (Ryan Stone, Niklas Nordgren)
1-3 HFD Ryan J. Murphy (Brandon Dubinsky)

Goalies: Al Montoya - Nolan Schaefer