11 Octobre

Anaheim Mighty Ducks 3 , Boston Bruins 5
Shots: 25 - 41
ANA PP: 2 of 2 (3 shots), Passing:46/58=79 %, Challenges:26/34=74 %
BOS PP: 1 of 8 (14 shots), Passing:83/93=89 %, Challenges:44/50=86 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 817483 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:04 0-1 BOS P.J. Axelsson [1] (Phil Kessel)
12:38 0-2 BOS Phil Kessel [2] (P.J. Axelsson, Andrew Ference)
17:59 0-3 BOS Zdeno Chara [1] (Marc Savard)
------------------------------------------------------------
25:33 1-3 ANA Ric Jackman [1] (Steve Sullivan)PP
------------------------------------------------------------
48:38 2-3 ANA Mattias Öhlund [1] (Steve Sullivan, Jarret Stoll)PP
49:14 3-3 ANA François Beauchemin [1] (Andrej Meszaros, Ryan Kesler)
55:41 3-4 BOS Patrice Bergeron [3] (Zdeno Chara, Marc Savard)PP
59:37 3-5 BOS Phil Kessel [3]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:32 BOS Zdeno Chara (2 min for roughing)
09:32 ANA Andy McDonald (2 min for roughing)
14:53 ANA Willie Mitchell (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:18 BOS Zdeno Chara (5 min for fighting)
21:18 ANA Shawn Thornton (5 min for fighting)
24:42 BOS Ben Walter (2 min for high-sticking)
26:13 ANA Travis Zajac (2 min for tripping)
28:38 ANA Willie Mitchell (2 min for slashing)
34:29 ANA Jarret Stoll (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:08 ANA Mattias Öhlund (2 min for hooking)
47:41 BOS Chuck Kobasew (2 min for slashing)
52:01 ANA Ric Jackman (2 min for tripping)
55:25 ANA Rob Niedermayer (2 min for boarding)
55:53 ANA Shawn Thornton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 0 1 0 0 1 6.50 6
R Rob Niedermayer 0 0 0 2 1 1 2 -1 17.30 7
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 2 0 10.20 5
R Steve Sullivan 0 2 2 0 0 0 0 -3 16.50 7
C Ryan Kesler 0 1 3 2 1 1 0 1 17.10 8
C Travis Zajac 0 0 0 0 0 0 2 0 9.40 6
C Jarret Stoll 0 1 1 2 0 0 2 -2 13.20 7
C Todd Marchant 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.30 6
L Shawn Thornton 0 0 1 0 1 0 7 1 6.20 6
L Björn Melin 0 0 2 0 1 0 0 0 9.30 6
L Travis Moen 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 6
L Brad May 0 0 1 0 0 0 0 -3 20.50 6
D Joe DiPenta 0 0 0 1 1 0 0 0 10.20 5
D Ric Jackman 1 0 4 1 0 1 2 -1 13.00 7
D Andrej Meszaros 0 1 3 1 1 0 0 -2 27.00 8
D Willie Mitchell 0 0 2 2 1 0 4 0 15.00 7
D François Beauchemin 1 0 2 2 0 2 0 0 25.30 9
D Mattias Öhlund 1 0 2 5 0 1 2 -3 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 36 0 0 59.00 7
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 5
R Chuck Kobasew 0 0 2 0 1 0 2 0 10.30 6
R Patrice Bergeron 1 0 2 3 1 1 0 4 20.50 9
R Glen Murray 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.50 8
C Ben Walter 0 0 1 0 1 0 2 0 7.00 6
C Mark Mowers 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
C Phil Kessel 2 1 4 0 0 0 0 3 20.00 9
C Marc Savard 0 2 4 0 0 0 0 0 20.50 7
L Jeff Hoggan 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 6
L Stanislav Chistov 0 0 2 2 1 1 0 0 20.30 7
L P.J. Axelsson 1 1 3 1 0 0 0 3 11.10 9
L Marco Sturm 0 0 7 1 0 1 0 0 20.40 8
D Nathan Dempsey 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 7
D Dennis Wideman 0 0 1 0 0 0 0 2 15.40 6
D Aaron Ward 0 0 1 1 0 1 0 1 24.40 7
D Jason York 0 0 1 1 0 1 0 0 10.40 7
D Andrew Ference 0 1 1 0 0 1 0 3 20.10 8
D Zdeno Chara 1 1 5 2 0 2 7 0 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 0 22 0 0 60.00 6
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Phil Kessel
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: P.J. Axelsson

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Shawn Thornton beat Zdeno Chara in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 16) , Providence Bruins 6( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Petr Kalus
0-2 PRO Sergei Zinovjev (Dwayne Zinger)
0-3 PRO Jonathan Sigalet (Chris Collins, Wacey Rabbit)
0-4 PRO Jeremy Reich (Scott Sheppard)
1-4 CIN Matt Keith (Geoff Peters)
1-5 PRO T.J. Trevelyan (Chris Collins, Jay Leach)
1-6 PRO Chris Collins (Wacey Rabbit)
2-6 CIN Tim Brent (Joe Motzko)

Goalies: Sébastien Caron - Philippe Sauvé

Buffalo Sabres 2 , Dallas Stars 0
Shots: 23 - 22
BUF PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:43/56=75 %
DAL PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:31/43=70 %
Attendance: 17479 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 898420 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:43 1-0 BUF Thomas Vanek [3] (Jeff Carter)
14:41 2-0 BUF Thomas Vanek [4] (Jeff Carter, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:21 DAL Jan Steber (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:14 DAL Jussi Jokinen (2 min for hooking)
33:27 DAL Mattias Norström (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
54:03 BUF Daniel Brière (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 0 0 0 0 0 4.20 6
C Ryan Getzlaf 0 0 0 2 1 3 0 0 16.20 7
L Thomas Vanek 2 0 3 0 0 0 0 2 14.50 10
L Daniel Sedin 0 0 3 0 1 0 0 0 16.40 7
C Patrick Thoresen 0 0 1 0 2 0 0 0 7.20 5
C Daniel Brière 0 0 1 0 3 2 2 0 18.20 6
C Tim Connolly 0 0 3 0 1 0 0 1 18.50 5
C Henrik Sedin 0 0 2 0 2 0 0 1 20.20 6
R Mark Mancari 0 0 0 1 0 1 0 0 4.20 6
C Chris Drury 0 0 1 0 0 1 0 0 18.40 7
C Jeff Carter 0 2 1 1 0 0 0 2 20.10 8
R Ales Kotalik 0 0 1 0 1 1 0 0 17.30 6
D Teppo Numminen 0 0 1 0 0 1 0 0 16.10 7
D Toni Lydman 0 0 1 1 0 0 0 1 15.40 7
D Andrei Markov 0 0 1 0 2 0 0 1 26.40 7
D Steve Staios 0 0 1 1 0 3 0 0 18.10 7
D Dan Boyle 0 1 2 0 0 0 0 1 16.50 8
D Scott Niedermayer 0 0 3 0 0 0 0 1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 0 22 0 0 60.00 10
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jan Steber 0 0 0 0 1 0 2 0 10.50 4
R Konstantin Pushkarev 0 0 0 0 2 0 0 0 9.40 5
L Niklas Hagman 0 0 1 3 1 0 0 -1 16.20 7
R Jere Lehtinen 0 0 7 3 0 0 0 -1 19.30 7
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 1 0 0 14.10 7
C Stu Barnes 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
C Eric Lindros 0 0 4 0 0 0 0 -1 15.10 7
C Mike Modano 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.10 6
L Antti Miettinen 0 0 1 3 0 3 0 0 12.10 7
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 2 0 9.40 7
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 5
L Brenden Morrow 0 0 4 3 1 3 0 -1 20.30 8
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 1 1 0 0 15.30 4
D Darryl Sydor 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.30 5
D Mattias Norström 0 0 0 0 0 0 2 -1 24.40 6
D Jon Klemm 0 0 0 3 2 2 0 0 12.40 6
D Philippe Boucher 0 0 2 2 1 1 0 -1 19.30 7
D Sergei Zubov 0 0 1 2 0 2 0 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 21 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Jeff Carter

Notes for Buffalo Sabres:
-Ales Kotalik had his 4 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 10) , Utah Grizzlies 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Adam Mair (Vladimir Gorbunov, Nick Deschenes)
1-1 UTH Mike Ribeiro (Steve Ott)
1-2 UTH Joel Lundqvist (John Lammers, Niklas Grossman)
1-3 UTH Marty Wilford (Mike Ribeiro, Mario Scalzo)

Goalies: Adam Dennis - Dan Ellis

Carolina Hurricanes 3 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 46 - 22
CAR PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:68/74=91 %, Challenges:56/59=93 %
TB PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:36/41=85 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 907677 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:29 0-1 TB Paul Ranger [1] (Nolan Pratt, Pavel Datsyuk)PP
11:48 1-1 CAR Martin Havlat [3] (Niclas Wallin, Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
27:34 2-1 CAR Eric Staal [3] (Martin Havlat, Frantisek Kaberle)
30:43 2-2 TB Martin St. Louis [1] (Vincent Lecavalier, Ryan Craig)
------------------------------------------------------------
49:47 3-2 CAR Martin Havlat [4] (Eric Staal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:06 CAR Martin Havlat (2 min for roughing)
10:56 CAR Shane Willis (2 min for roughing)
10:56 TB Norm Milley (2 min for roughing)
11:57 TB Kyle Wanvig (2 min for hooking)
14:21 CAR Keith Aucoin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:16 TB Jason Ward (2 min for roughing)
23:33 TB Paul Ranger (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:06 TB Norm Milley (2 min for slashing)
43:58 CAR Scott Walker (5 min for fighting)
43:58 TB Shane O'Brien (5 min for fighting)
53:33 TB Jason Ward (2 min for hooking)
59:54 CAR Anson Carter (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 0 1 0 0 2 0 9.10 6
R Scott Walker 0 0 2 0 0 0 5 0 10.00 7
R Tuomo Ruutu 0 0 5 3 0 2 0 -1 18.50 8
R Anson Carter 0 0 5 1 1 0 2 3 22.10 8
C Keith Aucoin 0 0 1 0 0 0 2 0 8.00 6
C Chad LaRose 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
C Jason Williams 0 0 6 0 0 0 0 0 18.40 7
C Eric Staal 1 1 7 0 0 0 0 2 20.30 9
L Andrew Ladd 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 7
L Josef Vasicek 0 0 3 1 0 0 0 0 11.50 8
L Erik Cole 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.50 6
L Martin Havlat 2 1 5 2 0 0 2 3 22.10 10
D Tim Gleason 0 0 1 2 1 1 0 0 17.40 7
D Niclas Wallin 0 1 1 1 0 1 0 0 11.30 7
D Bret Hedican 0 0 2 1 0 0 0 2 29.50 7
D David Tanabe 0 0 3 4 0 1 0 0 19.40 8
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.30 6
D Frantisek Kaberle 0 2 5 0 0 0 0 3 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 20 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 0 0 0 2 -2 7.40 6
R Norm Milley 0 0 1 0 0 0 4 0 10.30 6
R Jason Ward 0 0 2 1 1 0 4 0 14.50 7
R Martin St. Louis 1 0 3 0 0 0 0 0 20.20 8
C Éric Perrin 0 0 0 1 0 0 0 -2 7.40 5
C Ryan Craig 0 1 3 2 0 0 0 0 11.50 7
C Pavel Datsyuk 0 1 2 0 0 0 0 0 20.10 7
C Vincent Lecavalier 0 1 1 1 0 1 0 0 20.20 7
L Dave Spina 0 0 2 0 0 0 0 -2 7.40 6
L Karl Stewart 0 0 1 1 0 0 0 0 11.10 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 0 2 0 0 0 18.50 7
L Vaclav Prospal 0 0 2 1 0 0 0 0 17.10 8
D Paul Ranger 1 0 1 1 0 0 2 0 18.50 7
D Cory Sarich 0 0 0 3 0 0 0 -1 14.30 6
D Jaroslav Spacek 0 0 2 1 0 0 0 -1 26.40 7
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 5 0 11.40 5
D Nolan Pratt 0 1 2 2 0 1 0 0 20.50 7
D Filip Kuba 0 0 0 1 1 1 0 -2 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 43 0 0 60.00 10
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Eric Staal
3rd star: Frantisek Kaberle

Notes for Carolina Hurricanes:
-Erik Cole had his 3 game goal streak snapped.
-Erik Cole had his 4 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Vaclav Prospal had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Scott Walker fought Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 21) , Detroit Vipers 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Brad Bombardir (Marek Kvapil)

Goalies: Kevin Nastiuk - Morgan Cey

Chicago Blackhawks 5 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 33 - 23
CHI PP: 1 of 8 (10 shots), Passing:68/77=88 %, Challenges:53/54=96 %
CBS PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:53/61=86 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 15511 of 20500 (United Center)
Ticket income: 744528 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:37 0-1 CBS Steven Goertzen [2] (Sergei Fedorov, Bryan Berard)
07:34 1-1 CHI Peter Bondra [2] (Dick Tärnström, Rod Brind'Amour)PP
------------------------------------------------------------
29:06 2-1 CHI Rod Brind'Amour [3] (Ray Whitney, Cory Stillman)
31:44 2-2 CBS Eric Neilson [1] (Duvie Westcott, Anders Eriksson)
34:06 3-2 CHI Martin Lapointe [4] (Ray Whitney, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
42:54 4-2 CHI Cory Stillman [1] (Ray Whitney, Michael Holmqvist)
44:49 5-2 CHI Michal Handzus [3] (Peter Bondra, Martin Lapointe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:08 CBS Ron Hainsey (2 min for tripping)
14:43 CBS Eric Neilson (2 min for roughing)
18:39 CBS Ben Simon (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:22 CBS Eric Neilson (2 min for roughing)
24:54 CBS Bryan Berard (2 min for roughing)
36:18 CBS Rick Nash (2 min for hooking)
38:34 CHI Michael Holmqvist (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:05 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
41:05 CBS Alexander Svitov (5 min for fighting)
49:54 CBS Bryan Berard (2 min for tripping)
59:08 CBS Louis-Philippe Martin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
R Radim Vrbata 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 7
R Peter Bondra 1 1 6 0 0 0 0 2 18.50 8
R Cory Stillman 1 1 4 0 0 0 0 1 18.30 9
C Denis Arkhipov 0 0 1 1 0 0 0 0 7.40 6
C Patrick Sharp 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 6
C Michal Handzus 1 0 4 5 0 3 0 1 19.40 10
C Rod Brind'Amour 1 1 6 2 0 0 0 1 20.30 8
L Michael Holmqvist 0 1 1 0 0 0 2 0 9.10 7
L Rene Bourque 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.30 7
L Martin Lapointe 1 1 1 0 0 0 0 2 9.50 8
L Ray Whitney 0 3 4 0 1 0 0 1 20.30 8
D Cam Barker 0 0 0 0 0 2 0 -1 21.00 7
D Brent Seabrook 0 0 0 2 0 1 0 2 12.50 7
D Dick Tärnström 0 1 2 0 0 0 0 1 26.10 8
D Duncan Keith 0 0 3 1 0 0 0 0 21.00 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 0 3 5 1 14.20 7
D Adrian Aucoin 0 1 2 0 0 0 0 1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 21 0 0 60.00 8
G Adam Munro 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 1 0 1 0 1 0 4 1 6.40 7
R Louis-Philippe Martin 0 0 2 0 2 0 2 0 12.50 5
R Gino Guyer 0 0 1 0 1 0 0 -2 13.30 4
R Steven Goertzen 1 0 2 2 0 0 0 -1 12.10 6
C Ben Simon 0 0 2 0 1 0 2 1 6.40 7
C Alexander Svitov 0 0 0 1 0 0 5 0 19.40 6
C Dan Fritsche 0 0 4 1 0 0 0 -2 14.30 6
C Sergei Fedorov 0 1 1 0 1 0 0 -1 19.50 5
L Jaroslav Balastik 0 0 0 0 0 0 0 1 6.40 5
L Manny Malhotra 0 0 3 1 0 0 0 0 20.10 6
L Fredrik Modin 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.30 6
L Rick Nash 0 0 3 5 0 0 2 -2 15.40 8
D Aaron Johnson 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 7
D Ron Hainsey 0 0 0 1 1 0 2 -2 19.30 4
D Rostislav Klesla 0 0 0 1 0 0 0 0 24.40 7
D Anders Eriksson 0 1 0 1 0 0 0 0 12.50 6
D Duvie Westcott 0 1 1 3 0 1 0 -1 25.10 6
D Bryan Berard 0 1 4 1 0 0 4 -1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 28 0 0 60.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Michal Handzus

Notes for Chicago Blackhawks:
-Peter Bondra scored the 500th goal of his career.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Bryan Berard scored the 300th point of his career.

Other notes:
-Jim Vandermeer fought Alexander Svitov in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 35) , Syracuse Crunch 4( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Petr Pohl (Philippe Dupuis)
1-1 NOR Tony Salmelainen (Jim Henkel)
2-1 NOR Nikita Alexeev (Jonas Nordquist, James Wisniewski)
3-1 NOR Dave Bolland (Michael Blunden)
3-2 SYR Andrew Murray (Zenon Konopka)
3-3 SYR Curtis Glencross (Zenon Konopka)
4-3 NOR Bryan Bickell (Brian Lee)
4-4 SYR Joakim Lindström (Tim Konsorada)
5-4 NOR Kris Versteeg

Goalies: Mike Brodeur - Dan LaCosta

Colorado Avalanche 3 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 33 - 29
COL PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:32/40=78 %
PIT PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:75/82=91 %, Challenges:36/39=90 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 826682 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:42 1-0 COL Joe Sakic [2] (John-Michael Liles, Patrice Brisebois)
15:58 2-0 COL Ossi Väänänen [1] (Ian Laperriere)
------------------------------------------------------------
28:36 2-1 PIT Jaromir Jagr [4] (Evgeny Malkin, Georges Laraque)
------------------------------------------------------------
59:37 3-1 COL Marek Svatos [2] (Brett Clark, John-Michael Liles) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:15 PIT Jaromir Jagr (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:48 PIT Jarkko Ruutu (2 min for high-sticking)
47:38 PIT Nils Ekman (2 min for hooking)
49:42 PIT Georges Laraque (5 min for fighting)
49:42 COL Scott Parker (5 min for fighting)
49:42 COL Scott Parker (2 min for instigating)
49:42 COL Scott Parker (10 min misconduct)
50:59 COL Karlis Skrastins (2 min for slashing)
54:06 COL Ossi Väänänen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 2 1 1 2 17 1 7.10 7
R Mark Rycroft 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 4
R Marek Svatos 1 0 3 0 0 0 0 1 15.40 8
R Milan Hejduk 0 0 4 1 0 0 0 0 18.40 7
C Tyler Arnason 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 6
C Ian Laperriere 0 1 2 0 2 0 0 1 19.10 7
C Pierre Turgeon 0 0 1 0 0 0 0 1 15.00 7
C Joe Sakic 1 0 3 0 1 0 0 0 21.10 7
L Landon Bathe 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 6
L Olivier Legault 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 5
L Wojtek Wolski 0 0 3 2 0 1 0 1 15.40 8
L Andrew Brunette 0 0 2 0 0 0 0 0 17.50 6
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 0 0 1 13.50 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 3 1 0 2 1 18.00 7
D Patrice Brisebois 0 1 3 2 0 0 0 0 27.40 8
D Ossi Väänänen 1 0 2 0 0 0 2 1 15.00 7
D Brett Clark 0 1 2 0 0 0 0 1 18.00 7
D John-Michael Liles 0 2 4 0 0 0 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 28 0 0 60.00 10
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 6
R Ronald Petrovicky 0 0 2 2 0 1 0 -3 15.40 7
R Mark Recchi 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 7
R Jaromir Jagr 1 0 5 2 0 0 2 1 20.00 8
R Georges Laraque 0 1 1 4 1 3 5 0 12.20 7
L Maxime Talbot 0 0 2 0 0 0 0 -3 13.10 6
C Jordan Staal 0 0 3 2 0 0 0 0 14.50 7
C Evgeny Malkin 0 1 4 1 0 0 0 1 20.10 7
R Jarkko Ruutu 0 0 2 0 0 0 2 0 7.40 7
L Gary Roberts 0 0 1 0 0 0 0 -3 13.10 7
L Ryan Malone 0 0 3 4 0 3 0 0 16.10 8
L Nils Ekman 0 0 6 0 0 0 2 1 20.00 8
D Kristopher Letang 0 0 1 0 1 0 0 -3 14.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 0 0 0 0 0 12.10 6
D Matt Carle 0 0 0 1 0 0 0 1 23.40 7
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 1 0 -3 18.10 6
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 0 0 0 0 22.40 7
D Brian Rafalski 0 0 1 0 1 0 0 1 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 30 0 0 58.30 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: José Theodore
2nd star: Marek Svatos
3rd star: Joe Sakic

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk had his 4 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ronald Petrovicky had his 5 game point streak snapped.
-Nils Ekman had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Georges Laraque fought Scott Parker in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 4( 25) , Wilkes-Barre Penguins 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Ryan Stone (Jani Rita, Dmitri Levinsky)
1-1 HER Antti Laaksonen (Ben Guite, Dusty Jamieson)
2-1 HER Brett McLean (Michael Vernace, Brad Richardson)
2-2 WIL Chris Heisten (Tyler Kennedy)
3-2 HER Antti Laaksonen (Paul Stastny)
4-2 HER Paul Stastny (Ryan Steeves, John LeClair)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Nolan Schaefer

Detroit Red Wings 3 , New Jersey Devils 1
Shots: 30 - 28
DET PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:33/44=73 %
NJ PP: 1 of 8 (11 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:41/42=95 %
Attendance: 6860 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 351232 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:28 0-1 NJ Antoine Vermette [2] (Brian Gionta, Zach Parisé)PP
11:51 1-1 DET Niklas Kronwall [2] (Krys Kolanos, Kyle Calder)
------------------------------------------------------------
23:23 2-1 DET Robert Lang [3] (Nicklas Lidström)
34:48 3-1 DET Kyle Calder [1] (Ryan Gibbons, Martin Kariya)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:54 DET Krys Kolanos (2 min for tripping)
04:33 DET Brendan Shanahan (2 min for hooking)
07:39 DET Shaun Landolt (2 min for slashing)
09:14 DET Ryan Gibbons (2 min for hooking)
09:14 DET Ryan Gibbons (10 min misconduct)
13:33 DET Brendan Shanahan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:19 DET Nicklas Lidström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:21 NJ Paul Martin (2 min for elbowing)
43:52 DET Shaun Landolt (2 min for hooking)
45:53 NJ Dany Heatley (2 min for slashing)
59:12 DET Robert Lang (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shaun Landolt 0 0 2 0 0 0 4 1 9.10 6
R Ryan Gibbons 0 1 1 0 0 0 12 1 9.00 6
R Martin Kariya 0 1 2 0 2 0 0 0 14.20 7
R Darryl Bootland 0 0 2 1 1 0 0 1 13.40 7
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 6
C Krys Kolanos 0 1 0 1 0 0 2 2 12.00 6
C Kris Draper 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
C Robert Lang 1 0 1 3 1 0 2 1 18.10 7
L Kirk Maltby 0 0 5 0 0 0 0 1 16.50 8
L Kyle Calder 1 1 2 0 0 0 0 1 15.20 9
L Tomas Holmström 0 0 1 1 2 0 0 0 12.20 5
L Brendan Shanahan 0 0 5 0 1 0 4 1 22.00 7
D Niklas Kronwall 1 0 1 0 0 0 0 2 12.00 7
D Jiri Fischer 0 0 0 1 1 0 0 0 17.00 6
D Mathieu Schneider 0 0 2 1 3 1 0 2 28.00 7
D Chris Chelios 0 0 3 0 0 0 0 1 17.40 7
D Danny Markov 0 0 1 2 0 0 0 0 18.20 6
D Nicklas Lidström 0 1 2 3 0 0 2 1 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 27 0 0 60.00 10
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Mogilny 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
R Sergei Brylin 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.30 5
R Brian Gionta 0 1 2 0 0 0 0 -2 17.00 7
R Dany Heatley 0 0 5 1 0 1 2 0 20.40 8
C Ryan Hollweg 0 0 2 2 0 2 0 0 10.50 7
C Jim Dowd 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.30 7
C Antoine Vermette 1 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
C Scott Gomez 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.00 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 6 1 6 0 0 14.50 10
L Jan Hrdina 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.40 6
L Zach Parisé 0 1 1 1 0 0 0 -2 16.20 7
L Martin Straka 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 7
D Colin White 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.40 6
D Paul Mara 0 0 3 1 0 0 0 0 18.40 6
D Dan McGillis 0 0 3 0 0 0 0 -2 27.40 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Paul Martin 0 0 2 5 0 2 2 -1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 27 0 0 60.00 8
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Calder
2nd star: Dominik Hasek
3rd star: Robert Lang

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 10) , Albany River Rats 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Chris Nielsen (Alex Korolyuk)
1-1 KCB Todd Bertuzzi (Ryan Oulahen)

Goalies: Jimmy Howard - Frank Doyle

Los Angeles Kings 4 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 32 - 21
LA PP: 2 of 6 (12 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:37/49=74 %
PHO PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:59/78=75 %, Challenges:30/39=75 %
Attendance: 13381 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 588764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:52 1-0 LA Anze Kopitar [2] (Dustin Brown, Scott Thornton)
12:49 2-0 LA Marty Murray [1] (Noah Clarke, Jamie Heward)
------------------------------------------------------------
31:43 3-0 LA Derek Armstrong [2] (Scott Thornton, Jaroslav Modry)PP
32:14 3-1 PHO Dave Scatchard [1] (Fredrik Sjöström, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
40:36 4-1 LA Lubomir Visnovsky [1] (Rob Blake, Andrew Cassels)PP
49:32 4-2 PHO Shane Doan [2] (Pavel Brendl, Steven Reinprecht)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:42 PHO Ed Jovanovski (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------
20:45 LA Derek Armstrong (2 min for elbowing)
31:17 PHO Bill Thomas (2 min for hooking)
35:39 PHO Keith Ballard (5 min for fighting)
35:39 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
39:21 LA Anze Kopitar (2 min for roughing)
39:21 PHO Jeremy Roenick (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:19 PHO Fredrik Sjöström (2 min for slashing)
47:15 PHO Owen Nolan (2 min for hooking)
49:17 LA Mike Cammalleri (2 min for hooking)
56:24 PHO Owen Nolan (2 min for hooking)
58:46 PHO Steven Reinprecht (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 0 3 0 0 0 7.40 5
R Derek Armstrong 1 0 3 1 1 1 2 0 16.10 8
R Dustin Brown 0 1 5 0 0 0 0 1 13.30 7
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 1 0 2 0 20.20 7
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 5
C Marty Murray 1 0 2 1 1 1 0 0 13.10 6
C Anze Kopitar 1 0 4 1 1 1 2 1 18.30 7
C Andrew Cassels 0 1 0 0 1 0 0 0 18.20 7
L Raitis Ivanans 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
L Noah Clarke 0 1 1 0 0 0 0 0 14.50 7
L Scott Thornton 0 2 2 0 0 0 5 1 19.30 7
L Alexander Frolov 0 0 5 0 1 0 0 0 20.20 7
D Jamie Heward 0 1 0 0 0 1 0 0 13.10 6
D Aaron Miller 0 0 1 0 0 0 0 1 17.50 6
D Lubomir Visnovsky 1 0 7 1 0 0 0 0 29.20 9
D Jaroslav Modry 0 1 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 1 1 0 0 1 16.40 7
D Rob Blake 0 1 2 6 2 5 0 0 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 19 0 0 60.00 8
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 1 0 0 0 0 2 1 6.50 6
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 5
R Owen Nolan 0 0 2 2 1 0 4 -1 19.20 6
R Shane Doan 1 0 4 3 1 2 0 -1 20.20 9
C Dave Scatchard 1 0 2 1 0 1 0 1 8.50 7
C Jeremy Roenick 0 0 2 2 0 3 2 0 10.50 7
C Mike Ricci 0 0 2 1 2 0 0 -1 21.10 7
C Steven Reinprecht 0 1 2 0 0 0 2 -1 20.30 6
L Ryan Flinn 0 0 1 0 0 0 0 1 6.50 6
L Bill Thomas 0 0 0 0 0 0 2 0 12.10 6
L Pavel Brendl 0 1 6 0 0 0 0 -1 17.10 6
L Patrick Fischer 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.00 7
D Keith Ballard 0 0 0 0 0 0 5 1 13.00 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.00 4
D Derek Morris 0 0 1 1 1 1 0 -1 30.00 6
D Travis Roche 0 0 1 3 0 3 0 0 12.40 7
D Nick Boynton 0 1 0 2 0 0 0 0 18.00 7
D Ed Jovanovski 0 0 2 2 0 2 5 -1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 4 0 28 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Derek Armstrong
2nd star: Shane Doan
3rd star: Marty Murray

Notes for Los Angeles Kings:
-Jamie Heward ended his 5 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-Keith Ballard beat Scott Thornton in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 0( 10) , Springfield Falcons 4( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Lance Monych (Niko Kapanen)
0-2 SPR Bryan Helmer (Lance Monych, Niko Kapanen)
0-3 SPR Matt Jones (Niko Kapanen)
0-4 SPR Mike Zigomanis

Goalies: Mathieu Garon - Mike Morrison

Philadelphia Flyers 2 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 26 - 41
PHI PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:54/69=78 %, Challenges:36/41=85 %
ATL PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:62/67=92 %, Challenges:44/54=80 %
Attendance: 19031 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 928713 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:51 0-1 ATL Ilya Kovalchuk [1] (Éric Bélanger)PP
16:34 0-2 ATL Jean-Pierre Vigier [1] (Jason Krog, Alexei Zhitnik)
------------------------------------------------------------
26:55 1-2 PHI Geoff Sanderson [1] (Joni Pitkänen, Niko Dimitrakos)
30:41 2-2 PHI Geoff Sanderson [2] (Mike Rathje, Mark Cullen)
31:03 2-3 ATL Vyacheslav Kozlov [1] (Garnet Exelby, Scott Mellanby)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:17 PHI R.J. Umberger (2 min for holding the stick)
06:08 PHI Mark Cullen (2 min for hooking)
07:28 PHI Mike Rathje (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:39 ATL Andy Sutton (2 min for roughing)
41:39 PHI Geoff Sanderson (2 min for roughing)
43:36 ATL Scott Mellanby (2 min for elbowing)
52:04 ATL Scott Mellanby (2 min for hooking)
55:46 PHI Sami Kapanen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 1 2 0 1 0 0 1 7.40 5
R Dmitry Afanasenkov 0 0 0 0 1 1 0 0 12.20 6
R Scottie Upshall 0 0 2 3 1 1 0 0 16.50 8
R Viktor Kozlov 0 0 5 1 0 0 0 -1 19.40 6
C Mark Cullen 0 1 0 2 0 1 2 1 7.40 7
C R.J. Umberger 0 0 1 0 0 0 2 0 12.20 6
C Mike Richards 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 5
C Mike York 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 7
L Geoff Sanderson 2 0 3 1 0 1 2 1 7.40 7
L Sami Kapanen 0 0 2 1 0 1 2 0 14.30 7
L Richard Zednik 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 6
L Mike Knuble 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
D Lasse Kukkonen 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 8
D Derian Hatcher 0 0 1 3 0 0 0 0 17.10 7
D Joni Pitkänen 0 1 4 1 0 1 0 0 29.50 8
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 3 0 0 14.10 6
D Mike Rathje 0 1 0 2 1 0 2 1 15.10 7
D Kenny Jönsson 0 0 1 1 0 0 0 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 38 0 0 58.30 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 1 0 2 2 0 0 0 0 6.20 7
R Scott Mellanby 0 1 3 1 1 0 4 0 19.00 7
R Pascal Dupuis 0 0 3 1 1 0 0 0 14.20 7
R Marian Hossa 0 0 4 1 1 1 0 0 20.20 8
C Jim Slater 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
C Éric Bélanger 0 1 2 0 0 0 0 0 16.30 7
C Bobby Holik 0 0 3 0 0 0 0 0 16.50 7
C Steve Rucchin 0 0 3 1 0 0 0 0 20.20 7
L Jason Krog 0 1 3 0 0 0 0 0 6.20 7
L Vyacheslav Kozlov 1 0 3 0 2 0 0 0 16.00 6
L Keith Tkachuk 0 0 3 2 1 0 0 0 16.00 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 6 2 0 1 0 0 17.30 9
D Andy Delmore 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.40 6
D Andy Sutton 0 0 2 0 0 0 2 0 15.10 7
D Alexei Zhitnik 0 1 2 1 1 0 0 1 25.10 7
D Garnet Exelby 0 1 0 3 0 2 0 0 19.20 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 1 0 0 0 16.20 6
D Greg de Vries 0 0 1 2 0 1 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 24 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Jean-Pierre Vigier
3rd star: Geoff Sanderson

Notes for Philadelphia Flyers:
-Richard Zednik had his 4 game point streak snapped.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 5( 22) , Chicago Wolves 3( Cool

------------------------------------------------------------
1-0 PHL Darren Reid (Randy Jones)
1-1 CHW Jordan LaVallee (Justin Kurtz)
1-2 CHW Joey Crabb (Derek MacKenzie, Steve McCarthy)
2-2 PHL Stefan Ruzicka (Ryan Potulny)
3-2 PHL Boyd Kane (Stefan Ruzicka)
4-2 PHL Alex Picard (Stefan Ruzicka)
4-3 CHW Justin Kurtz (Jaroslav Sklenar)
5-3 PHL Stefan Ruzicka (Ryan Potulny)

Goalies: Robert Esche - Michael Garnett

Toronto Maple Leafs 2 , Montreal Canadiens 3
Shots: 33 - 22
TOR PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:82/93=88 %, Challenges:30/35=83 %
MTL PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:55/73=75 %, Challenges:36/41=85 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 816745 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:15 1-0 TOR Mats Sundin [3] (Yanic Perreault, Tomas Kaberle)
13:04 1-1 MTL Tomas Plekanec [1] (Alex Kovalev)
16:02 1-2 MTL Mike Fisher [1] (Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
28:19 2-2 TOR Darcy Tucker [2] (Michael Peca, Alexander Steen)
33:23 2-3 MTL Mike Comrie [1] (Mike Komisarek, Mike Johnson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:34 TOR Michael Peca (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:44 MTL Teemu Selänne (2 min for slashing)
37:54 TOR Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:26 MTL Alex Kovalev (2 min for slashing)
51:47 MTL Radek Bonk (2 min for tripping)
54:35 MTL Maxim Lapierre (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.10 5
R Bates Battaglia 0 0 1 0 1 0 0 0 11.20 4
R Alexander Steen 0 1 3 1 0 0 0 0 15.40 7
R Jeff O'Neill 0 0 5 0 0 0 0 0 20.30 7
C Nik Antropov 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.10 5
C Kyle Wellwood 0 0 4 0 0 0 0 0 15.20 7
C Michael Peca 0 1 5 2 0 0 4 0 14.00 8
C Mats Sundin 1 0 4 1 0 0 0 0 21.10 8
L Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.30 5
L Chad Kilger 0 0 3 1 0 1 0 0 12.40 8
L Darcy Tucker 1 0 1 0 1 0 0 0 16.00 7
L Yanic Perreault 0 1 5 2 1 0 0 0 20.10 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 2 0 1 0 -1 12.20 6
D Hal Gill 0 0 0 3 1 2 0 0 16.50 5
D Bryan McCabe 0 0 3 1 0 0 0 0 28.50 7
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 5
D Pavel Kubina 0 0 1 2 0 1 0 0 19.20 6
D Tomas Kaberle 0 1 1 4 0 0 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 19 0 0 59.00 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 0 1 3 1 0 0 0 -1 13.40 7
C Maxim Lapierre 0 0 0 0 0 0 2 1 10.50 6
R Alex Kovalev 0 1 1 0 0 0 2 1 15.50 7
R Teemu Selänne 0 0 3 0 0 0 2 0 17.40 7
C Radek Bonk 0 0 1 0 0 0 2 -1 11.40 7
C Mike Comrie 1 0 1 0 0 0 0 1 14.30 7
C Tomas Plekanec 1 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
C Mike Fisher 1 0 2 2 0 1 0 1 21.00 8
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.20 6
R Guillaume Latendresse 0 0 2 1 1 0 0 1 14.10 7
L Steve Bégin 0 0 4 0 2 0 0 1 16.10 6
L Chris Kunitz 0 0 3 0 0 0 0 0 21.00 7
D Mike Komisarek 0 1 1 2 0 2 0 1 17.10 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 0 0 0 16.20 6
D Brian Campbell 0 1 1 0 1 0 0 0 23.30 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 0 0 0 0 1 14.30 5
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 0 1 0 1 20.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 2 0 31 0 0 60.00 10
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Emery
2nd star: Mike Comrie
3rd star: Tomas Plekanec

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 26) , Quebec Citadelles 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Wade Belak (Kris Newbury, Alexei Ponikarovsky)
2-0 SJM Alexei Ponikarovsky (Karel Pilar)
3-0 SJM Kris Newbury (Jay Harrison)

Goalies: Jean-François Racine - Michael Leighton

Washington Capitals 4 , Florida Panthers 5
Shots: 36 - 32
WSH PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:31/36=83 %
FLA PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:39/46=83 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 882378 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:22 1-0 WSH Jakub Klepis [1] (Rico Fata, Matt Pettinger)
11:18 2-0 WSH Kris Beech [3] (Matt Pettinger, Shaone Morrisonn)
------------------------------------------------------------
26:22 2-1 FLA Stephen Weiss [2] (Noah Welch, Brian Pothier)
27:48 3-1 WSH Alexander Ovechkin [1] (Jiri Novotny)
32:36 4-1 WSH Rico Fata [1] (Eric Fehr, Jakub Klepis)
------------------------------------------------------------
40:51 4-2 FLA Anthony Stewart [3] (Ben Clymer, Jozef Stumpel)
41:27 4-3 FLA Branislav Mezei [1] (Stephen Weiss, David Booth)
43:45 4-4 FLA Joe Nieuwendyk [3] (Brian Pothier, Peter Schaefer)PP
------------------------------------------------------------
64:13 4-5 FLA Peter Schaefer [3] (Joe Nieuwendyk, Chris Phillips)
Penalty summary:
-----------------
02:45 WSH Brian Sutherby (2 min for slashing)
08:07 FLA Rob Globke (5 min for fighting)
08:07 WSH Matt Bradley (5 min for fighting)
08:44 WSH Alexander Semin (2 min for roughing)
08:44 FLA Bryan Allen (2 min for roughing)
11:21 WSH Jakub Cutta (2 min for boarding)
18:37 WSH Jakub Cutta (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:08 WSH Eric Fehr (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:46 WSH Bryan Muir (2 min for slashing)
46:19 WSH Bryan Muir (2 min for roughing)
46:19 FLA Brian Pothier (2 min for roughing)
49:48 WSH Mike Van Ryn (2 min for roughing)
49:48 FLA Olli Jokinen (2 min for roughing)
53:26 FLA Ryan Donally (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
60:02 FLA Noah Welch (5 min for fighting)
60:02 WSH Chris Clark (5 min for fighting)

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 1 2 0 0 0 2 2 11.40 7
R Matt Bradley 0 0 3 0 0 0 5 0 12.20 7
R Boyd Gordon 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 7
R Chris Clark 0 0 2 1 1 1 5 -1 20.40 6
C Jakub Klepis 1 1 3 0 0 0 0 1 11.20 8
C Kris Beech 1 0 3 1 0 0 0 1 11.40 8
C Brian Sutherby 0 0 3 1 0 0 2 -1 16.40 6
C Jiri Novotny 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.20 7
L Rico Fata 1 1 1 0 0 0 0 1 9.20 8
L Matt Pettinger 0 2 0 0 0 1 0 1 12.00 7
L Alexander Semin 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.00 6
L Alexander Ovechkin 1 0 3 0 0 0 0 -1 22.40 7
D Jakub Cutta 0 0 2 0 0 0 4 0 12.00 7
D Milan Jurcina 0 0 2 3 0 2 0 -1 20.30 8
D Mike Van Ryn 0 0 1 0 1 1 2 1 31.50 7
D Shaone Morrisonn 0 1 2 0 0 0 0 1 17.50 7
D Bryan Muir 0 0 0 0 1 0 4 -1 15.00 5
D Steve Eminger 0 0 2 1 1 2 0 0 31.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 27 0 0 64.10 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Michel Rizk 0 0 0 0 1 0 0 -3 11.20 5
R Rob Globke 0 0 0 0 0 0 5 2 12.00 5
R Anthony Stewart 1 0 3 3 0 1 0 1 16.50 7
R Joe Nieuwendyk 1 1 4 1 0 0 0 0 22.10 9
C Vaclav Nedorost 0 0 1 0 0 0 0 -3 11.20 7
C Stephen Weiss 1 1 3 0 0 0 0 2 13.40 8
C Jozef Stumpel 0 1 4 1 0 0 0 1 17.20 8
C Olli Jokinen 0 0 2 1 0 1 2 0 22.00 8
L Ryan Donally 0 0 1 0 1 0 2 -3 11.20 5
L David Booth 0 1 1 0 2 0 0 2 15.50 5
L Gregory Campbell 0 0 4 0 0 0 0 1 15.30 7
L Peter Schaefer 1 1 4 0 0 1 0 0 20.50 8
D Branislav Mezei 1 0 1 0 1 0 0 1 15.10 7
D Bryan Allen 0 0 0 2 0 1 2 1 17.30 7
D Brian Pothier 0 2 2 0 0 0 2 -2 31.40 7
D Noah Welch 0 1 2 2 0 0 5 1 19.30 8
D Ben Clymer 0 1 2 0 0 0 0 1 19.30 7
D Chris Phillips 0 1 0 1 1 1 0 -2 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 32 0 0 64.10 7
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Nieuwendyk
2nd star: Stephen Weiss
3rd star: Peter Schaefer

Notes for Washington Capitals:

Notes for Florida Panthers:

Other notes:
-Matt Bradley beat Rob Globke in a fight.
-Chris Clark beat Noah Welch in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 0( 14) , Louisville Panthers 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Steve Montador (Jeremy Swanson, Rostislav Olesz)
0-2 LOU Ville Peltonen (Rostislav Olesz)

Goalies: Frédéric Cassivi - Craig Anderson